The book "Cold Crematorium Reporting from the Land of Auschwitz" is a powerful and moving account of life within the concentration camps during World War II, offering a unique perspective on the horrors of the Holocaust. The author, Jozsef Debreczeni, was a Hungarian journalist and poet who was sent to Auschwitz in 1944, where he spent twelve months enduring incarceration and slave labor in a series of camps before being moved to the Cold Crematorium, the "hospital" of the forced labor camp Dornhau. Despite the bleak circumstances, Debreczeni recorded his experiences in precise and unsentimental prose, providing an eyewitness account of the tragic events that took place. The memoir begins with Debreczeni's arrival in Auschwitz, where he was selected to work in the right wing of the camp, which was considered a luckier fate for prisoners as it meant they had a slightly higher chance of survival. However, as Soviet and Allied troops closed in on the camps, local Nazi commanders became anxious about the possible consequences of outright murder and instead chose to leave the remaining prisoners to die in droves rather than sending them directly to the gas chambers.

Книга «Cold Crematorium Reporting from the Land of Auschwitz» - это мощный и трогательный отчет о жизни в концентрационных лагерях во время Второй мировой войны, предлагающий уникальный взгляд на ужасы Холокоста. Автор, Йожеф Дебречени, был венгерским журналистом и поэтом, который был отправлен в Освенцим в 1944 году, где он провел двенадцать месяцев, подвергаясь тюремному заключению и рабскому труду в ряде лагерей, прежде чем был переведен в Холодный крематорий, «больницу» исправительно-трудового лагеря Дорнхау. Несмотря на безрадостные обстоятельства, Дебрецени записал свои переживания в точной и несентиментальной прозе, предоставив рассказ очевидца о произошедших трагических событиях. Мемуары начинаются с прибытия Дебрецени в Освенцим, где он был отобран для работы в правом крыле лагеря, что считалось более удачливой судьбой для заключенных, поскольку это означало, что у них были несколько более высокие шансы на выживание. Однако, когда советские и союзные войска закрылись в лагерях, местные нацистские командиры стали беспокоиться о возможных последствиях прямого убийства и вместо этого решили оставить оставшихся заключенных умирать в массовом порядке, а не отправлять их прямо в газовые камеры.

livre Cold Crematorium Reporting from the Land of Auschwitz est un récit puissant et émouvant de la vie dans les camps de concentration pendant la Seconde Guerre mondiale, offrant une vision unique des horreurs de l'Holocauste. L'auteur, Jozef Debrecheny, était un journaliste et poète hongrois qui a été envoyé à Auschwitz en 1944, où il a passé douze mois à être emprisonné et à travailler comme esclave dans un certain nombre de camps, avant d'être transféré au Crématorium Froid, l'hôpital du camp de travail de Dornhau. Malgré les circonstances sombres, Debreceni a enregistré ses expériences dans une prose exacte et non sentimentale, fournissant une histoire d'un témoin oculaire sur les événements tragiques qui se sont produits. s mémoires commencent par l'arrivée de Debrecen à Auschwitz, où il a été choisi pour travailler dans l'aile droite du camp, ce qui était considéré comme un destin plus chanceux pour les prisonniers, car cela signifiait qu'ils avaient des chances de survie un peu plus élevées. Cependant, lorsque les forces soviétiques et alliées se sont enfermées dans les camps, les commandants nazis locaux se sont inquiétés des conséquences possibles d'un meurtre direct et ont décidé de laisser les prisonniers restants mourir en masse plutôt que de les envoyer directement dans les chambres à gaz.

libro «Cold Crematorium Reporting from the Land of Auschwitz» es un relato poderoso y conmovedor de la vida en los campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, ofreciendo una visión única de los horrores del Holocausto. autor, József Debreczeny, fue un periodista y poeta húngaro que fue enviado a Auschwitz en 1944, donde pasó doce meses en prisión y trabajo esclavo en varios campos antes de ser trasladado al Crematorio Frío, el «hospital» del campo de trabajos forzados de Dornhau. A pesar de las circunstancias sombrías, Debrezeni registró sus experiencias en una prosa precisa y no sentimental, aportando el relato de un testigo presencial sobre los trágicos acontecimientos ocurridos. memorias comienzan con la llegada de Debrezeni a Auschwitz, donde fue seleccionado para trabajar en el ala derecha del campo, lo que fue considerado un destino más afortunado para los prisioneros, ya que significaba que tenían una probabilidad algo mayor de sobrevivir. n embargo, cuando las fuerzas soviéticas y aliadas cerraron los campos, los comandantes nazis locales comenzaron a preocuparse por las posibles consecuencias del asesinato directo y, en cambio, decidieron dejar a los prisioneros restantes morir en masa en lugar de enviarlos directamente a las cámaras de gas.

