The book "Conversations dans l'interzone" by Paul Savoie and Marguerite Andersen is a thought-provoking and engaging read that delves into the evolution of technology and its impact on our daily lives. The story follows two characters, Bibi and Vava, who are vastly different from each other but share a common interest in exploring the role of technology in shaping our world. Bibi, the serious one, is a tech-savvy individual who sees technology as a means to an end, a tool to be used for the betterment of society. Vava, on the other hand, has a more carefree attitude towards technology, viewing it as a source of entertainment and distraction. As they travel by train from Toronto to Montreal, they engage in conversations that challenge each other's perspectives and force them to question their own beliefs about the role of technology in modern society.

Книга «Conversations dans l 'interzone» Пола Савойи и Маргерит Андерсен является вдохновляющим и увлекательным чтением, которое углубляется в эволюцию технологий и их влияние на нашу повседневную жизнь. История рассказывает о двух персонажах, Биби и Ваве, которые сильно отличаются друг от друга, но имеют общий интерес в изучении роли технологий в формировании нашего мира. Биби, серьезный человек, технически подкованный человек, который рассматривает технологии как средство достижения цели, инструмент, который будет использоваться для улучшения общества. Вава же более беззаботно относится к технологиям, рассматривая их как источник развлечений и отвлечения внимания. Путешествуя на поезде из Торонто в Монреаль, они вступают в разговоры, которые бросают вызов перспективам друг друга и заставляют их ставить под сомнение собственные убеждения о роли технологий в современном обществе.

livre « Conversations dans l'interzone » de Paul Savoie et Marguerite Andersen est une lecture inspirante et fascinante qui approfondit l'évolution de la technologie et son impact sur notre vie quotidienne. L'histoire parle de deux personnages, Bibi et Wawa, qui sont très différents les uns des autres, mais qui ont un intérêt commun dans l'étude du rôle de la technologie dans la formation de notre monde. Bibi, un homme sérieux, techniquement avisé, qui considère la technologie comme un moyen d'atteindre un objectif, un outil qui sera utilisé pour améliorer la société. Vava, quant à lui, est plus indifférent à la technologie, la considérant comme une source de divertissement et de distraction. En voyageant en train de Toronto à Montréal, ils s'engagent dans des conversations qui remettent en question les points de vue des uns et des autres et les amènent à remettre en question leurs propres convictions sur le rôle de la technologie dans la société moderne.

libro «Conversations dans l'interzone» de Paul Savoy y Marguerite Andersen es una lectura inspiradora y fascinante que profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en nuestra vida cotidiana. La historia habla de dos personajes, Bibi y Wawa, que son muy diferentes entre sí, pero tienen un interés común en estudiar el papel de la tecnología en la formación de nuestro mundo. Bibi, un hombre serio, un hombre técnicamente experto que ve la tecnología como un medio para lograr un objetivo, una herramienta que se utilizará para mejorar la sociedad. Wawa, en cambio, es más despreocupado con la tecnología, considerándola como una fuente de entretenimiento y distracción. Viajando en tren de Toronto a Montreal, entran en conversaciones que desafían las perspectivas de los demás y los llevan a cuestionar sus propias creencias sobre el papel de la tecnología en la sociedad actual.

O livro «Conversations dans l'interzone», de Paul Savoia e Marguerit Andersen, é uma leitura inspiradora e fascinante que se aprofunda na evolução da tecnologia e no seu impacto na nossa vida diária. A história fala de dois personagens, Bibi e Vavá, que são muito diferentes, mas têm um interesse comum em explorar o papel da tecnologia na formação do nosso mundo. Bibi, um homem sério, um homem tecnicamente forjado, que vê a tecnologia como um meio de alcançar um objetivo, um instrumento que será usado para melhorar a sociedade. Vawa, porém, é mais despreocupado com a tecnologia, visto como uma fonte de entretenimento e distração. Viajando de Toronto a Montreal, eles entram em conversas que desafiam as perspectivas do outro e os levam a questionar suas próprias crenças sobre o papel da tecnologia na sociedade moderna.

