With their trusty thirty-one foot sailboat, Restless, they embark on a perilous journey to Stuart, Florida, in hopes of reuniting with Spencer's girlfriend, Kate. As Marathon, Florida, spirals into chaos, escaping the fire-ravaged town proves more difficult than anticipated, thanks to swiftly diminishing resources and marauding looters. The recent recruitment of a couple and their young daughter to help crew the boat for the journey north results in an unexpected friendship and a sense of overwhelming responsibility to get the family home safe. As Spencer witnesses humanity's descent into a lawless free-for-all where theft and murder are the new norm, his Coast Guard training is put to the test.

Со своим надежным тридцать одним пешим парусником «Беспокойный» они отправляются в опасное путешествие в Стюарт, штат Флорида, в надежде воссоединиться с девушкой Спенсера, Кейт. Поскольку Марафон, Флорида, превращается в хаос, побег из разрушенного огнем города оказывается более трудным, чем ожидалось, благодаря быстро сокращающимся ресурсам и мародерствующим мародерам. Недавняя вербовка пары и их маленькой дочери, чтобы помочь экипажу лодки в путешествии на север, приводит к неожиданной дружбе и чувству непосильной ответственности за безопасность семейного дома. По мере того, как Спенсер становится свидетелем того, как человечество скатывается в беззаконную свободу для всех, где кражи и убийства являются новой нормой, его обучение в береговой охране подвергается испытанию.

Avec leur robuste voilier de trente et un pieds « Agité », ils partent pour un voyage dangereux à Stewart, en Floride, dans l'espoir de retrouver la copine de Spencer, Kate. Alors que Marathon, en Floride, se transforme en chaos, l'évasion d'une ville détruite par le feu s'avère plus difficile que prévu, grâce à la baisse rapide des ressources et aux pillards. recrutement récent d'un couple et de leur petite fille pour aider l'équipage du bateau à se rendre dans le Nord entraîne une amitié inattendue et un sentiment de responsabilité insupportable pour la sécurité de la maison familiale. Alors que Spencer est témoin de la chute de l'humanité dans la liberté illégale pour tous, où les vols et les meurtres sont la nouvelle norme, sa formation à la Garde côtière est mise à l'épreuve.

Con su confiable treintena de veleros «Inquieto», emprenden un peligroso viaje a Stewart, Florida, con la esperanza de reencontrarse con la novia de Spencer, Kate. A medida que Marathon, Florida, se transforma en caos, escapar de una ciudad destruida por el fuego resulta más difícil de lo esperado, gracias a recursos que disminuyen rápidamente y saqueadores. reciente reclutamiento de la pareja y su pequeña hija para ayudar a la tripulación de la embarcación en su viaje hacia el norte conduce a una inesperada amistad y a un sentido de responsabilidad insoportable por la seguridad del hogar familiar. A medida que Spencer es testigo de cómo la humanidad se desliza hacia una libertad sin ley para todos, donde el robo y el asesinato son la nueva normalidad, su entrenamiento en guardacostas es puesto a prueba.

Com o seu veleiro «Inquieto» a pé, eles viajam perigosamente para Stewart, Flórida, na esperança de reencontrar a namorada de Spencer, Kate. Como a Maratona da Flórida está a tornar-se um caos, fugir da cidade destruída pelo fogo tem sido mais difícil do que o esperado, graças aos recursos e saqueadores em rápida contração. O recente recrutamento de um casal e de sua filha pequena para ajudar a tripulação de um barco a viajar para o norte leva a uma amizade inesperada e a uma responsabilidade inabalável pela segurança da casa da família. À medida que o Spencer testemunha a humanidade a cair em uma liberdade ilegal para todos, onde roubos e assassinatos são uma nova norma, o seu treinamento na guarda costeira é posto à prova.

Con il loro affidabile veliero a piedi «L'Irrequieto», partono per un pericoloso viaggio a Stewart, in Florida, sperando di ricongiungersi con la ragazza di Spencer, Kate. Poiché la Maratona della Florida si sta trasformando in un caos, la fuga dalla città distrutta dal fuoco si sta rivelando più difficile del previsto, grazie alle risorse in rapida contrazione e ai saccheggiatori che saccheggiano. Il recente reclutamento di una coppia e della loro figlia per aiutare l'equipaggio di una barca a viaggiare verso nord porta a una inaspettata amicizia e a un senso di inaudita responsabilità per la sicurezza della casa di famiglia. Mentre Spencer è testimone di come l'umanità stia cadendo in una libertà illegale per tutti, dove furti e omicidi sono una nuova norma, il suo addestramento alla Guardia Costiera è messo alla prova.

Mit ihrem zuverlässigen einunddreißig-Fuß-Segelboot „Restless“ begeben sie sich auf eine gefährliche Reise nach Stewart, Florida, in der Hoffnung, mit Spencers Freundin Kate wieder vereint zu sein. Als Marathon, Florida, ins Chaos gerät, erweist sich die Flucht aus der vom Feuer zerstörten Stadt als schwieriger als erwartet, dank schnell schwindender Ressourcen und plündernder Plünderer. Die jüngste Rekrutierung eines Paares und ihrer kleinen Tochter, um der Bootsbesatzung auf ihrer Reise nach Norden zu helfen, führt zu unerwarteten Freundschaften und einem Gefühl der überwältigenden Verantwortung für die cherheit des Elternhauses. Als Spencer Zeuge wird, wie die Menschheit in eine gesetzlose Freiheit für alle abgleitet, in der Diebstahl und Mord die neue Normalität sind, wird seine Ausbildung bei der Küstenwache auf die Probe gestellt.

