Dead in the Water: A True Story of Hijacking, Murder, and a Global Maritime Conspiracy In July 2011, the oil tanker Brillante Virtuoso was sailing through the treacherous Gulf of Aden when it was attacked by Somali pirates, resulting in a devastating explosion that left many questions unanswered. David Mockett, a maritime surveyor working for Lloyd's of London, was tasked with inspecting the damaged vessel, but he was left with even more questions than answers. Soon after his inspection, Mockett was brutally murdered, leaving behind a trail of mysteries and unsolved puzzles. Dead in the Water is an exposé of the criminal underbelly of international shipping, told through the lens of the Brillante hijacking and its aftermath. Award-winning Bloomberg reporters Matthew Campbell and Kit Chellel have spent over four years piecing together the truth behind one of the most brazen financial frauds in history, revealing an intricate web of conspiracy amidst the lawless old world industry at the backbone of our new global economy.

Dead in the Water: A True Story of Hijacking, Murder, and a Global Maritime Conspiracy В июле 2011 года нефтяной танкер Brillante Virtuoso шел через коварный Аденский залив, когда на него напали сомалийские пираты, что привело к разрушительному взрыву, оставившему многие вопросы без ответа. Дэвид Мокетт, морской геодезист, работающий на Lloyd's of London, получил задание осмотреть поврежденное судно, но у него осталось еще больше вопросов, чем ответов. Вскоре после осмотра Мокетт был жестоко убит, оставив после себя след загадок и неразгаданных головоломок. Dead in the Water - разоблачение преступного подбрюшья международного судоходства, рассказанное через призму угона Brillante и его последствий. Отмеченные наградами журналисты Bloomberg Мэттью Кэмпбелл и Кит Челель провели более четырех лет, собирая вместе правду об одном из самых наглых финансовых мошенничеств в истории, раскрывая запутанную сеть заговора среди беззаконной старой мировой промышленности в основе нашей новой глобальной экономики.

Dead in the Water : A True Story of Hijacking, Murder, and a Global Maritime Conspiracy En juillet 2011, le pétrolier Brillante Virtuoso marchait à travers le sinistre Golfe d'Aden quand il a été attaqué par des pirates somaliens, ce qui a conduit à la destruction une explosion qui a laissé de nombreuses questions sans réponse. David Mockett, un arpenteur maritime travaillant pour le Lloyd's de Londres, a été chargé d'inspecter le navire endommagé, mais il lui reste encore plus de questions que de réponses. Peu après l'examen, Mockett a été brutalement tué, laissant derrière lui une trace de mystères et de puzzles non résolus. Dead in the Water est une révélation de la criminalité de la navigation internationale, racontée à travers le prisme du vol de Brillante et de ses conséquences. s journalistes primés de Bloomberg Matthew Campbell et Keith Celel ont passé plus de quatre ans à rassembler la vérité sur l'une des fraudes financières les plus audacieuses de l'histoire, révélant un réseau confus de complot parmi l'ancienne industrie mondiale au cœur de notre nouvelle économie mondiale.

Dead in the Water: A True Story of Hijacking, Murder, and a Global Maritime Conspiracy En julio de 2011, el petrolero Brillante Virtuoso navegaba por el insidioso golfo de Adén cuando fue atacado piratas somalíes, lo que llevó a una explosión devastadora que dejó muchas preguntas sin respuesta. David Mokett, un agrimensor marino que trabaja para Lloyd's de Londres, recibió la tarea de inspeccionar el barco dañado, pero aún le quedan más preguntas que respuestas. Poco después de la inspección, Mokett fue brutalmente asesinado, dejando tras de sí un rastro de misterios y puzzles sin resolver. Dead in the Water (Muerto en el agua) es una revelación del abdomen criminal de la navegación internacional, narrada a través del prisma del secuestro de Brillante y sus consecuencias. galardonados periodistas de Bloomberg Matthew Campbell y Keith Chelel han pasado más de cuatro reuniendo la verdad sobre uno de los fraudes financieros más descarados de la historia, revelando una intrincada red de conspiración entre una vieja industria mundial sin ley en el corazón de nuestra nueva economía global.

