Packs of werewolves, once united and strong, had been decimated by the ravages of conflict, leaving only a few scattered survivors. Among them was Katya, a young woman who had lost everything - her family, her pack, and her Luna. In desperation, she turns to the Moon Goddess for help, begging for a second chance for her brother Andrei, who had been consumed by his own darkness. The Moon Goddess, moved by Katya's plea, grants her wish but sets one condition: if Andrei cannot change within a year, Katya must kill him to prevent further suffering and loss of life. Andrei, however, has other plans. He finds his second chance in the form of Sage, a broken and battered female werewolf who had spent years in the hands of monsters. Determined to claim her as his mate, he sets out on a journey to redeem himself and prove his worth. But Sage is equally determined to escape his clutches and avoid becoming another victim of the rogue Alpha.

Стаи оборотней, некогда сплоченных и сильных, были уничтожены разрушительными последствиями конфликта, оставив только несколько разрозненных выживших. Среди них была и Катя, молодая женщина, потерявшая все - и семью, и свору, и свою Луну. В отчаянии она обращается за помощью к богине Луны, умоляя дать второй шанс её брату Андрею, которого поглотила его собственная тьма. Богиня Луны, тронутая мольбой Кати, исполняет её желание, но ставит одно условие: если Андрей не может измениться в течение года, Катя должна убить его, чтобы предотвратить дальнейшие страдания и гибель людей. У Андрея, правда, другие планы. Свой второй шанс он находит в образе Мудреца, сломленной и потрёпанной самки оборотня, проведшей годы в руках монстров. Решив заявить о ней как о своей спутнице жизни, он отправляется в путешествие, чтобы выкупить себя и доказать свою ценность. Но Сейдж в равной степени полон решимости вырваться из своих лап и не стать очередной жертвой жулика Альфы.

La meute de loups-garous, autrefois unie et forte, a été détruite par les effets dévastateurs du conflit, ne laissant que quelques survivants dispersés. Parmi eux, il y avait Katia, une jeune femme qui a tout perdu - à la fois la famille, la swora et sa lune. Désespérée, elle demande de l'aide à la déesse de la Lune, suppliant de donner une seconde chance à son frère Andrei, qui a été absorbé par ses propres ténèbres. La déesse de la Lune, touchée par la supplication de Katia, réalise son désir, mais pose une condition : si Andreï ne peut pas changer dans un an, Katia doit le tuer pour éviter de nouvelles souffrances et pertes en vies humaines. Andrei a d'autres plans. Il trouve sa seconde chance dans l'image du Sage, une femme loup-garou brisée et tordue qui a passé des années entre les mains de monstres. Après avoir décidé de la déclarer comme sa compagne de vie, il part en voyage pour se racheter et prouver sa valeur. Mais Sage est tout aussi déterminé à sortir de ses pattes et à ne pas être une autre victime de l'escroc d'Alpha.

reb de hombres lobo, una vez unidos y fuertes, fueron destruidos por los devastadores efectos del conflicto, dejando sólo unos pocos sobrevivientes dispersos. Entre ellos estaba Katia, una joven que lo había perdido todo - tanto la familia como el cerrojo, y su Luna. En su desesperación, ella busca ayuda de la diosa Luna, rogándole que le dé una segunda oportunidad a su hermano Andrés, quien fue absorbido por su propia oscuridad. La diosa de la Luna, conmovida por la súplica de Katia, cumple su deseo, pero pone una condición: si Andrés no puede cambiar dentro de un año, Katia debe matarlo para evitar más sufrimiento y pérdida de vidas. Andrey, de verdad, tiene otros planes. Encuentra su segunda oportunidad en la imagen del Sabio, una hembra de hombre lobo rota y golpeada que ha pasado en manos de monstruos. Decidido a declararla como su compañera de vida, se embarca en un viaje para redimirse y demostrar su valor. Pero Sage está igualmente decidido a escapar de sus patas y no ser otra víctima del pícaro Alfa.

