Counter Clockwise Clockwork 4: The Time Traveler's Dilemma Casey Donovan, a high school senior, is in trouble again. She has been transported back in time to 1860, but this time, things are different. Instead of finding herself in the familiar setting of the American South during the Civil War, she has landed in 1929 - a completely foreign world filled with flappers, jazz music, and the Great Depression. To make matters worse, she didn't come alone. Her best friend, Nate, has also traveled through time with her, but now he's acting strange and distant. As Casey navigates this new era, she realizes that she must adapt quickly to survive. She finds herself in the midst of a bustling city, surrounded by people who are struggling to make ends meet. With no money and no way to communicate with her family or friends back home, she must rely on her wits and resourcefulness to find a way back to her own time. But as she struggles to find a way back, she begins to question whether she wants to return at all. Nate, on the other hand, has become entranced by the glamour and excitement of the Roaring Twenties. He has left Casey behind, preferring to immerse himself in the nightlife and indulge in his love of jazz music. But as he becomes more and more distracted by his new surroundings, he begins to realize that something is wrong. Casey is missing, and he can't shake the feeling that she may be in danger.

Против часовой стрелки Часовой механизм 4: Дилемма путешественника во времени Кейси Донован, старшеклассник, снова в беде. Она была перенесена во времени в 1860 год, но на этот раз все по-другому. Вместо того, чтобы оказаться в привычной обстановке американского Юга во время Гражданской войны, она приземлилась в 1929 году - совершенно чужом мире, наполненном флэпперами, джазовой музыкой и Великой депрессией. Что еще хуже, она пришла не одна. Её лучший друг, Нейт, также путешествовал с ней во времени, но теперь он ведёт себя странно и отдалённо. По мере того, как Кейси ориентируется в этой новой эре, она понимает, что должна быстро адаптироваться, чтобы выжить. Она оказывается посреди шумного города, в окружении людей, которые изо всех сил пытаются свести концы с концами. Не имея денег и не имея возможности общаться с семьей или друзьями дома, она должна полагаться на свой ум и находчивость, чтобы найти путь назад в свое собственное время. Но когда она изо всех сил пытается найти обратный путь, она начинает задаваться вопросом, хочет ли она вообще вернуться. Нейт же очарован гламуром и волнением ревущих двадцатых. Он оставил Кейси позади, предпочитая погружаться в ночную жизнь и предаваться своей любви к джазовой музыке. Но по мере того, как он все больше отвлекается на свое новое окружение, он начинает понимать, что что-то не так. Кейси пропала, и он не может поколебать ощущение, что ей может угрожать опасность.

Mécanisme d'horloge anti-horaire 4 : dilemme d'un voyageur temporel Casey Donovan, un lycéen, est de nouveau en difficulté. Elle a été déplacée dans le temps en 1860, mais cette fois, les choses sont différentes. Au lieu d'être dans l'environnement habituel du Sud américain pendant la guerre civile, elle a atterri en 1929, un monde complètement étranger rempli de flappers, de musique jazz et de Grande Dépression. Pire encore, elle n'est pas venue seule. Son meilleur ami, Nate, a également voyagé avec elle dans le temps, mais maintenant il agit bizarrement et à distance. Alors que Casey est guidée dans cette nouvelle ère, elle se rend compte qu'elle doit s'adapter rapidement pour survivre. Elle se trouve au milieu d'une ville bruyante, entourée de gens qui peinent à joindre les deux bouts. N'ayant pas d'argent et n'ayant pas la possibilité de communiquer avec sa famille ou ses amis à la maison, elle doit compter sur son esprit et son ingéniosité pour retrouver son chemin dans son temps. Mais quand elle a du mal à trouver le chemin inverse, elle commence à se demander si elle veut revenir. Nate est fasciné par le glamour et l'excitation des années 20. Il laisse Casey derrière lui, préférant plonger dans la vie nocturne et s'adonner à son amour pour la musique jazz. Mais comme il est de plus en plus distrait par son nouvel environnement, il commence à se rendre compte que quelque chose ne va pas. Casey a disparu, et il ne peut pas se sentir en danger.

