Calvinist Conformity in Post-Reformation England: The Theology and Career of Daniel Featley In the tumultuous religious landscape of post-Reformation England, Daniel Featley emerged as a prominent figure in the world of theologians and clergy. His life and works offer a fascinating glimpse into the evolution of Calvinist thought and its impact on the political and social upheavals of the time. This book provides the first modern, full-scale examination of Featley's theology and career, situating his works within their original historical context. Featley was born in 1582 and rose to prominence as a young man, becoming one of the translators of the Authorized Version of the Bible and a protege of John Rainolds, the domestic chaplain of Archbishop George Abbot. He served as a minister of two churches and was known for his strong royalist sympathies, which would ultimately lead to his downfall. Despite being charged with being a royalist spy and imprisoned by Parliament, Featley remained committed to his beliefs and became a central figure in the Westminster Assembly, where he represented the Church's majority position. The book explores the fortunes of Calvinist conformists like Featley, who were committed to the established Church but faced marginalization by Laudians in the 1630s and puritans in the 1640s. Through Featley's story, the author demonstrates how Calvinist conformism evolved over time and how it was shaped by political priorities and maneuvers. This nuanced perspective on the politics of religion in post-Reformation England offers new insights into the complex religious landscape of the era.

Кальвинистское соответствие в постреформационной Англии: теология и карьера Дэниела Фэтли В бурном религиозном ландшафте постреформационной Англии Дэниел Фэтли стал заметной фигурой в мире богословов и духовенства. Его жизнь и работы предлагают захватывающий взгляд на эволюцию кальвинистской мысли и ее влияние на политические и социальные потрясения того времени. Эта книга представляет собой первое современное, полномасштабное исследование теологии и карьеры Фэтли, помещая его работы в их первоначальный исторический контекст. Питли родился в 1582 году и получил известность в молодости, став одним из переводчиков Авторизованной версии Библии и протеже Джона Рейнольдса, домашнего капеллана архиепископа Джорджа Аббата. Он служил служителем двух церквей и был известен своими сильными роялистскими симпатиями, что в конечном итоге привело бы к его падению. Несмотря на обвинение в том, что он был шпионом роялистов и заключён в тюрьму парламентом, Фэтли оставался приверженцем своих убеждений и стал центральной фигурой в Вестминстерской ассамблее, где представлял позицию большинства Церкви. Книга исследует судьбу кальвинистских конформистов, таких как Фэтли, которые были привержены устоявшейся Церкви, но столкнулись с маргинализацией со стороны лаудийцев в 1630-х годах и пуритан в 1640-х годах. Через рассказ Фэтли автор демонстрирует, как со временем развивался кальвинистский конформизм и как он формировался политическими приоритетами и манёврами. Этот нюансированный взгляд на политику религии в постреформационной Англии предлагает новое понимание сложного религиозного ландшафта эпохи.

Correspondance calviniste dans l'Angleterre post-formation : la théologie et la carrière de Daniel Fathley Dans le paysage religieux agité de l'Angleterre post-formation, Daniel Fathley est devenu une figure visible dans le monde des théologiens et du clergé. Sa vie et ses œuvres offrent un regard passionnant sur l'évolution de la pensée calviniste et son impact sur les bouleversements politiques et sociaux de l'époque. Ce livre représente la première étude moderne et complète de la théologie et de la carrière de Phatley, plaçant son travail dans leur contexte historique initial. Pitley est né en 1582 et est devenu célèbre dans sa jeunesse en devenant l'un des traducteurs de la Version Autorisée de la Bible et le protégé de John Reynolds, l'aumônier domestique de l'archevêque George Abbat. Il a servi comme ministre de deux églises et était connu pour ses fortes sympathies royalistes, ce qui aurait finalement conduit à sa chute. Malgré l'accusation d'être un espion royaliste et d'être emprisonné par le Parlement, Phatley est resté attaché à ses convictions et est devenu une figure centrale de l'Assemblée de Westminster, où il représente la position de la majorité de l'Église. livre explore le sort des conformistes calvinistes, comme Fatley, qui étaient attachés à une Église établie, mais qui ont été marginalisés par les Laudiens dans les années 1630 et les Puritains dans les années 1640. À travers l'histoire de Fatley, l'auteur montre comment le conformisme calviniste a évolué au fil du temps et comment il a été façonné par des priorités politiques et des manœuvres. Cette vision nuancée de la politique religieuse dans l'Angleterre post-formative offre une nouvelle compréhension du paysage religieux complexe de l'époque.

