The ruling family of the merfolk, the Tritons, have always believed that humans are a threat to their way of life and have fought against them at every turn. But for one young mermaid named Ariel, this hatred is personal. Her father, King Triton, has never forgiven her for saving a human child all those years ago, and has made her feel like an outcast among her own people. Determined to prove herself worthy of inheriting the throne, Ariel sets out on a dangerous and reckless plan to infiltrate the human world and exact her revenge. With the help of the squid sorcerer, Cassian, Ariel transforms into a human and begins her journey on land. She quickly discovers that the human world is not the monster she was led to believe it was. In fact, she finds herself drawn to two very different men: Prince Eric, the human she saved so many years ago, and Captain Hook, the infamous pirate who has been terrorizing the seas.

Правящая семья мерфолков, тритоны, всегда считали, что люди представляют угрозу для их образа жизни, и боролись с ними на каждом шагу. Но для одной молодой русалки по имени Ариэль эта ненависть - личная. Её отец, король Тритон, так и не простил ей то, что она все те годы назад спасла человеческого ребёнка, и заставил её почувствовать себя изгоем среди собственного народа. Решив доказать, что она достойна наследования трона, Ариэль отправляется в опасный и безрассудный план проникнуть в мир людей и отомстить. С помощью колдуна-кальмара Кассиана Ариэль перевоплощается в человека и начинает своё путешествие по суше. Она быстро обнаруживает, что человеческий мир - не то чудовище, в которого её заставили поверить. На самом деле её тянет к двум очень разным мужчинам: принцу Эрику, человеку, которого она спасла так много лет назад, и капитану Крюку, печально известному пирату, который терроризирует моря.

La famille au pouvoir des Murphols, les Tritons, ont toujours cru que les gens constituaient une menace pour leur mode de vie et les ont combattus à chaque étape. Mais pour une jeune sirène nommée Ariel, cette haine est personnelle. Son père, le roi Triton, ne lui a jamais pardonné d'avoir sauvé un enfant humain il y a des années et de lui avoir fait sentir comme un paria parmi son propre peuple. Après avoir décidé de prouver qu'elle mérite d'hériter du trône, Ariel se lance dans un plan dangereux et imprudent pour pénétrer dans le monde des hommes et se venger. Avec l'aide du sorcier-calmar Cassian, Ariel se transforme en homme et commence son voyage par terre. Elle découvre rapidement que le monde humain n'est pas le monstre qu'on lui a fait croire. En fait, elle est attirée par deux hommes très différents : le prince Eric, l'homme qu'elle a sauvé il y a tant d'années, et le capitaine Crochet, le pirate infâme qui terrorise les mers.

La familia gobernante de los Merfolk, los Tritones, siempre han creído que los seres humanos son una amenaza para su estilo de vida, y han luchado contra ellos a cada paso. Pero para una joven sirena llamada Ariel, este odio es personal. Su padre, el rey Tritón, nunca le perdonó que había salvado a un niño humano hace todos esos y la hizo sentir marginada entre su propio pueblo. Decidida a demostrar que es digna de heredar el trono, Ariel se embarca en un peligroso e imprudente plan para infiltrarse en el mundo de las personas y vengarse. Con la ayuda del hechicero calamar Cassiana, Ariel se reencarna en hombre y comienza su viaje por tierra. Rápidamente descubre que el mundo humano no es el monstruo en el que se ha hecho creer. De hecho, la atraen dos hombres muy diferentes: el príncipe Eric, el hombre que salvó hace tantos , y el capitán Gancho, un infame pirata que aterroriza a los mares.