I lupi mannari, un tempo uniti e forti, sono stati distrutti dagli effetti devastanti del conflitto, lasciando solo pochi sopravvissuti separati. Tra loro c'era anche Katia, una giovane donna che perse tutto, la famiglia, la saldatura e la luna. Disperata, chiede aiuto alla dea della Luna, implorando di dare una seconda possibilità a suo fratello Andrea, consumato dalla sua stessa oscurità. La Dea della Luna, commossa da Katia, esegue il suo desiderio, ma pone una condizione: se Andrei non può cambiare entro un anno, Katia deve ucciderlo per prevenire ulteriori sofferenze e perdite umane. Andrea ha davvero altri progetti. Trova la sua seconda possibilità come il Saggio, la femmina di lupo mannaro rotta e sbronza che ha passato anni nelle mani dei mostri. Quando decide di dichiararla come sua compagna di vita, si mette in viaggio per riscattarsi e dimostrare il suo valore. Ma Sage è altrettanto determinato a scappare dalle sue mani e a non essere l'ennesima vittima del truffatore Alpha.

Schwärme von Werwölfen, einst eng verbunden und stark, wurden durch die verheerenden Auswirkungen des Konflikts zerstört und hinterließen nur wenige verstreute Überlebende. Unter ihnen war Katja, eine junge Frau, die alles verloren hatte - ihre Familie, ihr Rudel und ihren Mond. Verzweifelt bittet sie die Mondgöttin um Hilfe und bittet um eine zweite Chance für ihren Bruder Andrej, der von seiner eigenen Dunkelheit verschlungen wurde. Die Mondgöttin, bewegt von Katjas Flehen, erfüllt ihren Wunsch, stellt aber eine Bedingung: Wenn Andrej sich nicht innerhalb eines Jahres ändern kann, muss Katja ihn töten, um weiteres id und den Tod von Menschen zu verhindern. Andreas hat aber andere Pläne. Seine zweite Chance findet er im Bild des Weisen, eines gebrochenen und gebeutelten Werwolf-Weibchens, das Jahre in den Händen von Monstern verbracht hat. Entschlossen, sie als seine benspartnerin zu beanspruchen, begibt er sich auf eine Reise, um sich selbst zu erlösen und seinen Wert zu beweisen. Aber Sage ist ebenso entschlossen, aus seinen Fängen auszubrechen und nicht das nächste Opfer des Alpha-Gauners zu werden.

''

Bir zamanlar sıkı sıkıya bağlı ve güçlü olan kurt adam sürüleri, çatışmanın tahribatıyla yok edildi ve sadece birkaç dağınık kurtulan kaldı. Aralarında her şeyini kaybetmiş genç bir kadın olan Katya da vardı - ailesini, sürüsünü ve ayını. Çaresizlik içinde, yardım için ayın tanrıçasına döner ve kendi karanlığı tarafından yutulan kardeşi Andrei'ye ikinci bir şans vermek için yalvarır. Katya'nın yalvarışıyla dokunduğu ay tanrıçası arzusunu yerine getirir, ancak bir şart koyar: Andrei bir yıl içinde değişemezse, Katya daha fazla acı ve ölümü önlemek için onu öldürmelidir. Ancak Andrei'nin başka planları vardır. İkinci şansını, yıllarını canavarların elinde geçiren kırık ve hırpalanmış bir kadın kurt adam olan Sage'in görüntüsünde bulur. Onu hayat arkadaşı olarak talep etmeye kararlı, kendini kurtarmak ve değerini kanıtlamak için bir yolculuğa çıkar. Ancak Sage, pençelerinden kaçmaya ve Alpha'nın dolandırıcılığının başka bir kurbanı olmaktan kaçınmaya aynı derecede kararlıdır.

أسراب المستذئبين، التي كانت ذات يوم متماسكة وقوية، دمرتها ويلات الصراع، ولم يتبق سوى عدد قليل من الناجين المتناثرين. من بينهم كاتيا، شابة فقدت كل شيء - عائلتها وحزمتها وقمرها. في حالة من اليأس، تلجأ إلى إلهة القمر طلبًا للمساعدة، متوسلة لمنح شقيقها أندريه فرصة ثانية، الذي ابتلعه ظلامه. تلبي إلهة القمر، التي تأثرت بنداء كاتيا، رغبتها، لكنها تضع شرطًا واحدًا: إذا لم يتمكن أندريه من التغيير في غضون عام، فيجب على كاتيا قتله من أجل منع المزيد من المعاناة والموت. أندريه، مع ذلك، لديه خطط أخرى. يجد فرصته الثانية في صورة الحكيم، مستذئب محطم ومضروب قضى سنوات في أيدي الوحوش. عازمًا على المطالبة بها كشريك حياته، يشرع في رحلة لتخليص نفسه وإثبات قيمته. لكن سيج مصمم بنفس القدر على الهروب من براثنه وتجنب أن يصبح ضحية أخرى لمحتال ألفا.