O livro «Cold Crematorium Reporting from the Land of Auschwitz» é um relatório poderoso e comovente sobre a vida nos campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial, que oferece uma visão única dos horrores do Holocausto. O autor, Jozef Debreceni, foi um jornalista e poeta húngaro que foi enviado a Auschwitz em 1944, onde passou doze meses sob pena de prisão e trabalho escravo em vários campos, antes de ser transferido para o Crematório Frio, o «hospital» do campo de trabalho penitenciário de Dornhaw. Apesar das circunstâncias desoladoras, Debreceni gravou suas experiências em uma prosa precisa e irrelevante, fornecendo um relato de uma testemunha ocular sobre os acontecimentos trágicos ocorridos. As memórias começam com a chegada de Debreceni a Auschwitz, onde ele foi selecionado para trabalhar na ala direita do campo, o que era considerado um destino mais feliz para os prisioneiros, porque significava que eles tinham chances um pouco maiores de sobrevivência. No entanto, quando as forças soviéticas e aliadas se encerraram nos acampamentos, os comandantes nazis locais começaram a se preocupar com as possíveis consequências de um assassinato direto e, em vez disso, decidiram deixar os prisioneiros mortos em massa, em vez de enviá-los diretamente para as celas de gás.

Il libro «Cold Credatorium Reporting from the Land of Auschwitz» è un potente e toccante rapporto sulla vita nei campi di concentramento durante la seconda guerra mondiale, che offre una visione unica degli orrori dell'Olocausto. L'autore, Jozef Debrocheny, era un giornalista e poeta ungherese che fu inviato ad Auschwitz nel 1944, dove trascorse dodici mesi di carcere e di lavoro come schiavo in diversi campi, prima di essere trasferito al Freedom Crematory, l'«ospedale» del campo di lavoro penitenziario di Dornhau. Nonostante le circostanze disperate, Debreceni registrò le sue esperienze in una prosa accurata e inospitale, fornendo la storia di un testimone oculare di eventi tragici. memorie iniziano con l'arrivo di Debreceni ad Auschwitz, dove fu prelevato per lavorare nell'ala destra del campo, che era considerato un destino più fortunato per i prigionieri, perché ciò significava che avevano probabilità leggermente più alte di sopravvivere. Tuttavia, quando le truppe sovietiche e alleate si sono chiuse nei campi, i comandanti nazisti locali si sono preoccupati delle possibili conseguenze di un omicidio diretto, e invece hanno deciso di lasciare i prigionieri rimasti a morire in massa, anziché mandarli direttamente nelle camere a gas.

Das Buch „Cold Crematorium Reporting from the Land of Auschwitz“ ist ein eindringlicher und berührender Bericht über das ben in Konzentrationslagern während des Zweiten Weltkriegs und bietet einen einzigartigen Einblick in die Schrecken des Holocaust. Der Autor, József Debreceni, war ein ungarischer Journalist und Dichter, der 1944 nach Auschwitz geschickt wurde, wo er zwölf Monate Haft und Sklavenarbeit in einer Reihe von Lagern ausgesetzt war, bevor er in das Kalte Krematorium, das „Krankenhaus“ des Zwangsarbeitslagers Dornhau, verlegt wurde. Trotz der düsteren Umstände schrieb Debreceni seine Erfahrungen in präziser und unsentimentaler Prosa nieder und lieferte einen Augenzeugenbericht über die tragischen Ereignisse, die sich ereigneten. Die Memoiren beginnen mit Debrecenis Ankunft in Auschwitz, wo er ausgewählt wurde, um im rechten Flügel des Lagers zu arbeiten, was als glücklicheres Schicksal für die Gefangenen galt, da dies bedeutete, dass sie eine etwas höhere Überlebenschance hatten. Als sich jedoch die sowjetischen und alliierten Truppen in den Lagern abschlossen, machten sich die örtlichen Nazi-Kommandeure Sorgen über die möglichen Folgen eines direkten Mordes und beschlossen stattdessen, die verbliebenen Gefangenen massenhaft sterben zu lassen, anstatt sie direkt in die Gaskammern zu schicken.