Contra las agujas del reloj Mecanismo 4: dilema del viajero en el tiempo Casey Donovan, estudiante de secundaria, está de nuevo en problemas. Se trasladó en el tiempo a 1860, pero esta vez todo es diferente. En lugar de estar en el entorno familiar del sur americano durante la Guerra Civil, aterrizó en 1929, un mundo completamente ajeno, lleno de flappers, música de jazz y la Gran Depresión. Para empeorar las cosas, no vino sola. Su mejor amigo, Nate, también viajó con ella en el tiempo, pero ahora se comporta de forma extraña y distante. A medida que Casey navega en esta nueva era, se da cuenta de que debe adaptarse rápidamente para sobrevivir. Se encuentra en medio de una ciudad ruidosa, rodeada de gente que lucha por llegar a fin de mes. n dinero y sin poder comunicarse con su familia o amigos en casa, debe confiar en su mente e ingenio para encontrar el camino de regreso en su propio tiempo. Pero cuando lucha por encontrar el camino inverso, comienza a preguntarse si quiere regresar del todo. Nate, en cambio, está fascinado por el glamour y la emoción de los rugientes veinte. Dejó atrás a Casey, prefiriendo sumergirse en la vida nocturna y entregarse a su amor por la música jazz. Pero a medida que se distrae cada vez más con su nuevo entorno, comienza a darse cuenta de que algo está mal. Casey está desaparecida y no puede perder la sensación de que podría estar en peligro.

Contra o relógio Mecanismo Relógio 4: Dilema do viajante no tempo Casey Donovan, estudante secundário, novamente em apuros. Foi transferida para o tempo em 1860, mas desta vez é diferente. Em vez de estar no ambiente habitual do sul americano durante a Guerra Civil, ela aterrissou em 1929 - um mundo completamente estrangeiro, cheio de flappers, música de jazz e Grande Depressão. Para piorar a situação, ela não veio sozinha. O melhor amigo dela, Nate, também viajou com ela no tempo, mas agora está a agir de forma estranha e distante. À medida que a Casey se orienta nesta nova era, ela sabe que tem de se adaptar rapidamente para sobreviver. Ela encontra-se no meio de uma cidade barulhenta, cercada de pessoas que estão a tentar chegar ao fim. Sem dinheiro e sem poder falar com a família ou amigos em casa, ela deve confiar na sua mente e capacidade para encontrar um caminho de volta no seu próprio tempo. Mas quando ela está a tentar encontrar o caminho de volta, começa a perguntar-se se quer voltar. O Nate está fascinado com o glamour e a emoção dos 20. Ele deixou o Casey para trás, preferindo mergulhar na vida noturna e entregar-se ao seu amor pela música de jazz. Mas à medida que ele está cada vez mais distraído com o seu novo ambiente, ele começa a perceber que algo está errado. A Casey está desaparecida, e ele não consegue sentir que ela pode estar em perigo.

In senso antiorario Meccanismo orario 4: Il dilemma del viaggiatore nel tempo Casey Donovan, liceale, è di nuovo nei guai. È stato spostato nel tempo nel 1860, ma questa volta è diverso. Invece di trovarsi nella solita atmosfera del Sud americano durante la Guerra Civile, è atterrata nel 1929, un mondo completamente straniero, pieno di flapper, musica jazz e Grande Depressione. Peggio ancora, non è venuta da sola. Il suo migliore amico, Nate, ha viaggiato con lei nel tempo, ma ora si comporta in modo strano e distante. Mentre Casey si sta orientando in questa nuova era, sa che deve adattarsi velocemente per sopravvivere. trova nel bel mezzo di una città rumorosa, circondata da persone che cercano di mettere fine a tutto. Senza soldi e senza la possibilità di comunicare con la famiglia o gli amici a casa, deve affidarsi alla sua mente e la sua capacità di trovare un modo di tornare al suo tempo. Ma quando cerca di trovare il modo di tornare, inizia a chiedersi se vuole tornare. Nate è affascinato dal glamour e dall'eccitazione degli anni Venti. Ha lasciato Casey alle spalle, preferendo immergersi nella vita notturna e tradire il suo amore per la musica jazz. Ma mentre è sempre più distratto dal suo nuovo ambiente, inizia a capire che c'è qualcosa che non va. Casey è scomparsa e non riesce a sentire che potrebbe essere in pericolo.

