Becoming Ms. Burton: From Prison to Recovery to Leading the Fight for Incarcerated Women Susan Burton's journey from tragedy to triumph is nothing short of remarkable. Her world was turned upside down when her five-year-old son was killed by a van on their street in South Los Angeles, leaving her consumed by grief and without access to professional help. As a resident of an impoverished black community under siege by the War on Drugs, it was only a matter of time before Susan found herself incarcerated. She cycled in and out of prison for fifteen years, never once receiving therapy or treatment for her addiction. However, on her own, she eventually found a private drug rehabilitation facility and dedicated her life to supporting women facing similar struggles. Through her organization, A New Way of Life, which now operates five safe homes in Los Angeles, providing a lifeline to hundreds of formerly incarcerated women and their children, setting them on the path to education and employment rather than returns to prison. Susan is now nationally known as an advocate for restoring basic civil and human rights to those who have served time. Ms. Burton not only humanizes the deleterious impact of mass incarceration but also points the way to the kind of structural and policy changes that will offer formerly incarcerated people the possibility of a life of meaning and dignity.

Becoming Ms. Burton: From Prison to Recovery to ading the Fight for Prisonered Women Путь Сьюзан Бертон от трагедии к триумфу - не что иное, как примечательный. Ее мир перевернулся, когда ее пятилетний сын был убит фургоном на их улице в Южном Лос-Анджелесе, в результате чего она была поглощена горем и не имела доступа к профессиональной помощи. Как жительница обедневшего чернокожего сообщества, осажденного Войной с наркотиками, Сьюзен оказалась в заключении лишь вопрос времени. Она ездила на велосипеде в тюрьму и выходила из нее в течение пятнадцати лет, ни разу не получая терапию или лечение от своей зависимости. Однако самостоятельно она в конце концов нашла частное учреждение по реабилитации наркоманов и посвятила свою жизнь поддержке женщин, столкнувшихся с подобной борьбой. Через свою организацию «Новый образ жизни», которая в настоящее время управляет пятью безопасными домами в Лос-Анджелесе, обеспечивая спасательный круг сотням ранее заключенных женщин и их детей, выводя их на путь образования и трудоустройства, а не возвращения в тюрьму. В настоящее время Сьюзен известна на национальном уровне как сторонница восстановления основных гражданских прав и прав человека тех, кто отбыл срок. Г-жа Бертон не только гуманизирует пагубные последствия массового тюремного заключения, но и указывает путь к структурным и политическим изменениям, которые предоставят ранее заключенным возможность жить осмысленно и достойно.

Becoming Ms. Burton : De la prison à la récupération au leadership combat pour les femmes prisonnières chemin de Susan Burton de la tragédie au triomphe n'est rien de moins remarquable. Son monde s'est retourné quand son fils de cinq ans a été tué par une camionnette dans leur rue de South Angeles, ce qui lui a fait souffrir et ne pas avoir accès à une assistance professionnelle. En tant que résidente d'une communauté noire appauvrie assiégée par la guerre contre la drogue, Susan n'a été emprisonnée qu'une question de temps. Elle est allée en prison à vélo et en est sortie depuis quinze ans, sans jamais recevoir de thérapie ou de traitement pour sa dépendance. Mais elle a finalement trouvé une institution privée de réadaptation des toxicomanes et a consacré sa vie à soutenir les femmes confrontées à cette lutte. Par l'intermédiaire de son organisation New Lifestyle, qui gère actuellement cinq maisons sécurisées à Angeles, offrant une bouée de sauvetage à des centaines de femmes et d'enfants précédemment emprisonnés, les mettant sur la voie de l'éducation et de l'emploi plutôt que du retour en prison. Susan est maintenant connue au niveau national pour son soutien au rétablissement des droits civils fondamentaux et des droits de l'homme de ceux qui ont purgé leur peine. Non seulement Mme Burton humanise les effets néfastes de l'emprisonnement de masse, mais elle donne aussi la voie à des changements structurels et politiques qui donneront aux anciens prisonniers la possibilité de vivre dans la raison et la dignité.