La correspondencia calvinista en la Inglaterra post-formación: la teología y la carrera de Daniel Fatley En el turbulento panorama religioso de la Inglaterra post-formación, Daniel Fatley se convirtió en una figura destacada en el mundo de los teólogos y el clero. Su vida y sus obras ofrecen una visión apasionante de la evolución del pensamiento calvinista y su influencia en la agitación política y social de la época. Este libro representa el primer estudio moderno y completo de la teología y la carrera de Fatley, situando sus obras en su contexto histórico original. Pitley nació en 1582 y ganó fama en su juventud, convirtiéndose en uno de los traductores de la Versión Autorizada de la Biblia y protegido de John Reynolds, capellán doméstico del arzobispo George Abbat. rvió como ministro de dos iglesias y era conocido por sus fuertes simpatías realistas, lo que finalmente llevaría a su caída. A pesar de ser acusado de ser un espía realista y encarcelado por el Parlamento, Fathley se mantuvo adherente a sus creencias y se convirtió en una figura central en la Asamblea de Westminster, donde representó la posición mayoritaria de la Iglesia. libro explora el destino de conformistas calvinistas como Fathley, que estaban comprometidos con la Iglesia establecida pero enfrentaron la marginación de los laudianos en la década de 1630 y los puritanos en la década de 1640. A través del relato de Fathley, el autor demuestra cómo el conformismo calvinista se desarrolló con el tiempo y cómo se formó por prioridades y maniobras políticas. Esta visión matizada de la política de la religión en la Inglaterra post-formación ofrece una nueva comprensión del complejo paisaje religioso de la época.

Alinhamento calvinista na Inglaterra de Formação: Teologia e carreira de Daniel Fatley Na agitada paisagem religiosa da Inglaterra pós-formação, Daniel Fatley tornou-se uma figura de destaque no mundo dos teólogos e do clero. Sua vida e seus trabalhos oferecem uma visão emocionante da evolução do pensamento calvinista e sua influência sobre as turbulências políticas e sociais da época. Este livro é o primeiro estudo moderno e completo sobre a teologia e carreira de Fatley, colocando seus trabalhos em seu contexto histórico original. Pitley nasceu em 1582 e tornou-se um dos tradutores da Versão Autorizada da Bíblia e protegido por John Reynolds, o capelão doméstico do arcebispo George Abad. Ele serviu duas igrejas e era conhecido por suas fortes simpatias royalistas, o que acabaria por derrubá-lo. Apesar da acusação de que era um espião dos royalistas e preso pelo Parlamento, Fatley permaneceu adepto de suas convicções e tornou-se uma figura central na Assembleia de Westminster, onde representou a posição da maioria da Igreja. O livro explora o destino dos conformistas calvinistas, como os Fatley, que estavam comprometidos com a Igreja estabelecida, mas que enfrentaram a marginalização dos laudianos na década de 1630 e do puritano na década de 1640. Através da história de Fatley, o autor demonstra como o conformismo calvinista evoluiu com o tempo e como foi moldado por prioridades e manobras políticas. Esta visão nublada da política religiosa na Inglaterra da formação oferece uma nova compreensão da complexa paisagem religiosa da era.

La conformità calvinista nell'Inghilterra della formazione: la teologia e la carriera di Daniel Fatley Nel panorama religioso turbolento dell'Inghilterra della formazione, Daniel Fatley è diventato una figura importante nel mondo dei teologi e del clero. La sua vita e il suo lavoro offrono una visione emozionante dell'evoluzione del pensiero calvinista e del suo impatto sulle turbolenze politiche e sociali di allora. Questo libro è il primo studio moderno e completo sulla teologia e la carriera di Fatley, inserendo i suoi lavori nel loro contesto storico originale. Pitley nacque nel 1582 e divenne famoso da giovane, diventando uno degli interpreti della Bibbia autorizzata e protetto di John Reynolds, cappellano domestico dell'arcivescovo George Abate. Serviva come ministro delle due chiese ed era noto per le sue forti simpatie reali, che alla fine lo avrebbero portato alla caduta. Nonostante l'accusa di essere stato una spia dei reali e imprigionato dal Parlamento, Fatley è rimasto un sostenitore delle sue convinzioni ed è diventato una figura centrale all'Assemblea di Westminster, dove ha rappresentato la posizione della maggioranza della Chiesa. Il libro esplora il destino dei conformisti calvinisti, come i Fatley, che erano impegnati con la Chiesa stabilita, ma che hanno incontrato la marginalità dei laudiani nel 1630 e del puritano nel 1640. Attraverso il racconto di Fatley, l'autore dimostra come il conformismo calvinista si sia evoluto nel tempo e come sia stato formato da priorità politiche e manovre. Questa visione sfumata della politica religiosa nell'Inghilterra della formazione offre una nuova comprensione del complesso panorama religioso dell'epoca.

