
BOOKS - Cultural Capital and Parental Involvement: A Comparison of Students' Music Pa...

Cultural Capital and Parental Involvement: A Comparison of Students' Music Participation between Beijing and Hong Kong
Author: Siu-hang Kong
Year: January 12, 2023
Format: PDF
File size: PDF 1.2 MB
Language: English

Year: January 12, 2023
Format: PDF
File size: PDF 1.2 MB
Language: English

The Plot: In the bustling cities of Beijing and Hong Kong, two groups of students are embarking on a journey to explore the role of cultural capital and parental involvement in shaping their musical experiences. These students come from different backgrounds and have varying levels of exposure to music education, but they all share a common goal - to understand the impact of their upbringing on their artistic development. As they delve deeper into their research, they discover that their parents' cultural background and socio-economic status play a significant role in determining their access to resources and opportunities. The story begins with an introduction to the protagonists, each representing a unique perspective from Beijing and Hong Kong. One is a young violinist named Jia, who hails from a family of musicians and has been trained in the traditional Chinese instruments since he was a child. The other is a pianist named Mei, whose parents are both successful professionals who value the importance of music education. As they navigate through their musical journeys, they encounter various obstacles and challenges that test their resolve and dedication to their craft. Jia, being from a family of musicians, has had access to the best music schools and teachers in Beijing.
В оживленных городах Пекин и Гонконг две группы студентов отправляются в путешествие, чтобы изучить роль культурного капитала и участия родителей в формировании их музыкального опыта. Эти студенты происходят из разных слоев общества и имеют разный уровень подверженности музыкальному образованию, но все они имеют общую цель - понять влияние их воспитания на их художественное развитие. Углубляясь в свои исследования, они обнаруживают, что культурное происхождение и социально-экономический статус их родителей играют важную роль в определении их доступа к ресурсам и возможностям. История начинается со вступления к главным героям, каждый из которых представляет уникальную перспективу из Пекина и Гонконга. Один из них - молодой скрипач по имени Цзя, который родом из семьи музыкантов и с детства обучался игре на традиционных китайских инструментах. Другая - пианистка по имени Мэй, родители которой оба успешные профессионалы, ценящие важность музыкального образования. Во время своих музыкальных путешествий они сталкиваются с различными препятствиями и проблемами, которые проверяют их решимость и преданность своему ремеслу. Цзя, будучи из семьи музыкантов, имела доступ к лучшим музыкальным школам и преподавателям Пекина.
Dans les villes animées de Pékin et Hong Kong, deux groupes d'étudiants partent en voyage pour explorer le rôle du capital culturel et de la participation des parents dans la formation de leur expérience musicale. Ces étudiants viennent de milieux différents et ont différents niveaux d'exposition à l'éducation musicale, mais ils ont tous un objectif commun : comprendre l'impact de leur éducation sur leur développement artistique. En approfondissant leurs recherches, ils découvrent que les origines culturelles et le statut socio-économique de leurs parents jouent un rôle important dans la détermination de leur accès aux ressources et aux possibilités. L'histoire commence par l'entrée dans les personnages principaux, chacun présentant une perspective unique de Pékin et Hong Kong. L'un d'eux est un jeune violoniste nommé Jia, qui vient d'une famille de musiciens et a appris à jouer des instruments chinois traditionnels depuis son enfance. L'autre est une pianiste nommée May, dont les parents sont tous les deux des professionnels réussis qui apprécient l'importance de l'éducation musicale. Au cours de leurs voyages musicaux, ils sont confrontés à divers obstacles et défis qui testent leur détermination et leur dévouement à leur métier. Jia, issue d'une famille de musiciens, a eu accès aux meilleures écoles de musique et professeurs de Pékin.
En las concurridas ciudades de Beijing y Hong Kong, dos grupos de estudiantes emprenden un viaje para explorar el papel del capital cultural y la participación de los padres en la formación de sus experiencias musicales. Estos estudiantes provienen de diferentes sectores de la sociedad y tienen diferentes niveles de exposición a la educación musical, pero todos tienen en común el objetivo de entender el impacto de su educación en su desarrollo artístico. Al profundizar en su investigación, descubren que el origen cultural y la condición socioeconómica de sus padres juegan un papel importante en la determinación de su acceso a los recursos y oportunidades. La historia comienza con una introducción a los protagonistas, cada uno de los cuales presenta una perspectiva única desde Pekín y Hong Kong. Uno de ellos es un joven violinista llamado Jia, quien proviene de una familia de músicos y desde pequeño se formó tocando instrumentos tradicionales chinos. La otra es una pianista llamada May, cuyos padres son ambos profesionales de éxito que valoran la importancia de la educación musical. Durante sus viajes musicales se enfrentan a diversos obstáculos y problemas que ponen a prueba su determinación y dedicación a su oficio. Jia, al ser de una familia de músicos, tenía acceso a las mejores escuelas de música y profesores de Pekín.
