Coming from a large family of untamed witches like mine, chaos is the norm. But when everything that goes wrong in Misery, Indiana has your aunt's name written all over it, you know there's a problem. It all started with dear sweet Aunt Rosie. She was always the one who pushed the boundaries, trying out spells that others were too afraid to attempt. And it was one of those spells that led to her disappearance into the unknown space between the living and the dead. Now, she's not just missing - she's deadish. The town's claim to fame, an artifact worth more than 20 million dollars, has gone missing, and all fingers are pointing towards Aunt Rosie as the culprit.

Происходящий из большой семьи неприрученных ведьм, как моя, хаос является нормой. Но когда все, что идет не так в Мизери, штат Индиана, имя вашей тети написано повсюду, вы знаете, что есть проблема. Все началось с дорогой милой тети Рози. Она всегда была той, кто раздвигал границы, пробуя заклинания, на которые другие слишком боялись покушаться. И именно одно из тех заклинаний привело к ее исчезновению в неизвестное пространство между живыми и мертвыми. Она не просто пропала - она мертвая. Претензия города на славу, артефакт стоимостью более 20 миллионов долларов, пропала, и все пальцы указывают на тетю Рози как на виновницу.

Venant d'une grande famille de sorcières non autorisées comme la mienne, le chaos est la norme. Mais quand tout ce qui va mal à Misery, Indiana, le nom de votre tante est écrit partout, vous savez qu'il y a un problème. Tout a commencé avec la chérie tante Rosie. Elle a toujours été celle qui a repoussé les limites en essayant des sorts que les autres avaient trop peur d'essayer. Et c'est l'un de ces sorts qui a conduit à sa disparition dans l'espace inconnu entre les vivants et les morts. Non seulement elle a disparu, mais elle est morte. La réclamation de la ville pour la gloire, un artefact de plus de 20 millions de dollars, a disparu, et tous les doigts indiquent que tante Rosie est la coupable.

Proveniente de una gran familia de brujas sin aliento como la mía, el caos es la norma. Pero cuando todo lo que va mal en Misery, Indiana, el nombre de tu tía está escrito en todas partes, sabes que hay un problema. Todo empezó con la querida y dulce tía Rosie. Ella siempre fue la que empujó las fronteras, probando hechizos a los que otros tenían demasiado miedo de intentar. Y es que uno de esos hechizos la llevó a desaparecer en un espacio desconocido entre vivos y muertos. No acaba de desaparecer, está muerta. reclamo de fama de la ciudad, un artefacto valorado en más de 20 millones de dólares, ha desaparecido y todos los dedos señalan a la tía Rosie como la culpable.

Provenire da una grande famiglia di streghe non protette come il mio, il caos è la norma. Ma quando tutto ciò che va storto a Misery, Indiana, il nome di sua zia è scritto ovunque, sapete che c'è un problema. È iniziato tutto con la cara zia Rosie. È sempre stata lei a spingere i confini provando incantesimi che gli altri temevano troppo. E proprio uno di quegli incantesimi l'ha portata a sparire in uno spazio sconosciuto tra i vivi e i morti. Non è solo scomparsa, è morta. La pretesa della città per la gloria, un manufatto da oltre 20 milioni di dollari, è scomparsa, e tutte le dita indicano zia Rosie come colpevole.

Aus einer großen Familie ungezähmter Hexen wie meiner, ist Chaos die Norm. Aber wenn alles, was in Misery, Indiana, schief geht, der Name Ihrer Tante überall steht, wissen e, dass es ein Problem gibt. Alles begann mit der lieben, süßen Tante Rosie. e war immer diejenige, die Grenzen überschritten hat, indem sie Zaubersprüche ausprobiert hat, vor denen andere zu viel Angst hatten, sie zu versuchen. Und es war einer dieser Zauber, der zu ihrem Verschwinden in den unbekannten Raum zwischen den benden und den Toten führte. e ist nicht einfach verschwunden - sie ist tot. Der Anspruch der Stadt auf Ruhm, ein Artefakt im Wert von mehr als 20 Millionen Dollar, ist weg, und alle Finger zeigen auf Tante Rosie als Schuldige.

Pochodzący z dużej rodziny nieznanych czarownic, takich jak moje, chaos jest normą. Ale kiedy wszystko, co idzie nie tak w Misery, Indianie, nazwisko twojej ciotki jest zapisane na niej, wiesz, że jest problem. Zaczęło się od słodkiej ciotki Rosie. To ona zawsze forsowała granice, próbując zaklęć, których inni bali się próbować. I to jedno z tych zaklęć doprowadziło ją do zniknięcia w nieznaną przestrzeń między żywymi a umarłymi. Nie zaginęła. Nie żyje. Miasto twierdzi, że sława, artefakt wart ponad 20 milionów dolarów, zniknęła, a wszystkie palce wskazują na ciocię Rosie jako winowajcę.

''

Benimki gibi evcilleştirilmemiş cadılardan oluşan büyük bir aileden gelen kaos bir normdur. Ama Misery, Indiana'da yanlış giden her şey, teyzenin adı her yerde yazılı olduğunda, bir sorun olduğunu biliyorsun. Sevgili Rosie Teyze ile başladı. Her zaman sınırları zorlayan, başkalarının denemekten korktuğu büyüleri deneyen oydu. Ve bu büyülerden biri onun ölüler ve canlılar arasındaki bilinmeyen boşlukta kaybolmasına neden oldu. O sadece kayıp değil - o öldü. Şehrin şöhret iddiası, 20 milyon dolardan fazla bir eser, gitti ve tüm parmaklar suçlu olarak Rosie Teyze'ye işaret ediyor.

قادمة من عائلة كبيرة من السحرة الجامحين مثل عائلتي، الفوضى هي القاعدة. ولكن عندما يحدث كل شيء خاطئ في Misery، إنديانا، يتم كتابة اسم عمتك في كل مكان، فأنت تعلم أن هناك مشكلة. بدأ الأمر مع العمة العزيزة روزي. كانت دائمًا هي التي تجاوزت الحدود، وحاولت التعاويذ التي كان الآخرون يخشون محاولتها. وكانت إحدى تلك التعويذات التي أدت إلى اختفائها في الفضاء المجهول بين الأحياء والأموات. إنها ليست مفقودة فقط - إنها ميتة. ذهب ادعاء المدينة بالشهرة، وهي قطعة أثرية تزيد قيمتها عن 20 مليون دولار، ووجهت جميع أصابعها إلى العمة روزي باعتبارها الجاني.