Gegen den Uhrzeigersinn Uhrwerk 4: Das Dilemma des Zeitreisenden Casey Donovan, ein Gymnasiast, steckt wieder in Schwierigkeiten. Es wurde rechtzeitig nach 1860 verlegt, aber diesmal ist alles anders. Anstatt sich während des Bürgerkriegs in der vertrauten Umgebung des amerikanischen Südens zu befinden, landete sie 1929 - eine völlig fremde Welt voller Flapper, Jazzmusik und Weltwirtschaftskrise. Zu allem Überfluss kam sie nicht allein. Ihr bester Freund, Nate, reiste auch mit ihr durch die Zeit, aber jetzt verhält er sich seltsam und distanziert. Während Casey durch diese neue Ära navigiert, erkennt sie, dass sie sich schnell anpassen muss, um zu überleben. e findet sich mitten in einer geschäftigen Stadt wieder, umgeben von Menschen, die sich schwer tun, über die Runden zu kommen. Ohne Geld und ohne die Möglichkeit, mit Familie oder Freunden zu Hause zu kommunizieren, muss sie sich auf ihren Verstand und Einfallsreichtum verlassen, um einen Weg zurück in ihre eigene Zeit zu finden. Doch als sie sich abmüht, den Weg zurück zu finden, beginnt sie sich zu fragen, ob sie überhaupt zurückkehren will. Nate hingegen ist fasziniert vom Glamour und der Aufregung der Roaring Twenties. Er ließ Casey hinter sich und zog es vor, in das Nachtleben einzutauchen und seiner Liebe zur Jazzmusik zu frönen. Aber als er zunehmend von seiner neuen Umgebung abgelenkt wird, beginnt er zu erkennen, dass etwas nicht stimmt. Casey ist verschwunden und er kann das Gefühl nicht erschüttern, dass sie in Gefahr sein könnte.

השעון נגד כיוון השעון 4: דילמת הנוסע בזמן קייסי דונובן, תלמידת תיכון, חזרה לצרות. היא הועברה בזמן לשנת 1860, אך הפעם היא שונה. במקום למצוא את עצמה בסביבה המוכרת של דרום אמריקה במהלך מלחמת האזרחים, היא נחתה ב-1929 - עולם חייזרי מלא בפלאפשים, מוזיקת ג 'אז והשפל הגדול. כדי להחמיר את המצב, היא לא באה לבד. גם החבר הכי טוב שלה, נייט, נסע איתה בזמן, אבל עכשיו הוא מתנהג מוזר ומרוחק. בעוד קייסי מנווטת בעידן החדש הזה, היא מבינה שעליה להסתגל במהירות כדי לשרוד. היא מוצאת את עצמה באמצע עיר גדולה, מוקפת באנשים הנאבקים לגמור את החודש. בהיעדר כסף וללא יכולת להתחבר למשפחה או לחברים בבית, עליה להישען על תבונתה ותושייתה ולמצוא דרך לחזור לזמנה. אבל כשהיא נאבקת למצוא את דרכה חזרה, היא מתחילה לתהות אם היא בכלל רוצה לחזור. נייט, לעומת זאת, מוקסם מהזוהר וההתרגשות של שנות העשרים הסוערות. הוא השאיר את קייסי מאחור, העדיף לשקוע בחיי הלילה ולהתענג על אהבתו למוזיקת הג 'אז. אך ככל שהסביבה החדשה מסיחה את דעתו יותר ויותר, הוא מתחיל להבין שמשהו אינו כשורה. קייסי נעדר והוא לא יכול להתנער מהתחושה שהיא עלולה להיות בסכנה.''

