Cooperating with the Colossus: A Social and Political History of US Military Bases in World War II Latin America During the Second World War, the United States built over two hundred defense installations on sovereign soil in Latin America, purportedly for the purpose of hemispheric defense and unity among the Allied powers. However, as the book "Cooperating with the Colossus" reveals, this cooperation was fraught with conflicts and challenges that belied the wartime rhetoric of fraternity and equality. The book reconstructs the history of US military bases in Latin America during World War II, from the elegant chambers of American foreign ministries to the cantinas, courtrooms, and brothels surrounding US defense sites. It focuses on Brazil, Cuba, and Panama, where local leaders and diplomats used basing rights as bargaining chips to advance their nation-building agendas while limiting US intervention as much as possible. The story of wartime basing is a departure from the celebratory triumphalism commonly associated with this period in US-Latin American relations. Instead, it highlights the tension between national sovereignty and international cooperation that has infused regional affairs since the wave of independence movements transformed the Americas. Drawing on archival research in five countries, the book provides a revealing history told at the local, national, and international levels, showing how World War II transformed power and politics in the Americas in enduring ways.

Cooperating with the Colossus: A Social and Political History of US Military Bases in World War II Latin America Во время Второй мировой войны США построили более двухсот оборонных объектов на суверенной земле в Латинской Америке, якобы с целью обороны полушария и единства между союзными державами. Однако, как показывает книга «Сотрудничество с колоссом», это сотрудничество было чревато конфликтами и вызовами, которые опровергали риторику военного времени о братстве и равенстве. Книга реконструирует историю военных баз США в Латинской Америке во время Второй мировой войны, от элегантных палат американских министерств иностранных дел до кантин, залов судебных заседаний и борделей, окружающих оборонные объекты США. Он фокусируется на Бразилии, Кубе и Панаме, где местные лидеры и дипломаты использовали права на базирование в качестве разменной монеты для продвижения своих программ национального строительства, в то же время максимально ограничивая вмешательство США. История базирования в военное время - это отход от праздничного триумфализма, обычно связанного с этим периодом в американо-латиноамериканских отношениях. Вместо этого он подчеркивает напряженность между национальным суверенитетом и международным сотрудничеством, которая вливается в региональные дела с тех пор, как волна движений за независимость преобразила Америку. Опираясь на архивные исследования в пяти странах, книга представляет собой показательную историю, рассказанную на местном, национальном и международном уровнях, показывая, как Вторая мировая война изменила власть и политику в Северной и Южной Америке стойкими способами.

Cooperating with the Colossus : A Social and Political History of US Military Bases in World War II Latin America Pendant la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis ont construit plus de deux cents installations de défense sur des terres souveraines en Amérique latine, prétendument dans le but de défendre l'hémisphère et l'unité par les puissances alliées. Cependant, comme le montre le livre « Coopération avec le Colosse », cette coopération a été source de conflits et de défis qui ont réfuté la rhétorique de guerre sur la fraternité et l'égalité. livre reconstruit l'histoire des bases militaires américaines en Amérique latine pendant la Seconde Guerre mondiale, des élégantes chambres des ministères américains des Affaires étrangères aux cantines, aux salles d'audience et aux bordels qui entourent les installations de défense des États-Unis. Il se concentre sur le Brésil, Cuba et Panama, où les dirigeants et diplomates locaux ont utilisé les droits de base comme monnaie d'échange pour promouvoir leurs programmes de construction nationale, tout en limitant autant que possible l'intervention américaine. L'histoire de la guerre est un retrait du triomphalisme festif généralement associé à cette période dans les relations entre les États-Unis et l'Amérique latine. Au lieu de cela, il souligne les tensions entre la souveraineté nationale et la coopération internationale, qui s'infiltrent dans les affaires régionales depuis que la vague des mouvements d'indépendance a transformé l'Amérique. S'appuyant sur des recherches archivées dans cinq pays, le livre est une histoire révélatrice racontée aux niveaux local, national et international, montrant comment la Seconde Guerre mondiale a changé le pouvoir et la politique dans les Amériques de manière durable.

Cooperando con el Coloso: Una Historia Social y Política de las Bases Militares de Estados Unidos en la Guerra Mundial II América Latina Durante la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos construyó más de doscientas instalaciones de defensa en suelo soberano en América Latina, supuestamente con el objetivo de defender el hemisferio y la unidad entre las potencias aliadas. n embargo, como muestra el libro «Cooperando con el Coloso», esta colaboración estaba plagada de conflictos y desafíos que refutaban la retórica de la guerra sobre la fraternidad y la igualdad. libro reconstruye la historia de las bases militares estadounidenses en América Latina durante la Segunda Guerra Mundial, desde las elegantes cámaras de los cancilleres estadounidenses hasta las cantinas, salas de audiencias y prostíbulos que rodean las instalaciones de defensa de Estados Unidos. Se centra en Brasil, Cuba y Panamá, donde los líderes y diplomáticos locales utilizaron los derechos de base como moneda de cambio para promover sus programas de construcción nacional, al tiempo que limitaban al máximo la intervención estadounidense. La historia de la base en tiempo de guerra es un alejamiento del triunfalismo festivo generalmente asociado a este período en las relaciones entre América y América Latina. En cambio, destaca la tensión entre la soberanía nacional y la cooperación internacional que se ha vertido en los asuntos regionales desde que una ola de movimientos independentistas transformó a Estados Unidos. Basado en estudios de archivo en cinco países, el libro es una historia reveladora contada a nivel local, nacional e internacional, mostrando cómo la Segunda Guerra Mundial cambió el poder y la política en las Américas de maneras duraderas.

