Beneath the Dover Sky: The Danforths of Lancashire, Book 2 In the second installment of The Danforths of Lancashire series, Murray Pura delves deeper into the lives of the esteemed Danforth family, set against the backdrop of the tumultuous 1920s. As Sir William, now Lord Preston, celebrates his sixtieth birthday at the Danforth summer home in Dover, the world is facing new threats with the rise of Adolf Hitler and the aftermath of World War I. Amidst these challenges, the Danforths must navigate personal struggles, heartbreak, and change within their own ranks. As Catherine, one of the Danforth daughters, faces the loss of her husband and sells her Belfast home to spend more time at Dover, she finds herself at odds with her father's new German theologian friend, whose impertinence grates on her nerves. Meanwhile, Young Edward finally takes the leap into politics, while Michael and Libby welcome a new addition to their family. The upstairs-downstairs dynamic continues to captivate readers as they follow the triumphs and tribulations of the well-loved Danforth clan.

Beneath the Dover Sky: The Danforths of Lancashire, Book 2 Во второй части серии The Danforths of Lancashire Мюррей Пура углубляется в жизнь уважаемой семьи Данфорт, действие которой происходит на фоне бурных 1920-х годов. В то время как сэр Уильям, теперь лорд Престон, празднует свое шестидесятилетие в летнем доме Данфорта в Дувре, мир сталкивается с новыми угрозами с приходом Адольфа Гитлера и последствиями Первой мировой войны. Когда Кэтрин, одна из дочерей Дэнфорта, сталкивается с потерей мужа и продает свой дом в Белфасте, чтобы проводить больше времени в Дувре, она оказывается не в ладах с новым немецким другом-богословом своего отца, чья невозмутимость натирает ей нервы. Тем временем Молодой Эдвард, наконец, совершает прыжок в политику, в то время как Майкл и Либби приветствуют новое пополнение в своей семье. Динамика «наверху-внизу» продолжает очаровывать читателей, которые следят за триумфами и невзгодами хорошо любимого клана Данфорт.

Beneath the Dover Sky : The Danforths of Lancashire, Book 2 Dans la deuxième partie de la série The Danforths of Lancashire, Murray Pura explore la vie de la famille Danforth, qui se déroule dans le contexte des années 1920. Alors que r William, maintenant Lord Preston, célèbre son soixantième anniversaire dans la maison d'été de Danfort à Douvres, le monde est confronté à de nouvelles menaces avec l'arrivée d'Adolf Hitler et les conséquences de la Première Guerre mondiale. Quand Catherine, l'une des filles de Danfort, est confrontée à la perte de son mari et vend sa maison à Belfast pour passer plus de temps à Douvres, elle se retrouve en désaccord avec le nouvel ami théologien allemand de son père, dont l'impertinence lui frotte les nerfs. Pendant ce temps, le jeune Edward fait enfin un saut en politique, tandis que Michael et Libby saluent la nouvelle reconstitution de leur famille. La dynamique « top-bas » continue de fasciner les lecteurs qui suivent les triomphes et l'adversité du bien-aimé clan Danforth.

Beneath the Dover Sky: The Danforths of Lancashire, Book 2 En la segunda parte de la serie The Danforths of Lancashire, Murray Pura profundiza en la vida de la respetada familia Dunforth, ambientada en medio de la turbulenta década de 1920 Mientras r William, ahora Lord Preston, celebra su sexagésimo cumple en la casa de verano de Dunfort en Dover, el mundo se enfrenta a nuevas amenazas con la llegada de Adolf Hitler y las consecuencias de la Primera Guerra Mundial. Cuando Katherine, una de las hijas de Danfort, se enfrenta a la pérdida de su marido y vende su casa en Belfast para pasar más tiempo en Dover, se encuentra fuera de lugar con un nuevo amigo teólogo alemán de su padre, cuya ecuanimidad frota sus nervios. Mientras tanto, el Joven Edward finalmente da el salto a la política, mientras que Michael y Libby dan la bienvenida a una nueva reposición en su familia. La dinámica de «arriba-abajo» sigue fascinando a los lectores que siguen los triunfos y adversidades del bien querido clan Danforth.

Beneath the Duver Sky: The Danforths of Lancashire, Book 2 Na segunda parte da série The Danfort of Lancashire, Murray Pur está se aprofundando na vida da respeitada família Danforth, que se desenrola em meio aos tumultuosos anos 1920. Enquanto r William, agora Senhor Preston, celebra seus sessenta anos na casa de verão de Danforth, em Duvra, o mundo enfrenta novas ameaças com a chegada de Adolf Hitler e as consequências da Primeira Guerra Mundial. Quando Catherine, uma das filhas de Danfort, enfrenta a perda do marido e vende a sua casa em Belfast para passar mais tempo em Duvra, ela se encontra em desacordo com o novo amigo teólogo alemão de seu pai, cuja ininteligibilidade está a esfregar-lhe os nervos. Enquanto isso, o Jovem Edward finalmente dá um salto para a política, enquanto Michael e Libby se congratulam com a sua família. A dinâmica «lá em cima» continua a encantar os leitores que seguem os triunfos e adversidades do bem amado clã Danforth.