Becoming Ms. Burton: De Prison a Recovery to ading the Fight for Prisonered Women camino de Susan Burton de la tragedia al triunfo no es más que notable. Su mundo se volcó cuando su hijo de cinco fue asesinado por una camioneta en su calle del sur de Ángeles, lo que la llevó a ser consumida por el dolor y no tener acceso a ayuda profesional. Como residente de una comunidad negra empobrecida asediada por la Guerra contra las Drogas, Susan solo fue encarcelada por cuestión de tiempo. Ella fue en bicicleta a la cárcel y salió de ella durante quince , en ningún momento recibiendo terapia o tratamiento por su adicción. n embargo, por su cuenta, finalmente encontró una institución privada para rehabilitar a los adictos y dedicó su vida a apoyar a las mujeres que se enfrentaban a este tipo de luchas. A través de su organización New Life, que actualmente opera cinco casas seguras en Ángeles, brindando un salvavidas a cientos de mujeres previamente encarceladas y sus hijos, llevándolas al camino de la educación y el empleo en lugar de regresar a la cárcel. Susan es ahora conocida a nivel nacional como una defensora del restablecimiento de los derechos civiles y humanos fundamentales de quienes han cumplido condena. La Sra. Burton no sólo humaniza los efectos perjudiciales del encarcelamiento en masa, sino que también señala el camino hacia un cambio estructural y político que ofrezca a los presos la oportunidad de vivir con sentido y dignidad.

Becoming Ms. Burton: From Prison to Recovery to Líder the Fight for Prisonered Women O caminho de Susan Berton da tragédia para o triunfo não é mais do que notável. O mundo dela virou-se quando o filho de cinco anos foi morto por uma carrinha na rua deles, em Angeles do Sul, o que a deixou angustiada e sem acesso a assistência profissional. Como moradora de uma comunidade negra pobre assediada pela Guerra contra as Drogas, Susan ficou presa apenas por uma questão de tempo. Ela foi de bicicleta para a prisão e saiu durante 15 anos, sem receber terapia ou tratamento de dependência. No entanto, finalmente encontrou uma instituição privada de reabilitação de viciados e dedicou sua vida a apoiar mulheres que enfrentavam esse tipo de luta. Através de sua organização, a Nova Vida, que atualmente administra cinco casas seguras em Angeles, oferecendo um círculo de salvação para centenas de mulheres e seus filhos antes presos, levando-as para o caminho da educação e do emprego, em vez de voltar para a prisão. Atualmente, Susan é conhecida nacionalmente por defender o restabelecimento dos direitos civis e humanos fundamentais de quem cumpriu pena. A Sra. Burton não apenas humaniza os efeitos nocivos da prisão em massa, mas também indica o caminho para mudanças estruturais e políticas que permitirão aos prisioneiros viver com clareza e dignidade.

Becoming Ms. Burton: From Prison to Recovery to ader the Fight for Prisonered Women Il percorso di Susan Burton dalla tragedia al trionfo non è altro che notevole. Il suo mondo si è capovolto quando suo figlio di cinque anni è stato ucciso da un furgone sulla loro strada a South Angeles, che l'ha consumata dal dolore e non ha avuto accesso all'assistenza professionale. Come abitante di una povera comunità nera assediata dalla Guerra contro la Droga, Susan è stata rinchiusa solo per una questione di tempo. È andata in bicicletta in prigione e ne è uscita per quindici anni senza mai ricevere terapia o cure per la sua dipendenza. Ma alla fine ha trovato un istituto privato per la riabilitazione dei tossicodipendenti e ha dedicato la sua vita a sostenere le donne che affrontano una lotta simile. Attraverso il Nuovo Stile di Vita, che attualmente gestisce cinque case sicure a Angeles, fornendo un giro di salvataggio a centinaia di donne detenute in precedenza e ai loro figli, portandole sulla strada dell'istruzione e dell'occupazione, anziché tornare in prigione. Attualmente Susan è conosciuta a livello nazionale come sostenitrice della ricostruzione dei diritti civili e umani fondamentali di coloro che hanno scontato la pena. La signora Burton non solo si limita ad umanizzare gli effetti nocivi della detenzione di massa, ma indica anche la strada verso un cambiamento strutturale e politico che consenta ai detenuti di vivere in modo sensato e dignitoso.

