Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basho, Buson, Issa, and Shiki Introduction: Haiku, a traditional form of Japanese poetry, has been a cornerstone of Japanese literature for centuries. This beautifully designed and illustrated collection features the works of four of the greatest Japanese poets of the 17th, 18th, and 19th centuries - Matsuo Basho, Yosa Buson, Kobayashi Issa, and Masaoka Shiki. These masters of haiku modernized the form and coined the very term "haiku leaving an indelible mark on Japanese literature. This book provides a comprehensive introduction to the lives and works of these poets, as well as the historical context in which they wrote. The Plot: The book is divided into four seasonally-themed groups of verse, each showcasing the unique style and perspective of one of the featured poets. Basho's students and associates also contribute to the collection, providing a diverse range of perspectives on the nature of haiku and its development within the Japanese poetic tradition. The book begins with an introduction that delves into the background of the poets and the history of haiku, providing readers with a deeper understanding of the context in which the poems were written.

Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basho, Buson, Issa, and Shiki Introduction: Haiku, традиционная форма японской поэзии, была краеугольным камнем японской литературы на протяжении веков. В этой прекрасно оформленной и иллюстрированной коллекции представлены произведения четырех величайших японских поэтов XVII, XVIII и XIX веков - Мацуо Басё, Йосы Бусона, Кобаяси Иссы и Масаоки Сики. Эти мастера хайку модернизировали форму и ввели сам термин «хайку», оставляющий неизгладимый след в японской литературе. Эта книга дает исчерпывающее введение в жизнь и творчество этих поэтов, а также в исторический контекст, в котором они писали. Книга разделена на четыре сезонно-тематические группы стихов, каждая из которых демонстрирует уникальный стиль и перспективу одного из избранных поэтов. Ученики и соратники Басё также вносят свой вклад в сборник, предоставляя разнообразный спектр взглядов на природу хайку и её развитие в рамках японской поэтической традиции. Книга начинается с вступления, которое углубляется в предысторию поэтов и историю хайку, предоставляя читателям более глубокое понимание контекста, в котором были написаны стихи.

Classic Haiku : The Greatest Japanese Poetry from Basho, Buson, Issa, and Shiki Introduction : Haiku, une forme traditionnelle de poésie japonaise, a été la pierre angulaire de la littérature japonaise pendant des siècles. Cette collection parfaitement décorée et illustrée présente les œuvres de quatre des plus grands poètes japonais des XVII, XVIII et XIX siècles - Matsuo Basyo, Yosa Buson, Kobayashi Issa et Masaoki Shiki. Ces maîtres haïku ont modernisé la forme et introduit le terme « haïku » lui-même, laissant une trace indélébile dans la littérature japonaise. Ce livre offre une introduction exhaustive à la vie et au travail de ces poètes, ainsi qu'au contexte historique dans lequel ils ont écrit. livre est divisé en quatre groupes de poèmes saisonniers, chacun montrant le style et la perspective uniques de l'un des poètes choisis. s élèves et associés de Basyo contribuent également à la collection en fournissant une variété de points de vue sur la nature haiku et son développement dans la tradition poétique japonaise. livre commence par une introduction qui s'approfondit dans l'histoire des poètes et de l'histoire du haïku, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension du contexte dans lequel les poèmes ont été écrits.

Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basho, Buson, Issa, and Shiki Introduction: Haiku, una forma tradicional de poesía japonesa, ha sido la piedra angular de la literatura japonesa durante siglos. Esta colección perfectamente decorada e ilustrada cuenta con obras de cuatro de los más grandes poetas japoneses de los siglos XVII, XVIII y XIX: Matsuo Basyo, Yosa Buson, Kobayashi Issa y Masaoki Shiki. Estos maestros haiku modernizaron la forma e introdujeron el propio término «haiku», dejando una huella indeleble en la literatura japonesa. Este libro ofrece una exhaustiva introducción a la vida y obra de estos poetas, así como al contexto histórico en el que escribieron. libro está dividido en cuatro grupos de poemas temáticos de temporada, cada uno de los cuales muestra un estilo y perspectiva únicos de uno de los poetas seleccionados. estudiantes y asociados de Basyo también contribuyen a la colección proporcionando una variedad de puntos de vista sobre la naturaleza del haiku y su desarrollo dentro de la tradición poética japonesa. libro comienza con una introducción que profundiza en los antecedentes de los poetas y la historia del haiku, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda del contexto en el que se escribieron los poemas.

Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basco, Buson, Issa, and Shiki Intrusion: Haiku, uma forma tradicional de poesia japonesa, foi a pedra fundamental da literatura japonesa durante séculos. Esta coleção perfeitamente decorada e ilustrada apresenta obras dos quatro maiores poetas japoneses dos séculos XVII, XVIII e XIX. Matsuo Basyo, Yoza Buson, Kobayashi Issa e Masaoki ki. Estes mestres haiku modernizaram a forma e introduziram o próprio termo «haiku», que deixa uma marca indelével na literatura japonesa. Este livro oferece uma introdução abrangente à vida e à obra desses poetas, e ao contexto histórico em que eles escreveram. O livro é dividido em quatro grupos de poemas temáticos sazonais, cada um mostrando o estilo e a perspectiva exclusivos de um dos poetas escolhidos. Os discípulos e colaboradores de Baseu também contribuem para a coleção, oferecendo uma variedade de opiniões sobre a natureza haiku e seu desenvolvimento dentro da tradição poética japonesa. O livro começa com uma introdução que se aprofunda na história dos poetas e na história do haiku, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda do contexto em que os poemas foram escritos.