Il libro Conversioni dans l'interzone di Paul Savoia e Margherit Andersen è una lettura stimolante e affascinante che approfondisce l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla nostra vita quotidiana. La storia parla di due personaggi, Bibi e Vava, che sono molto diversi, ma che hanno un interesse comune nell'esplorare il ruolo della tecnologia nella formazione del nostro mondo. Bibi, un uomo serio, un uomo tecnicamente intricato che considera la tecnologia come uno strumento per raggiungere l'obiettivo, uno strumento che sarà utilizzato per migliorare la società. Vawa, invece, è più disinteressato con la tecnologia, considerandola una fonte di intrattenimento e distrazione. Viaggiando in treno da Toronto a Montreal, iniziano a parlare che sfidano le prospettive reciproche e li spingono a mettere in discussione le proprie convinzioni sul ruolo della tecnologia nella società moderna.

Das Buch „Conversations dans l 'interzone“ von Paul Savoy und Marguerite Andersen ist eine inspirierende und faszinierende ktüre, die tief in die Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf unser tägliches ben eintaucht. Die Geschichte folgt zwei Charakteren, Bibi und Wawa, die sich sehr voneinander unterscheiden, aber ein gemeinsames Interesse daran haben, die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Welt zu untersuchen. Bibi, eine ernsthafte Person, eine technisch versierte Person, die Technologie als Mittel zum Zweck betrachtet, ein Werkzeug, das zur Verbesserung der Gesellschaft eingesetzt wird. Wava hingegen ist sorgloser gegenüber Technologie und betrachtet sie als Quelle der Unterhaltung und Ablenkung. Während sie mit dem Zug von Toronto nach Montreal reisen, treten sie in Gespräche ein, die die Perspektiven des anderen herausfordern und sie dazu bringen, ihre eigenen Überzeugungen über die Rolle der Technologie in der heutigen Gesellschaft in Frage zu stellen.

Książka „Conversations dans l'interzone” Paula Savoie i Marguerite Andersen to inspirujące i fascynujące czytanie, które zagłębia się w ewolucję technologii i jej wpływ na nasze codzienne życie. Historia idzie za dwoma postaciami, Bibi i Wawa, którzy są bardzo różni, ale mają wspólne zainteresowanie badaniem roli technologii w kształtowaniu naszego świata. Bibi, poważna osoba, tech-savvy osoba, która postrzega technologię jako środek do końca, narzędzie, które będzie wykorzystywane do poprawy społeczeństwa. Z drugiej strony Vava jest bardziej beztrosko nastawiona do technologii, widząc ją jako źródło rozrywki i rozpraszania uwagi. Podróżując pociągiem z Toronto do Montrealu, angażują się w rozmowy, które podważają wzajemne perspektywy i skłaniają ich do kwestionowania własnych przekonań o roli technologii we współczesnym społeczeństwie.

הספר שיחות דנס ל 'אינטרזון מאת פול סבויה ומרגריט אנדרסן הוא קריאה מעוררת השראה ומרתקת המתעמקת בהתפתחות הטכנולוגיה ובהשפעתה על חיי היומיום שלנו. הסיפור עוקב אחרי שתי דמויות, ביבי ווואווה, אשר שונות מאוד אך חולקות עניין משותף בחקר תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב עולמנו. ביבי, אדם רציני, אדם שמבין בטכנולוגיה שרואה בטכנולוגיה אמצעי להשגת מטרה, כלי שישמש לשיפור החברה. ואווה, לעומת זאת, חסרת דאגות בטכנולוגיה, רואה בה מקור של בידור והסחת דעת. בנסיעה ברכבת מטורונטו למונטריאול, הם מנהלים שיחות המאתגרות זה את נקודת מבטו של זה ומובילות אותם להטיל ספק באמונותיהם לגבי תפקידה של הטכנולוגיה בחברה המודרנית.''