Calvinistische Konformität im post-reformatorischen England: Theologie und Karriere von Daniel Fatley In der turbulenten religiösen Landschaft des post-reformatorischen Englands wurde Daniel Fatley zu einer prominenten Figur in der Welt der Theologen und Geistlichen. Sein ben und Werk bietet einen spannenden Einblick in die Entwicklung des calvinistischen Denkens und seinen Einfluss auf die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche der Zeit. Dieses Buch ist die erste moderne, umfassende Untersuchung von Fatleys Theologie und Karriere und stellt seine Arbeit in ihren ursprünglichen historischen Kontext. Pitley wurde 1582 geboren und erlangte in seiner Jugend Berühmtheit, indem er einer der Übersetzer der autorisierten Version der Bibel und ein Protegé von John Reynolds, dem Heimatkaplan von Erzbischof George Abbat, wurde. Er diente als Ministrant zweier Kirchen und war bekannt für seine starken royalistischen Sympathien, die schließlich zu seinem Sturz geführt hätten. Trotz des Vorwurfs, ein Spion der Royalisten zu sein und vom Parlament inhaftiert zu werden, blieb Fatley ein Anhänger seines Glaubens und wurde zu einer zentralen Figur in der Westminster Assembly, wo er die Position der Mehrheit der Kirche vertrat. Das Buch untersucht das Schicksal von calvinistischen Konformisten wie Fatley, die sich für die etablierte Kirche einsetzten, aber in den 1630er Jahren von den Laudis und in den 1640er Jahren von den Puritanern ausgegrenzt wurden. Durch Fatleys Erzählung zeigt der Autor, wie sich der calvinistische Konformismus im Laufe der Zeit entwickelte und wie er durch politische Prioritäten und Manöver geprägt wurde. Dieser differenzierte Blick auf die Religionspolitik im postreformatorischen England bietet neue Einblicke in die komplexe religiöse Landschaft der Epoche.

קונפורמיות קלוויניסטית באנגליה שלאחר הרפורמציה: התיאולוגיה והקריירה של דניאל פאטלי בנוף הדתי הסוער של אנגליה שלאחר הרפורמציה, דניאל פאטלי הפך לדמות בולטת בעולם התיאולוגים והכמרים. חייו ועבודותיו מציעים מבט מרתק על התפתחות המחשבה הקלוויניסטית והשפעתה על התהפוכות הפוליטיות והחברתיות של אותה תקופה. ספר זה הוא המחקר המודרני הראשון בקנה מידה מלא של התאולוגיה והקריירה של פאטלי, המציב את עבודתו בהקשר ההיסטורי המקורי שלה. פיטלי נולד ב ־ 1582 והפך לאחד המתרגמים של התרגום המוסמך של המקרא ובן טיפוחיו של ג "ון ריינולדס, הכומר המקומי של הארכיבישוף ג" ורג "אבוט. הוא שירת ככומר של שתי כנסיות והיה ידוע באהדתו המלכותית החזקה, שבסופו של דבר תוביל למפלתו. למרות ההאשמה כי הוא היה מרגל מלכותי ונכלא על ידי הפרלמנט, פאטלי נשאר מחויב לאמונותיו והפך לדמות מרכזית באספת וסטמינסטר, שם ייצג את הרוב בכנסייה. הספר בוחן את גורלם של קונפורמיסטים קלוויניסטים כמו פאטלי, אשר היו מחויבים לכנסייה הממוסדת אך התמודדו עם שליטתם של לאודיאנים בשנות ה-1630 ושל פוריטנים בשנות ה-40. באמצעות סיפורו של פאטלי, המחבר מדגים כיצד קונפורמיזם קלוויניסטי התפתח עם הזמן וכיצד הוא עוצב על ידי סדרי עדיפויות ותמרונים פוליטיים. מבט נוקב זה על הפוליטיקה של הדת באנגליה שלאחר הרפורמציה מציע תובנות חדשות על הנוף הדתי המורכב של התקופה.''