Beneath the Dover Sky: The Danforths of Lancashire, Book 2 Nella seconda parte della serie The Danforths of Lancashire, Murray Pur si approfondisce nella vita della stimata famiglia Dunforth, ambientata sullo sfondo degli anni 20. Mentre r William, ora Lord Preston, festeggia i suoi sessant'anni nella casa estiva di Dunforth a Dover, il mondo affronta nuove minacce con l'arrivo di Adolf Hitler e le conseguenze della prima guerra mondiale. Quando Katherine, una delle figlie di Danforth, affronta la perdita di suo marito e vende la sua casa a Belfast per passare più tempo a Dover, si trova a disagio con il nuovo amico teologo tedesco di suo padre, la cui cattiveria le strizza i nervi. Nel frattempo, il giovane Edward sta finalmente facendo un salto in politica, mentre Michael e Libby accolgono con favore il nuovo rinnovo della loro famiglia. L'altoparlante «in alto» continua a affascinare i lettori che seguono i trionfi e le avversità del ben amato clan Dunforth.

Beneath the Dover Sky: The Danforths of Lancashire, Buch 2 Im zweiten Teil der Serie The Danforths of Lancashire taucht Murray Pura in das ben der angesehenen Familie Danforth ein, die vor dem Hintergrund der turbulenten 1920er Jahre spielt. Während r William, jetzt Lord Preston, im Sommerhaus von Danfort in Dover seinen sechzigsten Geburtstag feiert, sieht sich die Welt mit der Ankunft von Adolf Hitler und den Folgen des Ersten Weltkriegs neuen Bedrohungen ausgesetzt. Als Catherine, eine von Danforts Töchtern, mit dem Verlust ihres Mannes konfrontiert wird und ihr Haus in Belfast verkauft, um mehr Zeit in Dover zu verbringen, gerät sie mit dem neuen deutschen Theologenfreund ihres Vaters in Konflikt, dessen Gleichmut an ihren Nerven reibt. Währenddessen schafft Young Edward endlich den Sprung in die Politik, während Michael und Libby einen Neuzugang in ihrer Familie begrüßen. Die Oben-Unten-Dynamik fasziniert weiterhin ser, die den Triumphen und Widrigkeiten des gut geliebten Danfort-Clans folgen.

Pod gołym niebem: Danforths of Lancashire, Book 2 W drugiej części serii Danforths of Lancashire, Murray Pura zagłębia się w życie szanowanej rodziny Danforth, ustawionej na tle burzliwych lat 20. r William, teraz lord Preston, świętuje swoje szesnaste urodziny w domu Danfortha w Dover, świat stawia czoła nowym zagrożeniom z nadejściem Adolfa Hitlera i następstwem I wojny światowej. Jedna z córek Danfortha, zmaga się z utratą męża i sprzedaniem domu w Belfaście, by spędzić więcej czasu w Dover, stoi w sprzeczności z nowym niemieckim przyjacielem teologicznym ojca, którego równowaga pociera jej nerwy. W międzyczasie, Young Edward wreszcie zrobić skok w polityce, podczas gdy Michael i Libby witają nowy dodatek do ich rodziny. Dynamika na górze-na dole nadal fascynuje czytelników, którzy śledzą triumfy i uciski kochanego klanu Danforth.

מתחת לשמי דובר: הדנפורתס של לנקשייר, ספר 2 בחלקה השני של סדרת הדנפורתס של לנקשייר, מאריי פורה מתעמק בחייה של משפחת דנפורת 'המכובדת, המתנגדת לתפאורת הרקע של שנות ה-20 הסוערות. בעוד סר ויליאם, עכשיו לורד פרסטון, חוגג את יום הולדתו השישים בבית הקיץ של דנפורת 'בדובר, העולם עומד בפני איומים חדשים עם הגעתו של אדולף היטלר ואחרי המלחמה העולמית הראשונה כאשר קתרין, אחת מבנותיו של דנפורת, מתמודדת עם אובדן בעלה ומוכרת את ביתה בבלפסט כדי לבלות יותר זמן בדובר, היא מוצאת את עצמה מסוכסכת עם החבר התיאולוגי הגרמני החדש של אביה, שאדישותו משפשפת את עצביה. בינתיים, אדוארד הצעיר סוף סוף עושה את הקפיצה לפוליטיקה, בעוד מייקל וליבי מברכים על תוספת חדשה למשפחתם. הדינמיקה מלמעלה למטה ממשיכה להקסים את הקוראים שעוקבים אחרי הניצחונות והמצוקות של שבט דנפורת 'האהוב.''