Paul Savoie ve Marguerite Andersen'in Conversations dans l 'interzone adlı kitabı, teknolojinin evrimini ve günlük yaşamlarımız üzerindeki etkisini inceleyen ilham verici ve büyüleyici bir okuma. Hikaye, çok farklı olan ancak dünyamızı şekillendirmede teknolojinin rolünü keşfetmede ortak bir ilgi paylaşan iki karakter olan Bibi ve Wawa'yı takip ediyor. Bibi, ciddi bir insan, teknolojiyi bir amaç için bir araç, toplumu geliştirmek için kullanılacak bir araç olarak gören teknoloji meraklısı bir insan. Öte yandan Vava, teknoloji konusunda daha kaygısız, onu bir eğlence ve dikkat dağıtma kaynağı olarak görüyor. Toronto'dan Montreal'e trenle seyahat ederken, birbirlerinin bakış açılarına meydan okuyan ve teknolojinin modern toplumdaki rolü hakkındaki kendi inançlarını sorgulamalarına yol açan konuşmalara katılıyorlar.

يعد كتاب المحادثات في المنطقة من تأليف بول سافوي ومارغريت أندرسن قراءة ملهمة ورائعة تتعمق في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على حياتنا اليومية. تتبع القصة شخصيتين، بيبي وواوا، مختلفتان تمامًا ولكنهما يشتركان في اهتمام مشترك باستكشاف دور التكنولوجيا في تشكيل عالمنا. بيبي، شخص جاد، شخص بارع في التكنولوجيا يرى التكنولوجيا كوسيلة لتحقيق غاية، وهي أداة سيتم استخدامها لتحسين المجتمع. من ناحية أخرى، فإن Vava أكثر حرصًا على التكنولوجيا، حيث تعتبرها مصدرًا للترفيه والإلهاء. أثناء سفرهم بالقطار من تورنتو إلى مونتريال، انخرطوا في محادثات تتحدى وجهات نظر بعضهم البعض وتقودهم إلى التشكيك في معتقداتهم حول دور التكنولوجيا في المجتمع الحديث.

Paul Savoie와 Marguerite Andersen의 Conversations dans l 'interzone 책은 기술의 진화와 일상 생활에 미치는 영향을 탐구하는 고무적이고 매혹적인 독서입니다. 이 이야기는 매우 다르지만 세상을 형성하는 데있어 기술의 역할을 탐구하는 데 공통의 관심을 공유하는 Bibi와 Wawa의 두 인물을 따릅니다. 진지한 사람이자 기술에 정통한 사람인 Bibi는 기술을 목표로하는 수단, 사회를 개선하는 데 사용될 도구로 간주합니다. 반면에 Vava는 기술에 대해 더 평온하며 엔터테인먼트와 산만의 원천으로 간주합니다. 토론토에서 몬트리올까지 기차로 여행하면서 서로의 관점에 도전하고 현대 사회에서 기술의 역할에 대한 자신의 신념에 의문을 제기하는 대화에 참여합니다.

Paul SavoieとMarguerite Andersenによる本Conversations dans l'interzoneは、テクノロジーの進化と日常生活への影響を掘り下げる、感動的で魅力的な読書です。「ビビ」と「ワワ」の2人のキャラクターは大きく異なりますが、私たちの世界を形作るための技術の役割を探求することに共通の関心を持っています。Bibi、真面目な人、テクノロジーを終わらせる手段として捉える技術に精通した人、社会を改善するために使用されるツール。一方、Vavaは、エンターテイメントと気晴らしの源としてそれを見て、技術についてもっと気楽です。トロントからモントリオールへ電車で移動しながら、互いの視点に挑戦する会話を交わし、現代社会におけるテクノロジーの役割について自らの信念を問いかける。

Paul Savoy和Marguerite Andersen撰寫的「Conversations dans l'interzone」書是鼓舞人心和引人入勝的閱讀，深入探討了技術的演變及其對我們日常生活的影響。故事講述了兩個角色Bibi和Wawa，它們之間的差異很大，但是在研究技術在塑造我們的世界中的作用方面有著共同的興趣。Beebe是一個嚴肅的人，技術精通的人，他認為技術是實現目標的手段，這是用來改善社會的工具。另一方面，Wawa更無憂無慮地對待技術，將它們視為娛樂和分散註意力的來源。他們乘火車從多倫多到蒙特利爾，進行對話，挑戰彼此的前景，並讓他們質疑自己對技術在現代社會中的作用的信念。