Becoming Ms. Burton: Vom Gefängnis zur Genesung zum Kampf für gefangene Frauen Susan Burtons Weg von der Tragödie zum Triumph ist nicht weniger als bemerkenswert. Ihre Welt überschlug sich, als ihr fünfjähriger Sohn in ihrer Straße in South Angeles von einem Lieferwagen getötet wurde, was dazu führte, dass sie in Trauer versank und keinen Zugang zu professioneller Hilfe hatte. Als Bewohnerin einer verarmten schwarzen Gemeinschaft, die vom Krieg gegen Drogen belagert wurde, war Susan nur eine Frage der Zeit. e fuhr fünfzehn Jahre lang mit dem Fahrrad zum Gefängnis und verließ es, ohne jemals eine Therapie oder Behandlung für ihre Sucht zu erhalten. Auf eigene Faust fand sie jedoch schließlich eine private Drogenrehabilitationseinrichtung und widmete ihr ben der Unterstützung von Frauen, die mit ähnlichen Kämpfen konfrontiert waren. Durch seine New Way of Life-Organisation, die derzeit fünf sichere Häuser in Angeles betreibt und Hunderten von zuvor inhaftierten Frauen und ihren Kindern eine bensader bietet, die sie auf den Weg der Bildung und Beschäftigung bringt, anstatt ins Gefängnis zurückzukehren. Susan ist derzeit auf nationaler Ebene als Verfechterin der Wiederherstellung der grundlegenden Bürger- und Menschenrechte derjenigen bekannt, die ihre Strafe verbüßt haben. Frau Burton humanisiert nicht nur die schädlichen Auswirkungen der Masseninhaftierung, sondern weist auch den Weg zu strukturellen und politischen Veränderungen, die früheren Gefangenen die Möglichkeit geben, ein sinnvolles und würdevolles ben zu führen.

Zostanie panią Burton: Od więzienia do rekonwalescencji do prowadzenia walki o uwięzione kobiety Podróż Susan Burton od tragedii do triumfu to nic niezwykłego. Jej świat został odwrócony do góry nogami, gdy jej pięcioletni syn został zabity przez furgonetkę na ich ulicy w South Angeles, zostawiając ją pochłoniętą z żalem i nie mogącą uzyskać profesjonalnej pomocy. Jako mieszkaniec zubożałej czarnej społeczności obleganej przez wojnę z narkotykami, to tylko kwestia czasu, zanim Susan została uwięziona. Przez piętnaście lat jechała na rowerze do i z więzienia, nigdy nie otrzymując terapii ani leczenia uzależnienia. Sama jednak w końcu znalazła prywatną placówkę rehabilitacyjną i poświęciła swoje życie wspieraniu kobiet borykających się z podobnymi problemami. Za pośrednictwem organizacji New Lifestyle, która obecnie prowadzi pięć bezpiecznych domów w Angeles, zapewniając linię ratunkową setkom wcześniej uwięzionych kobiet i ich dzieci, stawiając je na drodze do edukacji i zatrudnienia, a nie powrotu do więzienia. Susan jest obecnie znana na szczeblu krajowym jako zwolennik przywrócenia podstawowych praw obywatelskich i praw człowieka tym, którzy służyli czasu. Oprócz humanizacji szkodliwych skutków masowego osadzania, pani Burton wskazuje drogę do zmian strukturalnych i politycznych, które umożliwią osadzonym ludziom życie sensowne i godne.