Dover Gökyüzünün Altında: Lancashire Danfortları, Kitap 2 Lancashire Danfortları serisinin ikinci bölümünde Murray Pura, çalkantılı 1920'lerin arka planında yer alan saygın Danforth ailesinin hayatına giriyor. r William, şimdi Lord Preston, altmışıncı doğum gününü Danforth'un Dover'daki yazlık evinde kutlarken, Dünya, Adolf Hitler'in gelişi ve Birinci Dünya Savaşı'nın ardından yeni tehditlerle karşı karşıyadır. Danforth'un kızlarından biri, kocasını kaybetmekle ve Dover'da daha fazla zaman geçirmek için Belfast'taki evini satmakla karşı karşıya. Kendini babasının yeni Alman teolojik arkadaşı ile çelişiyor, ki bu da onun sinirlerini bozuyor. Bu arada, Genç Edward nihayet politikaya adım atarken, Michael ve Libby ailelerine yeni bir katkı sağlıyor. Üst kattaki dinamik, sevilen Danforth klanının zaferlerini ve sıkıntılarını takip eden okuyucuları büyülemeye devam ediyor.

Under the Dover Sky: The Danforths of Lancashire, Book 2 في الجزء الثاني من سلسلة The Danforths of Lancashire، يتعمق موراي بورا في حياة عائلة دانفورث المحترمة، التي تقع على خلفية عشرينيات القرن الماضي المضطربة. بينما يحتفل السير ويليام، اللورد بريستون الآن، بعيد ميلاده الستين في منزل دانفورث الصيفي في دوفر، يواجه العالم تهديدات جديدة مع وصول أدولف هتلر وعواقب الحرب العالمية الأولى. عندما كاثرين، إحدى بنات دانفورث، تواجه فقدان زوجها وبيع منزلها في بلفاست لقضاء المزيد من الوقت في دوفر، تجد نفسها على خلاف مع صديق والدها اللاهوتي الألماني الجديد، الذي يفرك رباطة جأشها أعصابها. في هذه الأثناء، حقق يونغ إدوارد أخيرًا قفزة في السياسة، بينما يرحب مايكل وليبي بإضافة جديدة لعائلتهما. تستمر ديناميكية الطابق العلوي والأسفل في سحر القراء الذين يتابعون انتصارات ومحن عشيرة دانفورث المحبوبة.

도버 하늘 아래: Lancashire의 Danforths, Book 2 Lancashire의 Danforths 시리즈의 두 번째 부분에서 Murray Pura는 격렬한 1920 년대를 배경으로 존경받는 Danforth 가족의 삶을 탐구합니다. 현재 프레스턴 경인 윌리엄 경은 도버에있는 댄포스의 여름 집에서 60 번째 생일을 축하하며 세계는 아돌프 히틀러의 도착과 제 1 차 세계 대전의 여파로 새로운 위협에 직면 해 있습니다. 캐서린 댄포스의 딸 중 한 명이 남편을 잃고 벨파스트 집을 팔아 도버에서 더 많은 시간을 보내고 있습니다. 그녀는 아버지의 새로운 독일 신학 적 친구와 상충되는 것을 발견했다. 한편 영 에드워드는 마침내 정치에 뛰어 들었고 마이클과 리비는 가족에게 새로운 추가를 환영합니다. 위층-아래층 역 동성은 계속해서 사랑받는 댄포스 일족의 승리와 환난을 따르는 독자들을 매료시킵니다.

ドーバーの空の下：ランカシャーのダンフォース、本2ランカシャーのダンフォースのシリーズの第二部では、マレー・プーラは、激動1920代の背景に設定され、尊敬されているダンフォース家の生活を掘り下げます。現在プレストン卿であるウィリアム卿がドーバーのダンフォースの夏の家で彼の60歳の誕生日を祝う間、 世界はアドルフ・ヒトラーの到着と第一次世界大戦の余波で新しい脅威に直面しています。キャサリンが、 ダンフォースの娘の一人は、夫を失い、ベルファストの家を売ってドーバーでより多くの時間を過ごすことに直面しています。 彼女は父親の新しいドイツの神学的友人と対立しています。一方、ヤング・エドワードは最終的に政治に飛躍し、マイケルとリビーは家族に新たな追加を歓迎した。2階の階下のダイナミックは、愛されているダンフォース一族の勝利と苦難に従う読者を魅了し続けています。

多佛天空：蘭開夏郡的丹佛斯，第二本書。在蘭開夏郡的丹佛斯系列的第二部分，穆雷·普拉（Murray Pura）深入探討了受人尊敬的丹佛斯家族的生活，該家族發生在1920代動蕩的背景下。現在的普雷斯頓勛爵威廉爵士在多佛的丹佛斯避暑別墅慶祝他的六十歲生日，但隨著阿道夫·希特勒的到來和第一次世界大戰的後果，世界面臨著新的威脅。當丹佛斯（Danforth）的女兒之一凱瑟琳（Katherine）面臨丈夫的流失並出售她在貝爾法斯特（Belfast）的住所以在多佛（Dover）度過更多時間時，她發現自己與父親的新德國神學家朋友不相處，後者的無情使她神經緊張。同時，輕的愛德華（Young Edward）終於涉足政治，而邁克爾（Michael）和利比（Libby）歡迎他們的家庭重新加入。樓下動態繼續吸引著追隨深受喜愛的丹佛斯氏族的勝利和逆境的讀者。