ART Why I Stuck with a Junkie Jazzman As I sit here, reflecting on my life with Art Pepper, I can't help but smile at the wild and unpredictable journey we shared together. Our love story is one that defies all conventions, filled with twists and turns that kept us both on our toes. It's a tale of passion, addiction, heartache, and ultimately, redemption. From the moment we met, I knew Art was different. His raw talent and unbridled energy captivated me, drawing me into his world of jazz and drugs. He was a junkie, but to me, he was a jazzman - a man consumed by his art and driven by his demons. Despite the chaos that surrounded him, I found myself falling deeper and deeper in love with him. Over the course of seven years, I quizzed Art relentlessly about his life, pouring over every detail to create a narrative that would do justice to his story. Straight Life, published in 1979, was the result of our collaboration, a critical success that remains a classic in its field. But it was more than just a book - it was a testament to our love and dedication to each other. As Art's career resurged, we toured the world together, his band commanding audiences everywhere they played.

ART Why I Stuck with a Junkie Jazzman Пока я сижу здесь, размышляя о своей жизни с Art Pepper, я не могу не улыбнуться дикому и непредсказуемому путешествию, которое мы разделили вместе. Наша история любви - та, которая не поддается никаким условностям, наполненная перипетиями, которые держали нас обоих в напряжении. Это рассказ о страсти, зависимости, душевной боли и, в конечном счете, искуплении. С того момента, как мы встретились, я знал, что искусство отличается. Его сырой талант и необузданная энергия пленили меня, втянув в свой мир джаза и наркотиков. Он был наркоманом, но для меня он был джазменом - человеком, поглощенным своим искусством и движимым своими демонами. Несмотря на хаос, который его окружал, я обнаружил, что все глубже влюбляюсь в него. В течение семи лет я неустанно вопрошал Арта о его жизни, обливая каждую деталь, чтобы создать повествование, которое отдало бы должное его истории. Straight Life, опубликованная в 1979 году, стала результатом нашего сотрудничества, критического успеха, который остается классикой в своей области. Но это была не просто книга - это было свидетельство нашей любви и преданности друг другу. Когда карьера Арта возродилась, мы вместе гастролировали по миру, его группа командовала аудиторией везде, где они играли.

ART Why I Stuck with a Junkie Jazzman Pendant que je suis assis ici à penser à ma vie avec Art Pepper, je ne peux m'empêcher de sourire au voyage sauvage et imprévisible que nous avons partagé ensemble. Notre histoire d'amour est celle qui ne se prête à aucune convention, remplie de vicissitudes qui nous ont tous les deux mis sous tension. C'est une histoire de passion, de dépendance, de douleur mentale et, en fin de compte, de rédemption. Depuis que nous nous sommes rencontrés, je savais que l'art était différent. Son talent brut et son énergie débridée m'ont plongé dans son monde du jazz et de la drogue. C'était un drogué, mais pour moi, c'était un jazzman, un homme absorbé par son art et animé par ses démons. Malgré le chaos qui l'entourait, j'ai découvert que je tombais amoureux de plus en plus profondément de lui. Pendant sept ans, j'ai demandé sans relâche à Art sur sa vie, en versant chaque détail pour créer un récit qui rendrait hommage à son histoire. Straight Life, publié en 1979, est le résultat de notre collaboration, un succès critique qui reste un classique dans son domaine. Mais ce n'était pas seulement un livre, c'était un témoignage de notre amour et de notre loyauté les uns envers les autres. Quand la carrière d'Art a repris, nous avons fait une tournée mondiale ensemble, son groupe a commandé le public partout où ils jouaient.

ART Why I Stuck with a Junkie Jazzman Mientras me siento aquí pensando en mi vida con Art Pepper, no puedo evitar sonreír ante el viaje salvaje e impredecible que compartimos juntos. Nuestra historia de amor es la que no sucumbe a ninguna convención, llena de vicisitudes que nos han mantenido a ambos en tensión. Es un relato de pasión, adicción, dolor mental y, en última instancia, redención. Desde el momento en que nos conocimos, sabía que el arte era diferente. Su talento crudo y su energía desenfrenada me cautivaron arrastrándome a su mundo del jazz y las drogas. Era un drogadicto, pero para mí era un jazzman, un hombre absorbido por su arte e impulsado por sus demonios. A pesar del caos que lo rodeaba, descubrí que cada vez me enamoraba más de él. Durante siete pregunté incansablemente a Art sobre su vida, vertiendo cada detalle para crear una narrativa que rindiera homenaje a su historia. Straight Life, publicado en 1979, fue el resultado de nuestra colaboración, un éxito crítico que sigue siendo un clásico en su campo. Pero no era sólo un libro, era un testimonio de nuestro amor y devoción por el otro. Cuando la carrera de Art resurgió, recorrimos el mundo juntos, su banda comandaba al público donde tocaban.

ART Why I Stuck with a Junkie Jazzman Enquanto estou aqui sentado pensando sobre a minha vida com Art Pepper, não posso deixar de sorrir a viagem selvagem e imprevisível que dividimos juntos. A nossa história de amor é aquela que não se submete a nenhuma condição, cheia de peripécias que nos mantêm em tensão. É uma história de paixão, dependência, dor mental e, em última análise, redenção. Desde que nos conhecemos, sabia que a arte era diferente. O seu crude talento e a energia desenfreada me arrastaram para o seu mundo de jazz e drogas. Ele era um viciado, mas, para mim, era um jazzista, um homem engolido pela sua arte e impulsionado pelos seus demónios. Apesar do caos que o rodeou, descobri que estou a apaixonar-me cada vez mais por ele. Durante sete anos, perguntei incansavelmente a Art sobre a sua vida, entoando cada detalhe para criar uma narrativa que daria crédito à sua história. A Straight Life, publicada em 1979, resultou da nossa colaboração, um sucesso crítico que continua a ser um clássico em seu campo. Mas não era apenas um livro, era uma prova do nosso amor e lealdade um ao outro. Quando a carreira do Art renasceu, passeámos o mundo juntos, a banda dele comandou a plateia onde tocavam.