A família governante dos Murfolks, os Tritões, sempre pensou que as pessoas eram uma ameaça ao seu estilo de vida e lutou contra elas a cada passo. Mas para uma jovem sereia chamada Ariel, esse ódio é pessoal. O pai dela, o rei Triton, nunca lhe perdoou por ter salvado uma criança humana todos aqueles anos atrás, e fez-a sentir-se excluída entre o seu próprio povo. Quando decide provar que é digna da herança do trono, Ariel vai para um plano perigoso e imprudente para entrar no mundo dos homens e vingar-se. Com a ajuda de um calouro bruxo, Cassian Ariel transforma-se num homem e começa a sua viagem por terra. Ela descobre rapidamente que o mundo humano não é o monstro em que foi levada a acreditar. Na verdade, é atraída por dois homens muito diferentes, o Príncipe Eric, o homem que ela salvou há tantos anos, e o Capitão Gancho, o infame pirata que aterroriza os mares.

Die herrschende Familie der Merfolks, die Molche, haben immer geglaubt, dass Menschen eine Bedrohung für ihre bensweise darstellen, und sie auf Schritt und Tritt bekämpft. Aber für eine junge Meerjungfrau namens Ariel ist dieser Hass persönlich. Ihr Vater, König Triton, vergab ihr nie, dass sie vor all den Jahren ein menschliches Kind gerettet hatte, und ließ sie sich als Ausgestoßene unter ihrem eigenen Volk fühlen. Entschlossen zu beweisen, dass sie der Thronfolge würdig ist, begibt sich Ariel auf einen gefährlichen und rücksichtslosen Plan, um in die Welt der Menschen einzudringen und Rache zu nehmen. Mit Hilfe des Tintenfisch-Zauberers Cassiana verwandelt sich Ariel in einen Menschen und beginnt seine Reise über Land. e entdeckt schnell, dass die menschliche Welt nicht das Monster ist, an das sie geglaubt hat. Tatsächlich fühlt sie sich zu zwei sehr unterschiedlichen Männern hingezogen: Prinz Eric, dem Mann, den sie vor so vielen Jahren gerettet hat, und Captain Hook, dem berüchtigten Piraten, der die Meere terrorisiert.

''

İktidardaki merfolk ailesi, yeni başlayanlar, her zaman insanların yaşam tarzları için bir tehdit oluşturduğuna inanmış ve her fırsatta onlarla savaşmışlardır. Fakat Ariel adında genç bir denizkızı için bu nefret kişiseldir. Babası Kral Triton, yıllar önce bir insan çocuğunu kurtardığı için onu asla affetmedi ve kendi halkı arasında dışlanmış gibi hissetmesini sağladı. Tahtı miras almaya layık olduğunu kanıtlamaya kararlı olan Ariel, insan dünyasına sızmak ve intikam almak için tehlikeli ve pervasız bir plana başlar. Kalamar büyücü Cassian'ın yardımıyla Ariel bir insana dönüşür ve karadaki yolculuğuna başlar. İnsan dünyasının inanmaya yönlendirildiği canavar olmadığını çabucak keşfeder. Aslında, iki çok farklı erkeğe çekilir: Prens Eric, yıllar önce kurtardığı adam ve denizleri terörize eden rezil korsan Kaptan Hook.

لطالما اعتقدت عائلة ميرفولك الحاكمة، النيوت، أن البشر يشكلون تهديدًا لأسلوب حياتهم وقاتلوهم في كل منعطف. لكن بالنسبة إلى حورية البحر الشابة التي تدعى أرييل، فإن هذه الكراهية شخصية. لم يغفر لها والدها، الملك تريتون، أبدًا لإنقاذ طفل بشري طوال تلك السنوات الماضية، وجعلها تشعر بأنها منبوذة بين شعبها. عاقدة العزم على إثبات أنها تستحق وراثة العرش، تنطلق أرييل في خطة خطيرة ومتهورة للتسلل إلى العالم البشري والانتقام. بمساعدة ساحر الحبار كاسيان، يتحول أرييل إلى رجل ويبدأ رحلته على الأرض. سرعان ما تكتشف أن العالم البشري ليس الوحش الذي قادت إلى تصديقه. في الواقع، تنجذب إلى رجلين مختلفين تمامًا: الأمير إريك، الرجل الذي أنقذته منذ سنوات عديدة، والكابتن هوك، القرصان سيئ السمعة الذي يرهب البحار.