Reform sonrası İngiltere'de Kalvinist uygunluk: Daniel Fatley'in teolojisi ve kariyeri Reform sonrası İngiltere'nin çalkantılı dini manzarasında Daniel Fatley, ilahiyatçıların ve din adamlarının dünyasında önemli bir figür haline geldi. Hayatı ve eserleri, Kalvinist düşüncenin evrimine ve zamanın politik ve sosyal ayaklanmaları üzerindeki etkisine büyüleyici bir bakış sunuyor. Bu kitap, Fatley'in teolojisinin ve kariyerinin ilk modern, tam ölçekli çalışmasıdır ve çalışmalarını orijinal tarihsel bağlamına yerleştirir. 1582'de doğan Pitley, genç bir adam olarak öne çıktı, İncil'in Yetkili Versiyonunun çevirmenlerinden biri ve Başpiskopos George Abbot'un ev papazı John Reynolds'un koruyucusu oldu. İki kilisenin bakanı olarak görev yaptı ve sonunda çöküşüne yol açacak olan güçlü kralcı sempatileriyle tanınıyordu. Kraliyetçi bir casus olduğu ve parlamento tarafından hapsedildiği suçlamasına rağmen, Fatley inançlarına bağlı kaldı ve Westminster Meclisi'nde merkezi bir figür haline geldi ve burada Kilise'nin çoğunluğunun konumunu temsil etti. Kitap, kurulan Kiliseye bağlı olan ancak 1630'larda Laudians ve 1640'larda Puritans tarafından marjinalleşmeyle karşı karşıya kalan Fatley gibi Kalvinist konformistlerin kaderini araştırıyor. Fatley'in öyküsü aracılığıyla yazar, Kalvinist konformizmin zaman içinde nasıl geliştiğini ve siyasi öncelikler ve manevralarla nasıl şekillendiğini göstermektedir. Reform sonrası İngiltere'deki din politikasına bu nüanslı bakış, dönemin karmaşık dini manzarasına yeni bakış açıları sunuyor.

التوافق الكالفيني في إنجلترا ما بعد الإصلاح: لاهوت دانيال فاتلي ومهنته في المشهد الديني المضطرب في إنجلترا ما بعد الإصلاح، أصبح دانيال فاتلي شخصية بارزة في عالم اللاهوتيين ورجال الدين. تقدم حياته وأعماله نظرة رائعة على تطور الفكر الكالفيني وتأثيره على الاضطرابات السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت. هذا الكتاب هو أول دراسة حديثة واسعة النطاق عن لاهوت فاطلي ومهنته، ووضع عمله في سياقه التاريخي الأصلي. ولد بيتلي عام 1582، وبرز عندما كان شابًا، وأصبح أحد مترجمي النسخة المرخصة من الكتاب المقدس وأحد رعاة جون رينولدز، قسيس المطران جورج أبوت. شغل منصب وزير كنيستين وكان معروفًا بتعاطفه الملكي القوي، مما سيؤدي في النهاية إلى سقوطه. على الرغم من الاتهام بأنه جاسوس ملكي وسجنه البرلمان، ظل فاطلي ملتزمًا بمعتقداته وأصبح شخصية مركزية في جمعية وستمنستر، حيث مثل منصب غالبية الكنيسة. يستكشف الكتاب مصير المطابقين الكالفينيين مثل فاتلي، الذين التزموا بالكنيسة الراسخة لكنهم واجهوا التهميش من قبل اللاوديين في ثلاثينيات القرن السادس عشر والبيوريتانيين في أربعينيات القرن السادس عشر. من خلال قصة فاتلي، يوضح المؤلف كيف تطورت المطابقة الكالفينية بمرور الوقت وكيف تم تشكيلها من خلال الأولويات والمناورات السياسية. تقدم هذه النظرة الدقيقة على سياسات الدين في إنجلترا بعد الإصلاح رؤى جديدة حول المشهد الديني المعقد في تلك الحقبة.

