With the help of his team, including Beth Harper, Hank must race against time to capture the murderous duo before they escape into Mexico, where the FBI's grasp may be too late to catch them. As the bodies pile up and the media frenzy reaches a fever pitch, Hank's team finds themselves constantly playing catch-up with the elusive couple. Scene after scene, they are left to piece together the chaos and carnage left in the wake of the killers, but no matter how hard they try, they seem to always be one step behind.

С помощью своей команды, включая Бет Харпер, Хэнк должен наперегонки со временем захватить убийственный дуэт, прежде чем они сбегут в Мексику, где хватка ФБР может быть слишком поздней, чтобы поймать их. По мере того, как тела накапливаются, а безумие СМИ достигает высоты лихорадки, команда Хэнка обнаруживает, что постоянно играет в догонялки с неуловимой парой. Сцена за сценой, их оставляют, чтобы собрать воедино хаос и бойню, оставленные на волне убийц, но как бы они ни старались, они, кажется, всегда отстают на шаг.

Avec l'aide de son équipe, y compris Beth Harper, Hank doit finalement s'emparer d'un duo meurtrier avant de s'enfuir au Mexique, où l'emprise du FBI pourrait être trop tardive pour les attraper. Alors que les corps s'accumulent et que la folie des médias atteint la hauteur de la fièvre, l'équipe de Hank découvre qu'elle joue constamment au rattrapage avec un couple insaisissable. Scène après scène, ils sont laissés pour rassembler le chaos et le carnage laissés sur la vague des assassins, mais même s'ils essaient, ils semblent toujours en retard.

Con la ayuda de su equipo, incluyendo a Beth Harper, Hank debe pelear con el tiempo para capturar a un dúo asesino antes de que escapen a México, donde el FBI puede ser demasiado tarde para atraparlos. A medida que los cuerpos se acumulan, y la locura de los medios llega a la altura de la fiebre, el equipo de Hank descubre que juega constantemente a la dosificación con una pareja esquiva. Escena tras escena, se dejan juntar el caos y la carnicería dejados a raíz de los asesinos, pero por mucho que lo intenten, siempre parecen estar un paso atrás.

Com a ajuda de sua equipa, incluindo Beth Harper, Hank deve se apoderar de um dueto de assassinos antes de fugir para o México, onde a captura do FBI pode ser muito tardia para apanhá-los. À medida que os corpos se acumulam e a loucura da mídia chega à altura da febre, a equipa do Hank descobre que está sempre a brincar com um casal insuspeito. Cena após cena, deixam-nos para juntar o caos e a carnificina deixados na onda dos assassinos, mas por mais que tentem, parecem estar sempre um passo atrás.

Con l'aiuto della sua squadra, tra cui Beth Harper, Hank dovrebbe prendere un duetto omicida nel tempo prima che scappino in Messico, dove la presa dell'FBI potrebbe essere troppo tardi per catturarli. Mentre i corpi si accumulano, e la follia dei media raggiunge l'altezza della febbre, la squadra di Hank scopre che gioca sempre a fare la spia con una coppia sfuggente. Scena dopo scena, vengono lasciati per mettere insieme caos e massacro, lasciati sull'onda degli assassini, ma per quanto ci provino, sembrano sempre indietro di un passo.

Mit Hilfe seines Teams, einschließlich Beth Harper, muss Hank gegen die Zeit ein mörderisches Duo fangen, bevor sie nach Mexiko fliehen, wo der Griff des FBI zu spät sein könnte, um sie zu fangen. Als sich die Körper ansammeln und der Medienwahnsinn die Höhe des Fiebers erreicht, entdeckt Hankes Team, dass es ständig Aufholjagd mit dem schwer fassbaren Paar spielt. Szene für Szene werden sie zurückgelassen, um das Chaos und das Gemetzel, das auf der Welle der Mörder hinterlassen wurde, zusammenzufügen, aber egal wie sehr sie es versuchen, sie scheinen immer einen Schritt zurückzubleiben.