Cold Crematorium Reporting from the Land of Auschwitz to potężne i poruszające konto życia w obozach koncentracyjnych podczas II wojny światowej, oferujące wyjątkową perspektywę na okropności Holokaustu. Autor, József Debreczeny, był węgierskim dziennikarzem i poetą, który został wysłany do Auschwitz w 1944 r., gdzie przed przeniesieniem do Zimnego Krematorium, „szpitala” Dornhau, spędził dwanaście miesięcy w więzieniu i niewolniczej pracy obóz pracy przymusowej. Pomimo ponurej sytuacji, Debreceni odnotował swoje doświadczenia w dokładnej i nienaukowej prozie, dostarczając naocznym świadkom relacji z tragicznych wydarzeń, które miały miejsce. Wspomnienie rozpoczyna się od przyjazdu Debreceni do Auschwitz, gdzie został wybrany do pracy w prawym skrzydle obozu, co zostało uznane za szczęśliwszy los więźniów, ponieważ oznaczało, że mieli nieco większe szanse na przeżycie. Kiedy jednak siły radzieckie i alianckie zamknęły się na obozach, miejscowi nazistowscy dowódcy zaczęli się martwić o ewentualne konsekwencje bezpośredniego zabijania i zamiast tego postanowili opuścić pozostałych więźniów, aby umarli masowo, a nie wysyłać ich bezpośrednio do komór gazowych.

Cold Crematorium Reporting from the Land of Auschwitz הוא תיאור רב עוצמה ומרגש של החיים במחנות הריכוז במהלך מלחמת העולם השנייה, המציג נקודת מבט ייחודית על זוועות השואה. הסופר יוזף דברצני (בהונגרית: József Debreczeny) היה עיתונאי ומשורר הונגרי שנשלח לאושוויץ ב-1944, שם שהה שנים עשר חודשים במאסר ועבד במספר מחנות לפני שהועבר ל ”קרמטוריום הקר”, ”בית החולים” של מחנה העבודה בכפייה בדורנהאו. למרות הנסיבות העגומות, תיעד דברצני את חוויותיו בפרוזה מדויקת ולא ־ רגשית וסיפק עדות ראייה למאורעות הטרגיים שהתרחשו. ספר הזיכרונות מתחיל עם הגעתו של דברצני לאושוויץ, שם הוא נבחר לעבוד באגף הימני של המחנה, שנחשב לגורל בר מזל יותר עבור האסירים, כיוון שהיה להם סיכוי גבוה יותר לשרוד. עם זאת, כאשר הכוחות הסובייטיים ובעלי הברית סגרו על המחנות, מפקדים נאצים מקומיים החלו לדאוג לגבי ההשלכות האפשריות של הרג ישיר ובמקום זאת החליטו להשאיר את האסירים הנותרים למות בהמוניהם במקום לשלוח אותם ישירות לתאי הגזים.''

Soğuk Krematoryum Auschwitz Topraklarından Raporlama, II. Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarındaki yaşamın güçlü ve hareketli bir anlatımıdır ve Holokost'un dehşetine benzersiz bir bakış açısı sunar. Yazar József Debreczeny, 1944'te Auschwitz'e gönderilen Macar bir gazeteci ve şairdi ve burada Dornhau zorunlu çalışma kampının "hastanesi" olan Soğuk Krematoryum'a transfer edilmeden önce bir dizi kampta hapis ve köle işçiliği ile karşı karşıya on iki ay geçirdi. Kasvetli koşullara rağmen, Debreceni deneyimlerini doğru ve duygusal olmayan nesirlerle kaydetti ve meydana gelen trajik olayların görgü tanığı olarak bir açıklama yaptı. Anı, Debreceni'nin kampın sağ kanadında çalışmak üzere seçildiği Auschwitz'e gelişiyle başlar; bu, mahkumlar için biraz daha yüksek bir hayatta kalma şansına sahip oldukları anlamına geldiği için daha şanslı bir kader olarak kabul edilir. Bununla birlikte, Sovyet ve Müttefik kuvvetler kamplara kapandıkça, yerel Nazi komutanları doğrudan öldürmenin olası sonuçlarından endişe duydular ve bunun yerine kalan mahkumları doğrudan gaz odalarına göndermek yerine topluca ölüme terk etmeye karar verdiler.