להפוך לגברת ברטון: מהכלא להחלמה כדי להוביל את המאבק למען נשים כלואות עולמה התהפך כאשר בנה בן החמש נהרג על ידי ואן ברחוב שלהם בדרום לוס אנג 'לס, והשאיר אותה שקועה בצער ולא מסוגלת לגשת לעזרה מקצועית. כתושב של קהילה שחורה ענייה הנצורה על ידי המלחמה בסמים, זה היה רק עניין של זמן עד שסוזן נכלאה. היא רכבה על האופניים ל-15 שנות מאסר, ולא קיבלה טיפול או טיפול להתמכרותה. עם זאת, היא מצאה בעצמה מתקן שיקום סמים פרטי והקדישה את חייה לתמיכה בנשים המתמודדות עם מאבקים דומים. באמצעות ארגון ניו סטייל, המפעיל כיום חמישה בתים מאובטחים בלוס אנג 'לס, מספק חבל הצלה למאות נשים לשעבר כלואות וילדיהן, לשים אותם בדרך לחינוך ותעסוקה במקום לחזור לכלא. סוזן ידועה כיום באופן ארצי כתומכת בהשבת זכויות האזרח והאדם הבסיסיות למי שישב בכלא. בנוסף להשפעות האנושיות של כליאה המונית, גב 'ברטון מצביעה על הדרך לשינוי מבני ופוליטי שיעצים את הכלואים בעבר לחיות בצורה משמעותית ובכבוד.''

Bayan Burton Olmak: Hapishaneden İyileşmeye, Tutuklu Kadınlar İçin Mücadeleye Önderlik Etmek Susan Burton'un trajediden zafere yolculuğu dikkate değer bir şey değil. Beş yaşındaki oğlu Güney Angeles'taki caddelerinde bir minibüs tarafından öldürüldüğünde dünyası altüst oldu, onu kederle tüketti ve profesyonel yardıma erişemedi. Uyuşturucuyla Savaş tarafından kuşatılmış yoksul bir siyah topluluğun sakini olarak, Susan'ın hapsedilmesi sadece bir zaman meselesiydi. On beş yıl boyunca hapishaneye gidip geldi, bağımlılığı için asla terapi veya tedavi görmedi. Ancak kendi başına, sonunda özel bir uyuşturucu rehabilitasyon tesisi buldu ve hayatını benzer mücadelelerle karşı karşıya kalan kadınları desteklemeye adadı. Şu anda Angeles'ta beş güvenli ev işleten New Lifestyle organizasyonu aracılığıyla, yüzlerce eski hapsedilmiş kadına ve çocuklarına bir yaşam çizgisi sağlayarak, onları hapishaneye geri dönmek yerine eğitim ve istihdam yoluna sokuyor. Susan şimdi ulusal olarak, zaman geçirenlere temel sivil ve insan haklarını geri kazandırmanın bir savunucusu olarak biliniyor. Burton, kitlesel hapsetmenin zararlı etkilerini insanlaştırmanın yanı sıra, daha önce hapsedilmiş insanların anlamlı ve onurlu bir şekilde yaşamalarını sağlayacak yapısal ve politik değişime de işaret ediyor.

أن تصبح السيدة بيرتون: من السجن إلى التعافي إلى قيادة الكفاح من أجل النساء المسجونات، فإن رحلة سوزان بيرتون من المأساة إلى الانتصار ليست أقل من رائعة. انقلب عالمها رأسًا على عقب عندما قُتل ابنها البالغ من العمر خمس سنوات على يد شاحنة صغيرة في شارعهم في جنوب لوس أنجلوس، مما جعلها تشعر بالحزن ولم تتمكن من الوصول إلى المساعدة المهنية. كمقيم في مجتمع أسود فقير تحاصره الحرب على المخدرات، كانت مسألة وقت فقط قبل سجن سوزان. ركبت دراجة من وإلى السجن لمدة خمسة عشر عامًا، ولم تتلق أبدًا العلاج أو العلاج من إدمانها. ومع ذلك، وجدت بمفردها في النهاية منشأة خاصة لإعادة تأهيل المخدرات وكرست حياتها لدعم النساء اللواتي يواجهن صراعات مماثلة. من خلال منظمة New Lifestyle، التي تدير حاليًا خمسة منازل آمنة في لوس أنجلوس، مما يوفر شريان حياة لمئات النساء المسجونات سابقًا وأطفالهن، مما يضعهم على طريق التعليم والتوظيف بدلاً من العودة إلى السجن. تُعرف سوزان الآن على الصعيد الوطني بأنها مدافعة عن استعادة الحقوق المدنية وحقوق الإنسان الأساسية لأولئك الذين قضوا وقتًا. بالإضافة إلى إضفاء الطابع الإنساني على الآثار الضارة للسجن الجماعي، تشير السيدة بيرتون إلى الطريق إلى التغيير الهيكلي والسياسي الذي سيمكن الأشخاص المسجونين سابقًا من العيش بشكل هادف وبكرامة.