Cooperating with the Colossus: A Social and Political History of US Military Bases in World War II Latin America Während des Zweiten Weltkriegs bauten die USA mehr als zweihundert Verteidigungsanlagen auf souveränem Boden in Lateinamerika, angeblich mit dem Ziel, die Hemisphäre und die Einheit zwischen den alliierten Mächten zu verteidigen. Wie das Buch Collaboration with the Colossus zeigt, war diese Zusammenarbeit jedoch mit Konflikten und Herausforderungen behaftet, die die Rhetorik des Krieges über Brüderlichkeit und Gleichheit widerlegten. Das Buch rekonstruiert die Geschichte der US-Militärbasen in Lateinamerika während des Zweiten Weltkriegs, von den eleganten Kammern der amerikanischen Außenministerien bis hin zu den Cantinas, Gerichtssälen und Bordellen rund um die US-Verteidigungsanlagen. Es konzentriert sich auf Brasilien, Kuba und Panama, wo lokale Führer und Diplomaten die Niederlassungsrechte als Verhandlungsmasse nutzten, um ihre nationalen Aufbauprogramme voranzutreiben und gleichzeitig die US-Intervention so weit wie möglich einzuschränken. Die Geschichte der Stationierung in Kriegszeiten ist eine Abkehr vom festlichen Triumphalismus, der normalerweise mit dieser Zeit in den amerikanisch-lateinamerikanischen Beziehungen verbunden ist. Stattdessen betont er die Spannungen zwischen nationaler Souveränität und internationaler Zusammenarbeit, die in regionale Angelegenheiten einfließen, seit eine Welle von Unabhängigkeitsbewegungen Amerika verändert hat. Aufbauend auf Archivrecherchen in fünf Ländern ist das Buch eine aufschlussreiche Geschichte, die auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene erzählt wird und zeigt, wie der Zweite Weltkrieg Macht und Politik in Amerika nachhaltig verändert hat.

''

Colossus ile İşbirliği: İkinci Dünya Savaşı'nda ABD Askeri Üslerinin Sosyal ve Politik Tarihi Latin Amerika İkinci Dünya Savaşı sırasında ABD, görünüşte yarımküreyi ve müttefik güçler arasındaki birliği savunmak amacıyla Latin Amerika'daki egemen topraklarda iki yüzden fazla savunma tesisi inşa etti. Bununla birlikte, "Colossus ile İşbirliği" kitabının gösterdiği gibi, bu işbirliği, kardeşlik ve eşitlik hakkındaki savaş retoriğini yalanlayan çatışmalar ve zorluklarla doluydu. Kitap, İkinci Dünya Savaşı sırasında Latin Amerika'daki ABD askeri üslerinin tarihini, Amerikan Dışişleri Bakanlıklarının zarif odalarından ABD savunma tesislerini çevreleyen kantinlere, mahkeme salonlarına ve genelevlere kadar yeniden yapılandırıyor. Yerel liderlerin ve diplomatların, ABD müdahalesini mümkün olduğunca sınırlarken, ulus inşa programlarını ilerletmek için pazarlık kozu olarak temel alma haklarını kullandıkları Brezilya, Küba ve Panama'ya odaklanıyor. Savaş zamanı temeli hikayesi, genellikle ABD-Latin Amerika ilişkilerinde bu dönemle ilişkilendirilen kutlama zaferinden bir ayrılıştır. Bunun yerine, bir bağımsızlık hareketi dalgasının Amerika'yı dönüştürmesinden bu yana bölgesel meselelere dökülen ulusal egemenlik ve uluslararası işbirliği arasındaki gerilimleri vurgulamaktadır. Beş ülkedeki arşiv araştırmalarına dayanan kitap, II. Dünya Savaşı'nın Amerika'daki gücü ve siyaseti kalıcı yollarla nasıl değiştirdiğini gösteren yerel, ulusal ve uluslararası olarak anlatılan bir hikaye.

التعاون مع العملاق: تاريخ اجتماعي وسياسي للقواعد العسكرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية أمريكا اللاتينية خلال الحرب العالمية الثانية، قامت الولايات المتحدة ببناء أكثر من مائتي منشأة دفاعية على أرض ذات سيادة في أمريكا اللاتينية، ظاهريًا بهدف الدفاع عن نصف الكرة الأرضية والوحدة بين القوى المتحالفة. ومع ذلك، كما يظهر كتاب «التعاون مع العملاق»، كان هذا التعاون محفوفًا بالصراعات والتحديات التي كذبت خطاب زمن الحرب حول الأخوة والمساواة. يعيد الكتاب بناء تاريخ القواعد العسكرية الأمريكية في أمريكا اللاتينية خلال الحرب العالمية الثانية، من الغرف الأنيقة لوزارات الخارجية الأمريكية إلى الكانتينات وقاعات المحاكم وبيوت الدعارة المحيطة بمنشآت الدفاع الأمريكية. ويركز على البرازيل وكوبا وبنما، حيث استخدم القادة والدبلوماسيون المحليون حقوق الأساس كورقة مساومة لتعزيز برامجهم لبناء الدولة مع الحد من التدخل الأمريكي قدر الإمكان. قصة الأساس في زمن الحرب هي خروج عن النصر الاحتفالي المرتبط عادة بهذه الفترة في العلاقات الأمريكية اللاتينية. وبدلاً من ذلك، فإنه يسلط الضوء على التوترات بين السيادة الوطنية والتعاون الدولي التي تتدفق على الشؤون الإقليمية منذ موجة حركات الاستقلال التي غيرت أمريكا. بالاعتماد على الأبحاث الأرشيفية في خمس دول، يعد الكتاب قصة حكيمة تُروى محليًا ووطنيًا ودوليًا، توضح كيف غيرت الحرب العالمية الثانية القوة والسياسة في الأمريكتين بطرق دائمة.