Classic Haiku: The Greatest Japanese Poetry from Basho, Buson, Issa, and Shiki Einführung: Haiku, die traditionelle Form der japanischen Poesie, ist seit Jahrhunderten ein Eckpfeiler der japanischen Literatur. Diese wunderschön gestaltete und illustrierte Sammlung zeigt Werke von vier der größten japanischen Dichter des 17., 18. und 19. Jahrhunderts - Matsuo Basho, Yosha Busona, Kobayashi Issa und Masaoki Shiki. Diese Haiku-Meister modernisierten die Form und prägten den Begriff „Haiku“ selbst, der in der japanischen Literatur unauslöschliche Spuren hinterlässt. Dieses Buch gibt eine umfassende Einführung in das ben und Werk dieser Dichter sowie in den historischen Kontext, in dem sie geschrieben haben. Das Buch ist in vier saisonal-thematische Gruppen von Gedichten unterteilt, die jeweils einen einzigartigen Stil und Perspektive eines der ausgewählten Dichter zeigen. Die Schüler und Mitarbeiter von Basho tragen ebenfalls zur Sammlung bei, indem sie ein vielfältiges Spektrum an Ansichten über die Haiku-Natur und ihre Entwicklung innerhalb der japanischen poetischen Tradition bieten. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die sich mit der Vorgeschichte der Dichter und der Geschichte des Haiku befasst und den sern einen tieferen Einblick in den Kontext gibt, in dem die Gedichte geschrieben wurden.

Classic Haiku: Największa japońska poezja z Baszo, Buson, Issa i Shiki Wprowadzenie: Haiku, tradycyjna forma japońskiej poezji, jest kamieniem węgielnym japońskiej literatury od wieków. Ten pięknie zaprojektowany i ilustrowany zbiór dzieł czterech największych japońskich poetów z XVII, XVIII i XIX wieku - Matsuo Basho, Yosa Busona, Kobayashi Issa i Masaoki Shiki. Ci mistrzowie haiku zmodernizowali formę i wprowadzili sam termin „haiku”, pozostawiając nieusuwalny znak na literaturze japońskiej. Książka ta stanowi wszechstronne wprowadzenie do życia i pracy tych poetów oraz do kontekstu historycznego, w jakim pisali. Książka podzielona jest na cztery sezonowo tematyczne grupy wierszy, z których każda ukazuje unikalny styl i perspektywę jednego z wybranych poetów. Uczniowie i współpracownicy Basho również przyczyniają się do kolekcji, zapewniając różnorodny zakres poglądów na charakter haiku i jego rozwój w ramach japońskiej tradycji poetyckiej. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które zagłębia się w tło poetów i historię haiku, zapewniając czytelnikom głębsze zrozumienie kontekstu, w jakim wiersze zostały napisane.

''

Klasik Haiku: Basho, Buson, Issa ve Shiki'den En Büyük Japon Şiiri Giriş: Japon şiirinin geleneksel bir biçimi olan Haiku, yüzyıllar boyunca Japon edebiyatının temel taşı olmuştur. Bu güzel tasarlanmış ve resimli koleksiyon, 17., 18. ve 19. yüzyılların Japonya'nın en büyük şairlerinden dördü olan Matsuo Basho, Yosa Busona, Kobayashi Issa ve Masaoki Shiki'nin eserlerini içeriyor. Bu haiku ustaları formu modernleştirdi ve Japon edebiyatında silinmez bir iz bırakarak "haiku" terimini tanıttı. Bu kitap, bu şairlerin yaşamlarına ve çalışmalarına ve yazdıkları tarihsel bağlama kapsamlı bir giriş sunmaktadır. Kitap, her biri seçilen şairlerden birinin benzersiz tarzını ve bakış açısını gösteren dört mevsimsel temalı şiir grubuna ayrılmıştır. Basho'nun öğrencileri ve ortakları da, haiku'nun doğası ve Japon şiirsel geleneği çerçevesinde gelişimi hakkında çeşitli görüşler sunarak koleksiyona katkıda bulunuyor. Kitap, şairlerin arka planını ve haiku tarihini inceleyen ve okuyuculara şiirlerin yazıldığı bağlamı daha iyi anlamalarını sağlayan bir giriş ile başlıyor.

Classic Haiku: أعظم شعر ياباني من Basho و Buson و Issa و Shiki Introduction: Haiku، وهو شكل تقليدي من الشعر الياباني، كان حجر الزاوية في الأدب الياباني لعدة قرون. تتميز هذه المجموعة المصممة والمصورة بشكل جميل بأعمال لأربعة من أعظم شعراء اليابان في القرنين السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر - ماتسو باشو ويوسا بوسونا وكوباياشي عيسى وماساوكي شيكي. قام هؤلاء السادة الهايكو بتحديث الشكل وأدخلوا مصطلح «هايكو» نفسه، تاركين بصمة لا تمحى في الأدب الياباني. يقدم هذا الكتاب مقدمة شاملة لحياة وعمل هؤلاء الشعراء، وللسياق التاريخي الذي كتبوا فيه. ينقسم الكتاب إلى أربع مجموعات من القصائد ذات طابع موسمي، تعرض كل منها الأسلوب والمنظور الفريد لأحد الشعراء المختارين. يساهم طلاب Basho وزملاؤه أيضًا في المجموعة، حيث يقدمون مجموعة متنوعة من وجهات النظر حول طبيعة haiku وتطورها في إطار التقليد الشعري الياباني. يبدأ الكتاب بمقدمة تتعمق في خلفية الشعراء وتاريخ الهايكو، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق للسياق الذي كتبت فيه القصائد.