Em cidades movimentadas Pequim e Hong Kong, dois grupos de estudantes viajam para explorar o papel do capital cultural e a participação dos pais na formação de suas experiências musicais. Estes alunos vêm de diferentes setores da sociedade e têm diferentes níveis de exposição à educação musical, mas todos têm um objetivo comum: compreender o impacto de sua educação no seu desenvolvimento artístico. Ao se aprofundarem em suas pesquisas, descobriram que as origens culturais e o status socioeconômico de seus pais são importantes para determinar seu acesso a recursos e oportunidades. A história começa com a adesão aos protagonistas, cada um apresentando uma perspectiva única de Pequim e Hong Kong. Um deles é um jovem violinista chamado Jia, que é de uma família de músicos e aprendeu com instrumentos tradicionais chineses desde criança. A outra é uma pianista chamada May, cujos pais são ambos profissionais de sucesso que apreciam a importância da educação musical. Durante suas viagens musicais, eles enfrentam vários obstáculos e desafios que testam sua determinação e dedicação ao seu ofício. Jia, que era de uma família de músicos, tinha acesso às melhores escolas de música e professores de Pequim.
Nelle città più vivaci di Pechino e Hong Kong, due gruppi di studenti sono in viaggio per studiare il ruolo del capitale culturale e la partecipazione dei genitori nella formazione delle loro esperienze musicali. Questi studenti provengono da diversi settori della società e hanno diversi livelli di esposizione all'istruzione musicale, ma hanno tutti lo scopo comune di comprendere l'impatto della loro educazione sul loro sviluppo artistico. Approfondendo la loro ricerca, scoprono che l'origine culturale e lo status socio-economico dei loro genitori svolgono un ruolo importante nella determinazione del loro accesso alle risorse e alle opportunità. La storia inizia con l'ingresso ai protagonisti, ognuno dei quali rappresenta una prospettiva unica da Pechino e Hong Kong. Uno di loro è un giovane violinista di nome Jia, che proviene da una famiglia di musicisti e da bambino ha imparato a suonare strumenti tradizionali cinesi. L'altra è una pianista di nome May, i cui genitori sono entrambi professionisti di successo che apprezzano l'importanza dell'educazione musicale. Durante i loro viaggi musicali affrontano diversi ostacoli e problemi che testano la loro determinazione e dedizione al loro mestiere. Jia, una famiglia di musicisti, aveva accesso alle migliori scuole di musica e insegnanti di Pechino.
In den pulsierenden Städten Peking und Hongkong begeben sich zwei Studentengruppen auf eine Reise, um die Rolle des kulturellen Kapitals und die Beteiligung der Eltern an der Gestaltung ihrer musikalischen Erfahrungen zu erkunden. Diese Schüler kommen aus verschiedenen Hintergründen und haben unterschiedliche Ebenen der Exposition gegenüber Musikerziehung, aber sie alle haben ein gemeinsames Ziel - die Auswirkungen ihrer Erziehung auf ihre künstlerische Entwicklung zu verstehen. Durch die Vertiefung ihrer Forschung entdecken sie, dass der kulturelle Hintergrund und der sozioökonomische Status ihrer Eltern eine wichtige Rolle bei der Bestimmung ihres Zugangs zu Ressourcen und Möglichkeiten spielen. Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in die Protagonisten, die jeweils eine einzigartige Perspektive aus Peking und Hongkong darstellen. Einer von ihnen ist ein junger Geiger namens Jia, der aus einer Musikerfamilie stammt und seit seiner Kindheit in traditionellen chinesischen Instrumenten ausgebildet wurde. Die andere ist eine Pianistin namens May, deren Eltern beide erfolgreiche Profis sind, die die Bedeutung der Musikerziehung schätzen. Auf ihren musikalischen Reisen stoßen sie auf verschiedene Hindernisse und Herausforderungen, die ihre Entschlossenheit und Hingabe an ihr Handwerk auf die Probe stellen. Jia, die aus einer Musikerfamilie stammt, hatte Zugang zu den besten Musikschulen und hrern Pekings.
