
BOOKS - Cotton Cultivation and Child Labor in Post-Soviet Uzbekistan

Cotton Cultivation and Child Labor in Post-Soviet Uzbekistan
Author: Bilal Bhat
Year: September 16, 2015
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: September 16, 2015
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Cotton Cultivation and Child Labor in Post-Soviet Uzbekistan In the vast fields of Uzbekistan, the sound of rustling leaves and the soft glow of cotton fibers are not just signs of a thriving agricultural industry but also the echoes of a darker truth - the widespread practice of child labor in post-Soviet Uzbekistan. Unlike other countries where child labor is common, this is an official policy of the totalitarian state, with children as young as six years old working long hours under the scorching sun to ensure the country's status as the world's second-largest exporter of cotton. In Cotton Cultivation and Child Labor in Post-Soviet Uzbekistan, we delve into the heart-wrenching realities of this practice, exploring its impact on the lives of these young laborers and the future of their generation.
Выращивание хлопка и детский труд в постсоветском Узбекистане На обширных полях Узбекистана звук шуршащих листьев и мягкое свечение хлопковых волокон являются не только признаками процветающей сельскохозяйственной отрасли, но и отголосками более темной истины - широко распространенной практики детского труда в постсоветском Узбекистане. В отличие от других стран, где детский труд является обычным явлением, это официальная политика тоталитарного государства, когда дети в возрасте от шести лет работают много часов под палящим солнцем, чтобы обеспечить стране статус второго по величине в мире экспортера хлопка. В книге «Выращивание хлопка и детский труд в постсоветском Узбекистане» мы углубляемся в душераздирающие реалии этой практики, исследуя ее влияние на жизнь этих молодых рабочих и будущее их поколения.
Culture du coton et travail des enfants en Ouzbékistan post-soviétique Dans les vastes champs d'Ouzbékistan, le son des feuilles brutes et la lueur douce des fibres de coton sont non seulement des signes d'une industrie agricole florissante, mais aussi des échos d'une vérité plus sombre - une pratique répandue du travail des enfants en Ouzbékistan post-soviétique. Contrairement à d'autres pays où le travail des enfants est courant, c'est la politique officielle d'un État totalitaire, où les enfants de moins de six ans travaillent de nombreuses heures sous le soleil brûlant pour donner au pays le statut de deuxième exportateur mondial de coton. Dans le livre « La culture du coton et le travail des enfants dans l'Ouzbékistan post-soviétique », nous examinons les réalités déchirantes de cette pratique en examinant son impact sur la vie de ces jeunes travailleurs et sur l'avenir de leur génération.
cultivo del algodón y el trabajo infantil en Uzbekistán postsoviético En los extensos campos de Uzbekistán, el sonido de las hojas ruidosas y el suave brillo de las fibras de algodón no sólo son signos de una floreciente industria agrícola, sino también ecos de una verdad más oscura, la práctica generalizada del trabajo infantil en Uzbekistán postsoviético. A diferencia de otros países donde el trabajo infantil es común, es la política oficial de un estado totalitario, cuando los niños a partir de los seis trabajan muchas horas bajo un sol abrasador para asegurar al país la condición de segundo exportador mundial de algodón. En el libro «Cultivo del algodón y trabajo infantil en Uzbekistán postsoviético», profundizamos en las desgarradoras realidades de esta práctica, investigando su impacto en la vida de estos jóvenes trabajadores y el futuro de su generación.
O cultivo de algodão e o trabalho infantil no Uzbequistão pós-soviético Nos vastos campos do Uzbequistão, o som das folhas e o brilho suave das fibras de algodão não são apenas sinais de uma florescente indústria agrícola, mas também de uma verdade mais escura, uma prática generalizada de trabalho infantil no Uzbequistão pós-soviético. Ao contrário de outros países onde o trabalho infantil é comum, é uma política oficial de um estado totalitário, em que crianças a partir de 6 anos trabalham muitas horas sob o sol ardente para garantir ao país o status de segundo maior exportador de algodão do mundo. No livro «O cultivo de algodão e o trabalho infantil no Uzbequistão pós-soviético», aprofundamo-nos nas realidades desgastantes desta prática, explorando seus efeitos na vida desses jovens trabalhadores e no futuro de sua geração.