Dead in the Water: A True Story of Hijacking, Murder, e a Global Marítima Corporacy Em julho de 2011, o petroleiro de petróleo Bellante Virtual atravessou o insidioso Golfo de Aden quando foi atacado por piratas somalis, causando uma explosão devastadora que deixou muitas perguntas sem resposta. David Mokett, um geodésico marinho que trabalha para Lloyd's of London, recebeu a missão de inspecionar o navio danificado, mas ainda tem mais perguntas do que respostas. Pouco depois do exame, Mokett foi brutalmente morto, deixando um rasto de mistérios e quebra-cabeças. Dead in the Water é a revelação de uma localização criminosa de navegação internacional, contada através do prisma do roubo de Billante e suas consequências. Os jornalistas premiados da Bloomberg Matthew Campbell e Keith Chellel passaram mais de quatro anos reunindo a verdade sobre uma das mais descaradas fraudes financeiras da história, revelando uma complexa rede de conspiração entre as antigas indústrias do mundo na base da nossa nova economia global.

Dead in the Water: A True Story of Hijacking, Murder, and a Global Marine Consolidacy Nel luglio 2011, la petroliera Grillante Virtuoso stava attraversando la insidiosa baia di Aden, quando è stata attaccata dai pirati somali, causando una devastante esplosione che ha lasciato molte domande senza risposta. David Mokett, un geodesista marino che lavora per Lloyd's of London, è stato incaricato di visitare la nave danneggiata, ma ha ancora più domande che risposte. Poco dopo l'ispezione, Mokett è stato brutalmente ucciso, lasciando dietro di sé una scia di misteri e puzzle irripetibili. Dead in the Water è la rivelazione di una raccolta criminale di navigazione internazionale, raccontata attraverso il prisma del furto di Brillante e le sue conseguenze. I giornalisti di Bloomberg Matthew Campbell e Keith Chellel, premiati, hanno trascorso più di quattro anni a raccogliere la verità su una delle frodi finanziarie più spudorate della storia, rivelando una complessa rete di complotti tra le vecchie industrie del mondo alla base della nostra nuova economia globale.

Dead in the Water: A True Story of Hijacking, Murder, and a Global Maritime Conspiracy Im Juli 2011 lief der Öltanker Brillante Virtuoso durch den tückischen Golf von Aden, als er von somalischen Piraten angegriffen wurde, was zu einer verheerenden Explosion führte, die viele Fragen offen ließ. David Mockett, ein Meeresgutachter, der für Lloyd's of London arbeitet, wurde beauftragt, das beschädigte Schiff zu inspizieren, aber er hat noch mehr Fragen als Antworten. Kurz nach der Inspektion wurde Mockett brutal ermordet und hinterließ eine Spur von Rätseln und ungelösten Rätseln. Dead in the Water ist eine Enthüllung des kriminellen Unterbauches der internationalen Schifffahrt, erzählt durch das Prisma der Brillante-Entführung und ihrer Folgen. Die preisgekrönten Bloomberg-Journalisten Matthew Campbell und Keith Chelle verbrachten mehr als vier Jahre damit, die Wahrheit über einen der dreistesten Finanzbetrügereien der Geschichte zusammenzutragen und das verwirrende Verschwörungsnetz inmitten der gesetzlosen alten globalen Industrie im Herzen unserer neuen globalen Wirtschaft aufzudecken.

Dead in the Water: A True Story of Hidding, Murder, and a Global Maritime Conspiracy ביולי 2011, מכלית הנפט ברילנטה וירטואוזו הפליגה במפרץ עדן הבוגדני כאשר הותקפה על ידי שודדי ים סומליים, וכתוצאה מכך התפוצצות הרסנית שהותרה שאלות רבות ללא מענה. דיוויד מוקט, מודד ימי שעבד אצל לויד מלונדון, הוטל עליו לבדוק את כלי השיט הפגום, אך הוא נותר עם יותר שאלות מתשובות. זמן קצר לאחר הבדיקה, מוקט נהרג באכזריות, והשאיר אחריו שובל של תעלומות וחידות לא פתורות. Dead in the Water היא חשיפה של הבטן התחתונה של הספנות הבינלאומית, מסופר דרך הפריזמה של חטיפת ברילנטה ואחריה. עיתונאי בלומברג עטור הפרסים מת 'יו קמפבל וקית'צ 'ל בילו יותר מארבע שנים בחיבור האמת על אחת ההונאות הכלכליות החצופות ביותר בהיסטוריה,''