W ruchliwych miastach Pekinu i Hongkongu dwie grupy studentów wyruszają w podróż w celu zbadania roli kapitału kulturowego i zaangażowania rodziców w kształtowanie ich muzycznych doświadczeń. Studenci ci pochodzą z różnych środowisk i mają różny poziom ekspozycji na edukację muzyczną, ale wszyscy mają wspólny cel zrozumienia wpływu wychowania na ich rozwój artystyczny. Pogłębiając swoje badania, stwierdzają, że pochodzenie kulturowe i status społeczno-ekonomiczny rodziców odgrywają ważną rolę w określaniu ich dostępu do zasobów i możliwości. Historia zaczyna się od wprowadzenia do głównych bohaterów, każdy prezentujący unikalną perspektywę z Pekinu i Hongkongu. Jednym z nich jest młody skrzypek imieniem Jia, który pochodzi z rodziny muzyków i uczy się grać na tradycyjnych chińskich instrumentach od dzieciństwa. Drugi to pianista o imieniu May, którego rodzice są zarówno udanymi profesjonalistami, którzy cenią sobie znaczenie edukacji muzycznej. Podczas wędrówek muzycznych stoją przed różnymi przeszkodami i wyzwaniami, które sprawdzają ich rozdzielczość i oddanie się swojej jednostce. Jia, pochodząca z rodziny muzyków, miała dostęp do najlepszych szkół muzycznych i nauczycieli w Pekinie.
בערים העמוסות בייג 'ינג והונג קונג, שתי קבוצות של תלמידים יוצאות למסע כדי לחקור את התפקיד של הון תרבותי ומעורבות הורית בעיצוב חוויותיהם המוזיקליות. תלמידים אלה מגיעים מרקעים שונים ויש להם רמות שונות של חשיפה לחינוך למוזיקה, אבל כולם חולקים מטרה משותפת להבנת ההשפעה של החינוך שלהם על ההתפתחות האמנותית שלהם. כשהם מתעמקים יותר במחקרם, הם מגלים שהרקע התרבותי של הוריהם ומעמדם החברתי-כלכלי ממלאים תפקיד חשוב בקביעת הגישה שלהם למשאבים ולהזדמנויות. הסיפור מתחיל עם הקדמה לדמויות הראשיות, שכל אחת מהן מציגה נקודת מבט ייחודית מבייג 'ינג והונג קונג. אחד מהם הוא כנר צעיר בשם ג 'יה, שמגיע ממשפחה של מוזיקאים ולומד לנגן על כלי נגינה סיניים מסורתיים מילדות. השני הוא פסנתרן בשם מיי, שהוריו הם מקצוענים מצליחים שמעריכים את חשיבות החינוך המוזיקלי. במסעותיהם המוזיקליים הם מתמודדים עם מכשולים וקשיים שונים הבוחנים את נחישותם ואת מסירותם לאומנותם. לג 'יה, שהייתה ממשפחה של מוזיקאים, הייתה גישה לבתי הספר למוזיקה הטובים ביותר ולמורים בבייג'ינג.''
Pekin ve Hong Kong'un yoğun şehirlerinde, iki öğrenci grubu, kültürel sermayenin rolünü ve müzikal deneyimlerini şekillendirmede ebeveyn katılımını keşfetmek için bir yolculuğa çıkıyor. Bu öğrenciler farklı geçmişlerden gelirler ve müzik eğitimine farklı düzeylerde maruz kalırlar, ancak hepsi yetiştirilmelerinin sanatsal gelişimleri üzerindeki etkisini anlama konusunda ortak bir hedefi paylaşırlar. Araştırmalarını daha derinlemesine inceleyerek, ebeveynlerinin kültürel geçmişinin ve sosyoekonomik statüsünün kaynaklara ve fırsatlara erişimlerini belirlemede önemli bir rol oynadığını bulmuşlardır. Hikaye, her biri Pekin ve Hong Kong'dan benzersiz bir bakış açısı sunan ana karakterlere bir giriş ile başlar. Bunlardan biri, müzisyen bir aileden gelen ve çocukluğundan beri geleneksel Çin enstrümanlarını çalmayı öğrenen Jia adında genç bir kemancı. Diğeri, ebeveynleri müzik eğitiminin önemine değer veren başarılı profesyoneller olan May adında bir piyanist. Müzikal seyahatleri sırasında, zanaatlarına olan kararlılıklarını ve bağlılıklarını test eden çeşitli engeller ve zorluklarla karşı karşıya kalırlar. Müzisyen bir aileden gelen Jia, Pekin'deki en iyi müzik okullarına ve öğretmenlerine erişebiliyordu.