La coltivazione di cotone e il lavoro minorile nell'Uzbekistan post-sovietico Sui vasti campi dell'Uzbekistan, il suono delle foglie e la lucidità morbida delle fibre di cotone non sono solo i segni di una fiorente industria agricola, ma anche i riflettori di una verità più oscura, la pratica diffusa del lavoro minorile nell'Uzbekistan post-sovietico. A differenza di altri paesi in cui il lavoro minorile è comune, questa è la politica ufficiale di uno stato totalitario in cui i bambini dai sei anni di età lavorano molte ore sotto il sole per garantire al paese lo status di secondo esportatore mondiale di cotone. Nel libro «La coltivazione del cotone e il lavoro minorile nell'Uzbekistan post sovietico» stiamo approfondendo le realtà strazianti di questa pratica, esplorando il suo impatto sulla vita di questi giovani lavoratori e sul futuro della loro generazione.
Baumwollanbau und Kinderarbeit im postsowjetischen Usbekistan Auf den weiten Feldern Usbekistans sind das Geräusch raschelnder Blätter und das sanfte uchten von Baumwollfasern nicht nur Zeichen einer florierenden Agrarindustrie, sondern auch Anklänge an eine dunklere Wahrheit - eine weit verbreitete Praxis der Kinderarbeit im postsowjetischen Usbekistan. Im Gegensatz zu anderen Ländern, in denen Kinderarbeit an der Tagesordnung ist, ist dies die offizielle Politik eines totalitären Staates, in dem Kinder ab sechs Jahren viele Stunden unter der sengenden Sonne arbeiten, um dem Land den Status des zweitgrößten Baumwollexporteurs der Welt zu sichern. In dem Buch „Baumwollanbau und Kinderarbeit im postsowjetischen Usbekistan“ vertiefen wir uns in die herzzerreißenden Realitäten dieser Praxis und untersuchen ihre Auswirkungen auf das ben dieser jungen Arbeiter und die Zukunft ihrer Generation.
Uprawa bawełny i praca dziecięca w postsowieckim Uzbekistanie Na rozległych polach Uzbekistanu dźwięk zardzewiałych liści i miękki blask włókien bawełnianych to nie tylko oznaki kwitnącego przemysłu rolniczego, ale także echa ciemniejszej prawdy - powszechna praktyka pracy dzieci w postsowieckim Uzbekistanie. W przeciwieństwie do innych krajów, w których praca dzieci jest powszechna, jest to oficjalna polityka państwa totalitarnego, w którym dzieci tak młode jak sześć godzin pracują w gorącym słońcu, aby zapewnić status kraju jako drugiego co do wielkości eksportera bawełny na świecie. W bawełnie i pracy dzieci w postsowieckim Uzbekistanie zagłębiamy się w trudne realia praktyki, badając jej wpływ na życie tych młodych pracowników i przyszłość ich pokolenia.
טיפוח כותנה ועבודת ילדים באוזבקיסטן הפוסט-סובייטית בשדות העצומים של אוזבקיסטן, הצליל של עלי רשרוש והזוהר הרך של סיבי הכותנה הם לא רק סימנים של תעשיית חקלאות משגשגת, אלא גם הדים של אמת אפלה יותר - הנוהג הנרחב של עבודת ילדים באוזבקיסטן שלאחר ברית המועצות בניגוד למדינות אחרות שבהן עבודת ילדים היא דבר שבשגרה, זוהי המדיניות הרשמית של מדינה טוטליטרית שבה ילדים בגיל שש עובדים שעות ארוכות בשמש הקופחת כדי להבטיח את מעמדה של המדינה כיצואנית הכותנה השנייה בגודלה בעולם. ב ”צמיחת כותנה ועבודת ילדים” באוזבקיסטן הפוסט-סובייטית, אנו מתעמקים במציאות הקשה של הפרקטיקה,''
Sovyet Sonrası Özbekistan'da Pamuk Yetiştiriciliği ve Çocuk İşçiliği Özbekistan'ın geniş alanlarında, hışırdayan yaprakların sesi ve pamuk liflerinin yumuşak ışıltısı sadece gelişen bir tarım endüstrisinin işaretleri değil, aynı zamanda daha karanlık bir gerçeğin yankıları - Sovyet sonrası Özbekistan'da çocuk işçiliğinin yaygın uygulaması. Çocuk işçiliğinin yaygın olduğu diğer ülkelerin aksine, ülkenin dünyanın en büyük ikinci pamuk ihracatçısı olarak statüsünü sağlamak için altı yaşından küçük çocukların kavurucu güneşte uzun saatler çalıştığı totaliter bir devletin resmi politikasıdır. Sovyet Sonrası Özbekistan'da Pamuk Yetiştiriciliği ve Çocuk İşçiliğinde, bu genç işçilerin yaşamları ve nesillerinin geleceği üzerindeki etkisini araştırarak, uygulamanın üzücü gerçeklerini araştırıyoruz.