تقرير محرقة الجثث الباردة من أرض أوشفيتز هو سرد قوي ومؤثر للحياة في معسكرات الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية، ويقدم منظورًا فريدًا لأهوال الهولوكوست. كان المؤلف، جوزيف ديبريتسيني، صحفيًا وشاعرًا مجريًا تم إرساله إلى أوشفيتز في عام 1944، حيث أمضى اثني عشر شهرًا في مواجهة السجن والسخرة في عدد من المخيمات قبل نقله إلى محرقة الجثث الباردة، «مستشفى» معسكر دورنهاو للعمل القسري. على الرغم من الظروف القاتمة، سجل دبريسيني تجاربه في النثر الدقيق وغير العاطفي، وقدم رواية شهود عيان عن الأحداث المأساوية التي وقعت. تبدأ المذكرات بوصول ديبريسيني إلى أوشفيتز، حيث تم اختياره للعمل في الجناح الأيمن للمعسكر، والذي كان يعتبر مصيرًا أكثر حظًا للسجناء لأنه يعني أن لديهم فرصة أكبر قليلاً للبقاء على قيد الحياة. ومع ذلك، مع اقتراب القوات السوفيتية وقوات الحلفاء من المعسكرات، أصبح القادة النازيون المحليون قلقين بشأن العواقب المحتملة للقتل المباشر وقرروا بدلاً من ذلك ترك السجناء المتبقين يموتون بشكل جماعي بدلاً من إرسالهم مباشرة إلى غرف الغاز.

아우슈비츠 땅의 냉간 화장터보고는 제 2 차 세계 대전 중 강제 수용소에서의 삶에 대한 강력하고 감동적인 설명으로 홀로 코스트의 공포에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자 József Debreczeny는 1944 년 아우슈비츠로 파견 된 헝가리 언론인이자 시인으로 12 개월 동안 수용소에서 투옥과 노예 노동에 직면 한 후 Dornhau의 "병원" 인 Cold Crematorium으로 이송되었습니다. 강제 노동 수용소. 황량한 상황에도 불구하고 Debreceni는 정확하고 감정적이지 않은 산문에서 자신의 경험을 기록하여 발생한 비극적 인 사건에 대한 목격자를 설명했습니다 회고록은 Debreceni가 Auschwitz에 도착한 것으로 시작하여 캠프의 오른쪽 날개에서 일하도록 선택되었으며, 죄수들은 생존 가능성이 약간 높았 기 때문에 더 운이 좋았습니다. 그러나 소련과 연합군이 수용소에 문을 닫았을 때, 나치 지역 사령관들은 직접 살해의 결과에 대해 우려하고 나머지 죄수들을 가스실로 직접 보내지 않고 대량으로 죽기로 결정했다.

冷たい火葬場アウシュビッツの地からの報告は、第二次世界大戦中の強制収容所での生活の強力で感動的な記述であり、ホロコーストの恐怖にユニークな視点を提供します。著者のJózsef Debreczenyは、1944にアウシュヴィッツに派遣されたハンガリーのジャーナリストで詩人であり、数多くの収容所で投獄と奴隷労働に直面して12ヶ月を過ごした後、ドンハウ強制労働収容所の「病院」であるコールド・クレマトリアムに移送された。荒涼とした状況にもかかわらず、デブレチェニは正確で無意識の散文で彼の経験を記録し、起こった悲劇的な出来事についての目撃者の記述を提供した。回想録は、デブレツェニがアウシュヴィッツに到着したことから始まり、収容所の右翼で働くことになった。しかし、ソ連と連合軍が収容所に閉ざされると、地元のナチスの指揮官たちは直接殺害の可能性を懸念し、残りの囚人たちをガス室に直接送るのではなく、大量に死ぬようにすることにした。

奧施維茨土地冷火葬場報告書是對第二次世界大戰期間集中營生活的有力而感人的描述，提供了對大屠殺恐怖的獨特看法。作者約瑟夫·德布雷塞尼（JózsefDebreczeni）是匈牙利記者和詩人，於1944被送往奧斯威辛集中營，在那裏他度過了十二個月的監禁和奴役，然後被轉移到多恩豪勞教所的「醫院」冷火葬場。盡管情況黯淡，德布勒森尼還是用準確而無情的散文記錄了他的經歷，提供了目擊者對所發生悲慘事件的描述。回憶錄始於德布勒森尼（Debreceni）到達奧斯威辛集中營，在那裏他被選中在營地的右翼工作，這被認為是囚犯的幸運命運，因為這意味著他們的生存機會略高。但是，當蘇聯和盟軍在營地中關閉時，當地納粹指揮官開始擔心直接暗殺的可能後果，而是決定讓剩余的囚犯成群結隊地死亡，而不是直接將他們送到毒氣室。