버튼 양이되기: 감옥에서 회복까지, 투옥 된 여성을위한 싸움을 이끌 기 위해 수잔 버튼의 비극에서 승리로의 여정은 그리 놀라운 일이 아닙니다. 그녀의 다섯 살짜리 아들이 사우스 로스 앤젤레스의 거리에있는 밴에 의해 살해되어 슬픔으로 소비되어 전문적인 도움을받을 수 없게되면서 그녀의 세상은 뒤집어졌습니다. 마약과의 전쟁으로 포위 된 빈곤 한 흑인 공동체의 거주자로서 수잔이 수감되기까지는 시간 문제였습니다. 그녀는 15 년 동안 감옥을 오가며 중독 치료 나 치료를받지 않았습니다. 그러나 그녀는 결국 개인 약물 재활 시설을 찾았고 비슷한 투쟁에 직면 한 여성들을 지원하기 위해 목숨을 바쳤습니다. 현재 로스 앤젤레스에 5 개의 안전한 주택을 운영하고있는 New Lifestyle 조직을 통해 수백 명의 이전에 수감 된 여성과 자녀들에게 생명선을 제공하여 교도소로 돌아 가지 않고 교육과 고용의 길을 열었습니다. 수잔은 현재 전국적으로 시간을 보낸 사람들에게 기본적인 시민과 인권을 회복시키는 옹호자로 알려져 있습니다. Burton은 대량 투옥의 악의적 인 영향을 인간화 할뿐만 아니라 이전에 투옥 된 사람들이 의미 있고 품위있게 살 수 있도록하는 구조적, 정치적 변화의 길을 지적합니다.

バートン夫人になる：刑務所から回復へ、投獄された女性のための戦いを導くスーザン・バートンの悲劇から勝利への旅は驚くべきことではありません。彼女の世界は、彼女の5歳の息子がサウスロサンゼルスの路上でバンに殺されたときにひっくり返され、彼女は悲しみとプロの助けにアクセスすることができませんでした。麻薬戦争に包囲された貧しい黒人コミュニティの居住者として、スーザンが投獄されるのは時間の問題だった。彼女は15間服役し、中毒の治療や治療を受けなかった。しかし、彼女自身は最終的に民間の薬物リハビリテーション施設を見つけ、同様の闘争に直面している女性を支援するために彼女の人生を捧げた。現在、ロサンゼルスで5つの安全な家を運営しているNew Lifestyleの組織を通じて、数百人の以前監禁されていた女性とその子供たちにライフラインを提供し、刑務所に戻るのではなく、教育と雇用への道を歩んでいます。スーザンは現在、時間を務めた人々に基本的な市民と人権を回復するための提唱者として全国的に知られています。バートン氏は、大量投獄の悪影響を人間化するとともに、以前投獄されていた人々が有意義かつ尊厳をもって生きる力を与える構造的および政治的変化への道を指摘しています。

Becoming Ms. Burton：從監獄恢復到領導監獄婦女之戰Susan Burton從悲劇到勝利的道路無非是值得註意的。當她五歲的兒子在洛杉磯南部的街道上被一輛面包車殺死時，她的世界顛倒了，導致她悲痛欲絕，無法獲得專業幫助。作為被毒品戰爭圍困的貧困黑人社區的居民，蘇珊發現自己被監禁只是時間問題。她騎自行車進出監獄十五，從未因成癮而接受治療或治療。然而，她自己最終找到了一個私人吸毒者康復設施，並一生致力於支持面臨類似鬥爭的婦女。通過其組織「新生活方式」，該組織目前在洛杉磯經營著五個安全之家，為數百名先前被監禁的婦女及其子女提供了生命線，使他們走上了教育和就業而不是重返監獄的道路。蘇珊（Susan）現在在全國範圍內廣為人知，她倡導恢復任職者的基本公民權利和人權。Burton女士不僅人性化了大規模監禁的有害影響，而且還指出了結構和政治變革的道路，這將為以前的囚犯提供有意義和有尊嚴的生活機會。