زراعة القطن وعمل الأطفال في أوزبكستان ما بعد الاتحاد السوفيتي في الحقول الشاسعة في أوزبكستان، صوت حفيف الأوراق والتوهج الناعم لألياف القطن ليسا فقط علامات على صناعة زراعية مزدهرة، ولكن أيضًا أصداء لحقيقة أكثر قتامة - الممارسة المنتشرة لعمل الأطفال في البريد أوزبكستان السوفياتية. على عكس البلدان الأخرى التي ينتشر فيها عمل الأطفال، فإن السياسة الرسمية للدولة الشمولية حيث يعمل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ست ساعات طويلة في الشمس الحارقة لضمان مكانة البلاد كثاني أكبر مصدر للقطن في العالم. في زراعة القطن وعمالة الأطفال في أوزبكستان ما بعد الاتحاد السوفيتي، نتعمق في الحقائق المروعة لهذه الممارسة، ونستكشف تأثيرها على حياة هؤلاء العمال الشباب ومستقبل جيلهم.
소비에트 우즈베키스탄의 면화 재배 및 아동 노동 우즈베키스탄의 광대 한 분야에서, 찌르는 잎 소리와 면직물의 부드러운 빛은 번성하는 농업 산업의 징후 일뿐만 아니라 더 어두운 진실의 메아리-소비에트 우즈베키스탄에서 아동. 아동 노동이 일반적으로 사용되는 다른 국가와는 달리, 6 세 미만의 어린이는 세계에서 두 번째로 큰 면화 수출국으로서 국가의 지위를 보장하기 위해 뜨거운 햇볕에 오랜 시간 일하는 전체주의 국가의 공식 정책입니다. 소비에트 우즈베키스탄의 면화 성장과 아동 노동에서, 우리는이 젊은 노동자들의 삶과 그들의 세대의 미래에 미치는 영향을 탐구하면서 실천의 끔찍한 현실을 탐구합니다.
ソ連後のウズベキスタンにおける綿栽培と児童労働ウズベキスタンの広大な分野では、錆びる葉の音と綿繊維の柔らかい輝きは、繁栄する農業産業の兆候であるだけでなく、暗い真実の反響でもあります-ソ連ウズベキスタン。児童労働が一般的な他の国とは異なり、世界第2位の綿の輸出国としての地位を確保するために、6歳の子供が焦げた太陽の下で長時間働くという全体主義国家の公式政策です。ポストソビエト・ウズベキスタンの綿花栽培と児童労働では、その実践の現実を掘り下げ、これらの若い労働者の生活とその世代の将来への影響を探求します。
後蘇聯烏茲別克斯坦的棉花種植和童工在烏茲別克斯坦廣闊的田野中,沙沙作響的葉子的聲音和棉纖維的柔和發光不僅是蓬勃發展的農業工業的跡象,而且是黑暗真理的回聲-後蘇聯烏茲別克斯坦普遍存在童工現象。與童工司空見慣的其他國家不同,這是極權國家的官方政策,六歲以上的兒童在烈日下工作數小時,以確保該國成為世界第二大棉花出口國。在《後蘇聯烏茲別克斯坦的棉花種植和童工》一書中,我們深入探討了這種做法令人心碎的現實,探討了它對這些輕工人的生活及其一代未來的影響。