Saat yönünün tersine 4: Zaman Yolcusu'nun İkilemi Lise son sınıf öğrencisi Casey Donovan'ın başı tekrar dertte. Zaman içinde 1860'a transfer edildi, ancak bu sefer farklı. Kendisini İç Savaş sırasında Amerikan Güneyi'nin tanıdık ortamında bulmak yerine, 1929'da indi - flappers, caz müziği ve Büyük Buhran ile dolu tamamen yabancı bir dünya. Daha da kötüsü, yalnız gelmedi. En iyi arkadaşı Nate de onunla birlikte zaman içinde seyahat etti, ama şimdi garip ve uzaktan davranıyor. Casey bu yeni çağda gezinirken, hayatta kalmak için hızla adapte olması gerektiğini fark eder. Kendini kalabalık bir şehrin ortasında bulur, iki yakasını bir araya getirmeye çalışan insanlarla çevrilidir. Parasız ve evde aile veya arkadaşlarla bağlantı kuramıyor, kendi zamanına geri dönmenin bir yolunu bulmak için zekasına ve becerikliliğine güvenmek zorunda. Ancak geri dönüş yolunu bulmak için mücadele ederken, geri dönmek isteyip istemediğini merak etmeye başlar. Öte yandan Nate, Kükreyen Yirmilerin cazibesi ve heyecanından etkilenir. Casey'i geride bıraktı, gece hayatına dalmayı ve caz müziğine olan sevgisini şımartmayı tercih etti. Ancak, yeni çevresi tarafından giderek daha fazla dikkati dağıldıkça, bir şeylerin yanlış olduğunu fark etmeye başlar. Casey kayıp ve onun tehlikede olabileceği hissinden kurtulamıyor.

عكس اتجاه عقارب الساعة 4: عادت معضلة المسافر عبر الزمن كيسي دونوفان، طالبة في المدرسة الثانوية، إلى المشاكل. تم نقله في الوقت المناسب إلى عام 1860، لكنه مختلف هذه المرة. بدلاً من أن تجد نفسها في المحيط المألوف للجنوب الأمريكي خلال الحرب الأهلية، هبطت في عام 1929 - عالم غريب تمامًا مليء بالزعانف وموسيقى الجاز والكساد الكبير. لجعل الأمور أسوأ، لم تأت بمفردها. سافر معها أعز أصدقائها، نيت، في الوقت المناسب، لكنه الآن يتصرف بشكل غريب وبعيد. بينما تتنقل كيسي في هذه الحقبة الجديدة، تدرك أنها يجب أن تتكيف بسرعة للبقاء على قيد الحياة. تجد نفسها في وسط مدينة صاخبة، محاطة بأشخاص يكافحون لتغطية نفقاتهم. نظرًا لافتقارها إلى المال وعدم قدرتها على التواصل مع العائلة أو الأصدقاء في المنزل، يجب أن تعتمد على ذكائها وسعة حيلتها لإيجاد طريقة للعودة إلى وقتها. لكن بينما تكافح من أجل العثور على طريق عودتها، بدأت تتساءل عما إذا كانت تريد العودة. نيت، من ناحية أخرى، مفتون بسحر وإثارة العشرينات الصاخبة. ترك كيسي وراءه، مفضلاً الانغماس في الحياة الليلية والانغماس في حبه لموسيقى الجاز. ولكن مع تشتيت انتباهه بشكل متزايد بسبب محيطه الجديد، بدأ يدرك أن هناك شيئًا ما خطأ. كيسي مفقود ولا يمكنه التخلص من الشعور بأنها قد تكون في خطر.