개혁 이후 영국의 칼빈주의 적합성: Daniel Fatley의 신학과 경력 개혁 이후 영국의 격동적인 종교 환경에서 Daniel Fatley는 신학자와 성직자의 세계에서 두드러진 인물이되었습니다. 그의 삶과 작품은 칼빈주의 사상의 진화와 당시의 정치적, 사회적 격변에 미치는 영향에 대한 매혹적인 모습을 제공합니다. 이 책은 Fatley의 신학과 경력에 대한 최초의 현대적이고 본격적인 연구로, 그의 작품을 원래의 역사적 맥락에 두었습니다. 1582 년에 태어난 Pitley는 청년으로 유명해졌으며, 공인 성경 버전의 번역가 중 한 사람이자 George Abbot 대주교의 국내 목사 인 John Reynolds의 제자가되었습니다. 그는 두 교회의 목사로 봉사했으며 강한 왕실 동정심으로 유명해졌으며 결국 그의 몰락으로 이어질 것입니다. 그가 왕실 스파이이고 의회에 의해 투옥되었다는 비난에도 불구하고, Fatley는 자신의 신념에 전념하고 웨스트 민스터 총회에서 중심 인물이되어 교회 대다수의 지위를 대표했습니다. 이 책은 설립 된 교회에 헌신했지만 1630 년대 로디 언과 1640 년대 청교도들에 의해 소외된 Fatley와 같은 칼빈주의 순응 자들의 운명을 탐구합니다. Fatley의 이야기를 통해 저자는 칼빈주의 순응이 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했으며 정치적 우선 순위와 기동에 의해 어떻게 형성되었는지를 보여줍니다. 종교 개혁 이후 영국의 종교 정치에 대한이 미묘한 모습은 그 시대의 복잡한 종교 환경에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다.

Calvinist conformity in post-Reformationイングランド：ダニエル・ファトリーの神学と経歴Post-Reformation Englandの激動する宗教風景の中で、ダニエル・ファトリーは神学者や聖職者の世界で著名な人物となっています。彼の人生と作品は、カルヴァン主義思想の進化と、当時の政治的、社会的動乱への影響を魅了しています。この本は、ファトリーの神学と経歴に関する最初の近代的かつ本格的な研究であり、彼の作品を元の歴史的文脈に置いた。1582に生まれたピトリーは若くして著名になり、聖書の翻訳者の一人となり、ジョージ・アボット大司教の家庭牧師ジョン・レイノルズの弟子となった。彼は2つの教会の牧師を務め、王党派の強い同情で知られ、最終的には彼の衰退につながった。王党派のスパイであり、議会に投獄されていたとの非難にもかかわらず、ファトリーは信念にコミットし続け、ウェストミンスター議会の中心人物となり、教会の大部分の地位を代表した。この本は、確立された教会にコミットしていたファトリーのようなカルヴァン主義の適合主義者の運命を探求しているが、1630代にラウディアンと1640代にピューリタンによって疎外に直面した。Fatleyの物語を通して、著者はカルヴァン主義のコンフォーマリズムが時間をかけてどのように発展したか、そしてそれが政治的優先順位と操縦によってどのように形成されたかを示しています。宗教改革後のイングランドにおける宗教の政治に関するこの微妙な見方は、この時代の複雑な宗教的景観に新たな洞察をもたらします。

後英格蘭的加爾文主義順從性：丹尼爾·法特利（Daniel Fatley）的神學和職業生涯在後革命英格蘭動蕩的宗教景觀中，丹尼爾法特利（Daniel Fatley）成為神學家和神職人員世界中的傑出人物。他的生活和工作為加爾文主義思想的演變及其對當時政治和社會動蕩的影響提供了令人興奮的視角。這本書是對法特利神學和職業的首次現代全面研究，將他的作品置於其原始歷史背景中。皮特利（Pitley）出生於1582，輕時就出名，成為聖經授權版本的翻譯之一，也是喬治·阿伯特（George Abbot）大主教的家庭牧師約翰雷諾茲（John Reynolds）的門生。他曾擔任兩個教會的牧師，並因其強烈的保皇派同情而聞名，最終導致他的垮臺。盡管被指控是保皇黨的間諜並被議會監禁，但法特利仍然信奉自己的信仰，並成為威斯敏斯特議會的核心人物，在那裏他代表了教會的多數職位。該書探討了加爾文主義者的命運，例如法特利（Fatley），他們致力於建立教會，但在1630代面臨勞迪亞人的邊緣化，在1640代面臨清教徒的邊緣化。通過法特利（Fatley）的說法，作者展示了加爾文主義順從主義是如何隨著時間的推移發展的，以及它是如何被政治優先事項和動作所塑造的。這種對改革後英格蘭宗教政治的細致入微的看法，為時代的復雜宗教景觀提供了新的見解。