Dead in the Water: A True Story of Hijacking, Murder, and a Global Maritime Conspiracy [Sudaki Ölü: Uçak Kaçırma, Cinayet ve Küresel Bir Deniz Komplosunun Gerçek Hikayesi] Temmuz 2011'de, petrol tankeri Brillante Virtuoso, Somalili korsanlar tarafından saldırıya uğradığında hain Aden Körfezi'nde seyrederken, birçok soruyu cevapsız bırakan yıkıcı bir patlamaya neden oldu. Lloyd's of London için çalışan bir deniz araştırmacısı olan David Moquette, hasarlı gemiyi incelemekle görevlendirildi, ancak cevaplardan daha fazla soruyla kaldı. İncelemeden kısa bir süre sonra, Moquette vahşice öldürüldü, arkasında gizemler ve çözülmemiş bulmacalar bıraktı. Dead in the Water, Brillante kaçırma olayının prizmasından ve sonrasından anlatılan uluslararası denizciliğin suçlu karnının açığa çıkarılmasıdır. Ödüllü Bloomberg gazetecileri Matthew Campbell ve Keith Chelel, dört yıldan uzun bir süredir tarihteki en küstah finansal sahtekarlıklardan biri hakkındaki gerçeği bir araya getirerek, yeni küresel ekonomimizin merkezinde yer alan kanunsuz eski dünya endüstrisi arasındaki karışık bir komplo ağını ortaya çıkardı.

قتلى في الماء: قصة حقيقية عن الاختطاف والقتل والمؤامرة البحرية العالمية في يوليو 2011، كانت ناقلة النفط بريلانتي فيرتوسو تبحر عبر خليج عدن الغادر عندما هاجمها قراصنة صوماليون، مما أدى إلى انفجار مدمر خلف الكثيرين الأسئلة دون إجابة. تم تكليف David Moquette، وهو مساح بحري يعمل في Lloyd's of London، بتفقد السفينة المتضررة ولكن تم ترك أسئلة أكثر من الإجابات. بعد فترة وجيزة من التفتيش، قُتل موكيت بوحشية، تاركًا وراءه أثرًا من الألغاز والألغاز التي لم يتم حلها. Dead in the Water هو كشف عن الجزء السفلي الإجرامي للشحن الدولي، الذي تم سرده من منظور اختطاف Brillante وعواقبه. أمضى صحفيو بلومبرج الحائزون على جوائز ماثيو كامبل وكيث شيليل أكثر من أربع سنوات في تجميع الحقيقة حول واحدة من أكثر عمليات الاحتيال المالي وقاحة في التاريخ، وكشفوا عن شبكة متشابكة من المؤامرة بين صناعة العالم القديم الخارجة عن القانون في قلب عالمنا الجديد اقتصاد.

물 속에서 죽은: 납치, 살인 및 세계적인 해양 음모의 진실 이야기 2011 년 7 월, 유조선 Brillante Virtuoso는 소말리아 해적의 공격을 받았을 때 위험한 아덴 만을 항해하고 있었으며 많은 질문에 답하지 못했습니다. Lloyd's of London의 해양 측량사 인 David Moquette는 손상된 선박을 검사하는 임무를 맡았지만 답변보다 더 많은 질문을 받았습니다. 검사 직후, Moquette는 잔인하게 살해되어 미스터리와 미해결 퍼즐의 흔적을 남겼습니다. Dead in the Water는 Brillante 납치의 프리즘과 그 여파를 통해 국제 해운의 범죄에 대한 노출입니다. 수상 경력에 빛나는 블룸버그 언론인 Matthew Campbell과 Keith Chelel은 4 년 이상 역사상 가장 뻔뻔스러운 금융 사기 중 하나에 대한 진실을 정리하여 새로운 세계 경제의 중심에있는 무법 한 구 세계 산업들 사이에서 얽힌 음모 웹을 발견했습니다..

水中死亡：Hijacking，Murder和全球海事陰謀的真實故事。20117月，油輪Brillante Virtuoso在遭到索馬裏海盜襲擊時穿過陰險的亞丁灣，導致毀滅性爆炸，許多問題沒有得到答復。為倫敦勞埃德（Lloyd's）工作的海洋測量師大衛·莫克特（David Mockett）受命檢查受損的船只，但問題比答案還多。檢查後不久，莫克特（Mockett）被殘酷地殺害，留下了謎語和未解之謎的痕跡。Dead in the Water是從Brillante劫持及其後果的棱鏡中講述的國際航運犯罪腹部的曝光。彭博獲獎記者Matthew Campbell和Keith Chelel花了超過四的時間將歷史上最無恥的金融欺詐之一的真相拼湊在一起，揭示了我們新全球經濟的核心是無法無天的舊世界行業之間糾結的陰謀網絡。