في مدينتي بكين وهونغ كونغ المزدحمتين، تشرع مجموعتان من الطلاب في رحلة لاستكشاف دور رأس المال الثقافي ومشاركة الوالدين في تشكيل تجاربهم الموسيقية. يأتي هؤلاء الطلاب من خلفيات مختلفة ولديهم مستويات متفاوتة من التعرض لتعليم الموسيقى، لكنهم جميعًا يشتركون في هدف مشترك يتمثل في فهم تأثير نشأتهم على تطورهم الفني. بعد التعمق في أبحاثهم، وجدوا أن الخلفية الثقافية لوالديهم ووضعهم الاجتماعي والاقتصادي يلعبان دورًا مهمًا في تحديد وصولهم إلى الموارد والفرص. تبدأ القصة بمقدمة للشخصيات الرئيسية، كل منها يقدم منظورًا فريدًا من بكين وهونغ كونغ. أحدهم عازف كمان شاب يدعى جيا، ينحدر من عائلة من الموسيقيين ويتعلم العزف على الآلات الصينية التقليدية منذ الطفولة. والآخر هو عازف بيانو يُدعى ماي، وكلاهما محترفان ناجحان يقدران أهمية تعليم الموسيقى. خلال رحلاتهم الموسيقية، يواجهون عقبات وتحديات مختلفة تختبر عزمهم وتفانيهم في حرفهم. جيا، كونها من عائلة من الموسيقيين، تمكنت من الوصول إلى أفضل مدارس الموسيقى والمعلمين في بكين.
바쁜 베이징과 홍콩의 도시에서 두 그룹의 학생들이 음악 경험을 형성하는 데 문화적 자본의 역할과 부모의 참여를 탐구하는 여정을 시작합니다. 이 학생들은 배경이 다르고 음악 교육에 대한 노출 수준이 다양하지만 모두 양육이 예술적 발전에 미치는 영향을 이해하는 공통의 목표를 공유합니다. 그들은 연구에 대해 더 깊이 파고 들어 부모의 문화적 배경과 사회 경제적 지위가 자원과 기회에 대한 접근성을 결정하는 데 중요한 역할을한다는 것을 알게되었습니다. 이 이야기는 주인공에 대한 소개로 시작되며 각각 베이징과 홍콩의 독특한 관점을 제시합니다. 그중 하나는 음악가 가족 출신이며 어린 시절부터 중국 전통 악기 연주를 배우고있는 Jia라는 젊은 바이올리니스트입니다. 다른 하나는 May라는 피아니스트이며, 부모는 음악 교육의 중요성을 소중히 여기는 성공적인 전문가입니다. 음악 여행 중에는 공예에 대한 결의와 헌신을 테스트하는 다양한 장애물과 도전에 직면합니다. 음악가 가족 출신 인 Jia는 베이징 최고의 음악 학교와 교사를 이용할 수있었습니다.
北京と香港の繁華街では、2つのグループの学生が文化的資本の役割と彼らの音楽体験を形作るための親の関与を探求する旅に出かけます。これらの学生は、異なるバックグラウンドから来ており、音楽教育への露出のさまざまなレベルを持っていますが、すべてが彼らの芸術的発展に彼らの育成の影響を理解する共通の目標を共有しています。彼らの研究を深く掘り下げ、彼らの両親の文化的背景と社会経済的地位は、資源と機会へのアクセスを決定する上で重要な役割を果たしていることがわかります。物語は主人公の紹介から始まり、それぞれ北京と香港からユニークな視点を提示します。そのうちの一人は若いヴァイオリニストのジアで、子供の頃から中国の伝統的な楽器を演奏することを学んでいます。もう1人はメイというピアニストで、両親は両方とも音楽教育の重要性を重んじる成功した専門家です。彼らの音楽旅行の間、彼らは彼らの技術への決意と献身をテストする様々な障害や課題に直面しています。Jiaは、音楽家の家族の出身であり、北京で最高の音楽学校や教師にアクセスできました。
在繁忙的城市北京和香港,兩組學生踏上旅程,探索文化資本和家長參與塑造音樂體驗的作用。這些學生來自不同的背景,並且接觸音樂教育的程度不同,但是他們的共同目標是了解他們的成長對他們的藝術發展的影響。通過深入研究,他們發現父母的文化背景和社會經濟地位在確定他們獲得資源和機會方面起著重要作用。故事始於主角的介紹,每個主角都代表了北京和香港的獨特視角。其中一位是名叫賈的輕小提琴家,他來自一個音樂家家庭,從小就接受過演奏中國傳統樂器的訓練。另一個是名叫May的鋼琴家,他的父母都是成功的專業人士,他們重視音樂教育的重要性。在音樂旅行中,他們面臨著各種障礙和挑戰,這些障礙和挑戰考驗了他們的決心和對手藝的奉獻精神。賈來自一個音樂家家庭,可以進入北京最好的音樂學校和老師。