עם המפרשית הנאמנה שלהם ”חסרת מנוח”, הם יוצאים למסע מסוכן אל סטיוארט, פלורידה, בתקווה להתאחד עם חברתו של ספנסר, קייט. בעוד מרתון, פלורידה יורדת לתוהו ובוהו, בריחת העיר הרוסה באש מוכיחה יותר קשה מהצפוי הודות למשאבים מתדלדלים במהירות ובוזזים שודדים. גיוסם של בני זוג ובתם הצעירה לעזרת צוות הסירה במסעם צפונה מוביל לידידות בלתי צפויה ולתחושת אחריות כבדה על ביטחון בית המשפחה. כמו ספנסר עדים האנושות להחליק לחופש חסר חוק לכל, שבו גניבה ורצח הם הנורמלי החדש, אימון משמר החופים שלו עומד למבחן.''

Güvenilir otuz bir metrelik yelkenli "Restless'ile, Spencer'ın kız arkadaşı Kate ile yeniden bir araya gelmeyi umarak Stewart, Florida'ya tehlikeli bir yolculuğa çıkıyorlar. Marathon olarak, Florida kaosa iner, yangın perişan şehir kaçan hızla azalan kaynakları ve yağmacı yağmacılar sayesinde beklenenden daha zor kanıtlıyor. Bir çiftin ve genç kızlarının kuzey yolculuğunda tekne ekibine yardım etmek için son zamanlarda işe alınması, beklenmedik bir arkadaşlığa ve aile evinin güvenliği için ezici bir sorumluluk duygusuna yol açıyor. Spencer, insanlığın hırsızlık ve cinayetin yeni normal olduğu herkes için kanunsuz özgürlüğe kaydığına tanık olurken, Sahil Güvenlik eğitimi teste tabi tutulur.

مع مركبهم الشراعي الموثوق به الذي يبلغ طوله 31 قدمًا "Restless'، يشرعون في رحلة محفوفة بالمخاطر إلى ستيوارت بولاية فلوريدا، على أمل لم شملهم مع صديقة سبنسر، كيت. مع اندلاع ماراثون، تنزل فلوريدا في حالة من الفوضى، وأثبت الهروب من المدينة التي دمرتها النيران أنه أكثر صعوبة مما كان متوقعًا بفضل الموارد المتضائلة بسرعة واللصوص الغزاة. يؤدي تجنيد زوجين وابنتهما الصغيرة مؤخرًا لمساعدة طاقم القارب في رحلتهم شمالًا إلى صداقة غير متوقعة وشعور بالمسؤولية الساحقة عن سلامة منزل العائلة. بينما يشهد سبنسر أن البشرية تنزلق إلى حرية خارجة عن القانون للجميع، حيث السرقة والقتل هما الوضع الطبيعي الجديد، يتم اختبار تدريبه في خفر السواحل.

그들의 믿을만한 31 피트 범선 "Restless" 와 함께, 그들은 스펜서의 여자 친구 케이트와 재결합하기를 희망하면서 플로리다 스튜어트로 위험한 여행을 시작합니다. 플로리다 마라톤이 혼란에 빠지면서 화재로 피해를 입은 도시를 탈출하는 것은 급격히 줄어드는 자원과 약탈자로 인해 예상보다 어려운 것으로 판명되었습니다. 최근 보트 승무원이 북쪽으로 여행 할 수 있도록 부부와 어린 딸을 모집하면 예상치 못한 우정과 가정의 안전에 대한 압도적 인 책임감이 생깁니다. 스펜서가 인류가 도둑질과 살인이 새로운 표준 인 모든 사람들을 위해 무법 한 자유로 빠져드는 것을 목격함에 따라 그의 해안 경비대 훈련이 시험에 들어갑니다.

彼らの信頼できる31フィートの帆船「Restless」で、彼らはスペンサーのガールフレンドであるケイトと再会することを望んで、フロリダ州スチュワートへの危険な旅に乗り出します。フロリダ州マラソンが混乱に陥るにつれて、火事で荒廃した都市を脱出することは、急速に減少している資源と略奪者のおかげで予想以上に困難であることを証明しています。最近の夫婦とその若い娘の募集は、ボートクルーの北の旅を助けるために、予期せぬ友情と家族の家の安全に対する圧倒的な責任感につながります。スペンサーが人類を目撃すると、盗難と殺人が新しい正常であるすべての人のための無法な自由に陥り、彼の沿岸警備隊の訓練がテストされます。

憑借他們可靠的31艘「不安」遠足帆船，他們踏上了前往佛羅裏達州斯圖爾特的危險旅程，希望與斯賓塞的女友凱特團聚。隨著佛羅裏達州馬拉松變成混亂，由於資源迅速減少和搶劫者，逃離被大火摧毀的城市比預期的要困難得多。最近招募這對夫婦和他們的小女兒來幫助船員向北航行，這導致了意想不到的友誼，並對家庭住宅的安全承擔了不起責任。隨著斯賓塞（Spencer）目睹人類為所有人陷入無法無天的自由，盜竊和謀殺是新常態，他在海岸警衛隊的訓練受到了考驗。