반 시계 방향 시계 4: 고등학교 졸업생 인 Time Traveler의 Dilemma Casey Donovan이 다시 문제를 일으켰습니다. 1860 년으로 이전되었지만 이번에는 다릅니다. 그녀는 남북 전쟁 중 미국 남부의 친숙한 환경에서 자신을 발견하는 대신 1929 년에 플래퍼, 재즈 음악 및 대공황으로 가득 찬 완전히 외계인 세계에 상륙했습니다. 설상가상으로 그녀는 혼자 오지 않았습니다. 그녀의 가장 친한 친구 인 Nate도 제 시간에 그녀와 함께 여행했지만 이제는 이상하고 원격으로 행동합니다. 케이시가이 새로운 시대를 탐색 할 때, 그녀는 생존하기 위해 빨리 적응해야한다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 번화 한 도시 한가운데서 자신을 발견하고 목표를 달성하기 위해 고군분투하는 사람들로 둘러싸여 있습니다. 돈이 부족하고 집에서 가족이나 친구들과 연결할 수없는 그녀는 자신의 시간으로 돌아가는 길을 찾기 위해 지능과 수완에 의존해야합니다. 그러나 그녀는 돌아 오는 길을 찾기 위해 고군분투하면서 돌아오고 싶은지 궁금해하기 시작합니다. 반면에 네이트는 포효하는 20 대의 매력과 흥분에 매료되었습니다. 그는 케이시를 떠나 나이트 라이프에 몰입하고 재즈 음악에 대한 그의 사랑에 빠지는 것을 선호했습니다. 그러나 새로운 환경에 점점 산만 해지면서 무언가 잘못되었다는 것을 깨닫기 시작합니다. 케이시가 실종되어 위험에 처한 느낌을 떨쳐 낼 수 없습니다.

反時計回り時計4：タイムトラベラーのジレンマ高校の先輩ケイシー・ドノバンがトラブルに巻き込まれた。慶応3（1860）に移されたが、今回は異なる。南北戦争の間、アメリカ南部の身近な環境に身を置く代わりに、彼女は1929に上陸しました。さらに悪いことに、彼女は一人で来なかった。彼女の親友、ネイト、また、時間内に彼女と一緒に旅行しました、しかし、今、彼は奇妙と遠隔行動。ケイシーがこの新しい時代を歩むにつれて、彼女は生き残るために素早く適応しなければならないことに気づく。彼女は賑やかな街の真ん中にいることに気付く。お金がなく、家で家族や友人とつながることができないため、彼女は自分の知性と機知に頼って自分の時間に戻る道を見つけなければなりません。しかし、帰り道を探すのに苦労するうちに、帰りたいとさえ思ってしまう。一方、ネイトは、轟音の20代の魅力と興奮に魅了されています。彼はケーシーを去り、ナイトライフに没頭し、ジャズ音楽への愛にふけることを好んだ。しかし、自分の新しい環境にだんだん気を取られるようになるにつれ、彼は何かが間違っていることに気づき始めます。ケイシーは行方不明になっていて、彼女が危険にさらされているかもしれないという感覚を揺さぶることはできません。

逆時針時鐘機制4：高中生凱西·多諾萬（Casey Donovan）的時空旅行困境再次陷入困境。它被及時轉移到1860，但是這次情況有所不同。她沒有在內戰期間陷入美國南方的熟悉環境，而是於1929登陸一個完全陌生的世界，裏面充滿了閃光燈、爵士音樂和大蕭條。更糟糕的是，她並不孤單。她最好的朋友內特（Nate）也隨她一起旅行，但現在他的舉止奇怪而遙遠。隨著凱西（Casey）踏上這個新時代，她意識到自己必須迅速適應才能生存。她發現自己在一個喧鬧的城市中間，周圍是掙紮著維持生計的人。由於沒有錢，也無法在家與家人或朋友溝通，她不得不依靠自己的思想和機智在自己的時間找到回來的路。但是當她努力尋找回來的路時，她開始懷疑自己是否想回來。內特對咆哮的二十多歲的魅力和興奮著迷。他離開了凱西（Casey），寧願沈浸在夜生活中，沈迷於對爵士音樂的熱愛。但是隨著他對新環境的日益分心，他開始意識到出了問題。凱西失蹤了，他無法掩飾自己可能處於危險之中的感覺。