Z pomocą swojej drużyny, w tym Beth Harper, Hank musi zmierzyć się z czasem, aby złapać morderczy duet, zanim uciekną do Meksyku, gdzie uchwyt FBI może być za późno, by ich złapać. Gdy ciała stają w górę i szał mediów osiąga gorączkę, zespół Hanka znajduje się ciągle grając nadrobić zaległości z nieuchwytną parą. Scena po scenie, są one pozostawione razem chaos i rzeź pozostawione w obliczu zabójców, ale spróbować, jak mogą, zawsze wydają się być krok w tył.

בעזרת הצוות שלו, כולל בת 'הרפר, האנק חייב לרוץ נגד הזמן כדי ללכוד את הצמד הרצחני כשהגופות נערמות והטירוף התקשורתי מגיע להגשת הקדחת, הצוות של האנק מוצא את עצמו כל הזמן משחק עם הזוג החמקמק. סצנה אחר סצנה, הם נותרים כדי להרכיב את התוהו ובוהו והטבח שנשארו בעקבות הרוצחים, אבל ככל שהם ינסו, הם תמיד נראים צעד אחד מאחור.''

Beth Harper da dahil olmak üzere ekibinin yardımıyla Hank, FBI'ın onları yakalamak için çok geç olabileceği Meksika'ya kaçmadan önce katil ikiliyi yakalamak için zamana karşı yarışmalıdır. Cesetler yığıldığında ve medya çılgınlığı ateş perdesine ulaştığında, Hank'in ekibi kendilerini sürekli olarak zorlu çiftle yakalamaya çalışırken bulur. Sahne sahne, katillerin ardından kalan kaos ve katliamı bir araya getirmek için bırakılıyorlar, ama ellerinden geldiğince deniyorlar, her zaman bir adım geride görünüyorlar.

بمساعدة فريقه، بما في ذلك بيث هاربر، يجب على هانك أن يتسابق مع الزمن للقبض على الثنائي القاتل قبل أن يهربا إلى المكسيك، حيث قد تكون قبضة مكتب التحقيقات الفيدرالي قد فات الأوان للقبض عليهما. مع تراكم الجثث ووصول جنون وسائل الإعلام إلى درجة الحمى، يجد فريق هانك نفسه يلعب باستمرار اللحاق بالزوج المراوغ. مشهدًا بمشهد، تُركوا لتجميع الفوضى والمذبحة المتبقية في أعقاب القتلة، لكن حاول قدر الإمكان، يبدو أنهم دائمًا ما يكونون متأخرين.

Beth Harper를 포함한 그의 팀의 도움으로 행크는 멕시코로 탈출하기 전에 살인 듀오를 잡기 위해 시간을 놓고 경쟁해야합니다. 몸이 쌓이고 미디어 열풍이 열풍에 도달함에 따라 행크 팀은 끊임없이 어려운 쌍을 따라 잡습니다. 장면별로, 그들은 살인자들의 여파로 남은 혼란과 대학살을 함께 모아야하지만, 그들이 할 수있는 것처럼 항상 뒤쳐져있는 것처럼 보입니다.

ベス・ハーパーを含む彼のチームの助けを借りて、ハンクは、彼らがメキシコに脱出する前に、殺人的なデュオを捕まえるために時間と戦わなければなりません。肉体が積み重なり、メディアの熱狂が熱のピッチに達するにつれて、ハンクのチームは絶えずとらえどころのないペアに追いつくことに気づく。シーンごとにシーン、彼らは、殺人者の後に残された混沌と大虐殺を一緒に作品に残されていますが、彼らは可能性があるように試してみてください、彼らは常に後ろのステップであるように見える。

在包括貝絲·哈珀（Beth Harper）在內的團隊的幫助下，漢克（Hank）必須及時抓捕兇殺二人組，然後才能逃往墨西哥，在墨西哥，聯邦調查局（FBI）的抓地力可能為時已晚，無法抓住他們。隨著屍體的堆積和媒體的瘋狂達到發燒的高度，漢克的團隊發現他們不斷與一對難以捉摸的夫婦追趕。場景背後，他們被留下來拼湊兇手之後留下的混亂和屠殺，但無論他們多麼努力，他們似乎總是落後一步。