ART Why I Stuck with a Junkie Jazzman Mentre sono seduto qui a riflettere sulla mia vita con Art Pepper, non posso che sorridere al viaggio selvaggio e imprevedibile che abbiamo condiviso insieme. La nostra storia d'amore è quella che non è condizionabile, piena di peripezie che ci hanno tenuti entrambi stressati. È una storia di passione, dipendenza, dolore mentale e, in ultima analisi, redenzione. Da quando ci siamo conosciuti, sapevo che l'arte era diversa. Il suo crudele talento e l'energia disinvolta mi hanno trascinato nel loro mondo del jazz e della droga. Era un drogato, ma per me era un jazzista umano, inghiottito dalla sua arte e guidato dai suoi demoni. Nonostante il caos che lo circondava, ho scoperto di innamorarmi sempre di più di lui. Per sette anni ho interrogato ininterrottamente Art sulla sua vita, rivestendo ogni dettaglio per creare una narrazione che rendesse omaggio alla sua storia. Straight Life, pubblicato nel 1979, è il risultato della nostra collaborazione, un successo critico che rimane un classico nel suo campo. Ma non era solo un libro, era una testimonianza del nostro amore e della nostra lealtà. Quando la carriera di Art è rinata, abbiamo girato il mondo insieme, la sua band ha comandato il pubblico ovunque suonassero.

ART Why I Stuck with a Junkie Jazzman Während ich hier sitze und über mein ben mit Art Pepper nachdenke, kann ich nicht anders, als über die wilde und unberechenbare Reise zu lächeln, die wir gemeinsam unternommen haben. Unsere Liebesgeschichte ist eine, die sich jeder Konvention widersetzt, gefüllt mit Wendungen, die uns beide in Atem gehalten haben. Es ist eine Geschichte von idenschaft, Abhängigkeit, Herzschmerz und letztlich Erlösung. Von dem Moment an, als wir uns trafen, wusste ich, dass Kunst anders ist. Sein rohes Talent und seine ungezügelte Energie fesselten mich und zogen mich in meine Welt des Jazz und der Drogen. Er war ein Junkie, aber für mich war er ein Jazzer - ein Mann, der von seiner Kunst verzehrt und von seinen Dämonen getrieben wurde. Trotz des Chaos, das ihn umgab, verliebte ich mich immer tiefer in ihn. eben Jahre lang habe ich Art unermüdlich nach seinem ben gefragt und jedes Detail gegossen, um eine Erzählung zu schaffen, die seiner Geschichte gerecht wird. Straight Life, veröffentlicht 1979, war das Ergebnis unserer Zusammenarbeit, eines kritischen Erfolgs, der ein Klassiker auf seinem Gebiet bleibt. Aber es war nicht nur ein Buch - es war ein Zeugnis unserer Liebe und Hingabe zueinander. Als Art's Karriere wiederbelebt wurde, tourten wir zusammen durch die Welt, seine Band befehligte das Publikum, wo immer sie spielten.

''

ART Why I Stuck with a Junkie Jazzman Art Pepper ile hayatımı yansıtmak için burada otururken, birlikte paylaştığımız vahşi ve öngörülemeyen yolculuğa gülümsemeden edemiyorum. Aşk hikayemiz, her ikimizi de ayak parmaklarımızda tutan kıvrımlar ve dönüşlerle dolu herhangi bir sözleşmeye meydan okuyan bir hikayedir. Tutku, bağımlılık, gönül yarası ve nihayetinde kurtuluş hikayesi. Tanıştığımız andan itibaren sanatın farklı olduğunu biliyordum. Ham yeteneği ve dizginsiz enerjisi beni büyüledi, beni caz ve uyuşturucu dünyasına çekti. O bir uyuşturucu bağımlısıydı, ama benim için o bir cazcıydı - sanatı tarafından tüketilen ve şeytanları tarafından yönlendirilen bir adam. Onu çevreleyen kaosa rağmen, kendimi ona daha derinden aşık buldum. Yedi yıl boyunca Art'a acımasızca hayatı hakkında sorular sordum, hikayesini adil kılacak bir anlatı yaratmak için her detayı döktüm. 1979'da yayınlanan Straight Life, alanında klasik olmaya devam eden kritik bir başarı olan işbirliğimizin sonucuydu. Ama bu sadece bir kitap değildi - birbirimize olan sevgimizin ve bağlılığımızın bir kanıtıydı. Art'ın kariyeri yeniden canlandığında, birlikte dünyayı gezdik, grubu nerede çalarlarsa çalsınlar seyircilere komuta etti.

ART لماذا تمسكت بـ Junkie Jazzman بينما أجلس هنا أفكر في حياتي مع Art Pepper، لا يسعني إلا أن أبتسم في الرحلة البرية التي لا يمكن التنبؤ بها التي شاركناها معًا. قصة حبنا هي قصة تتحدى أي تقليد، مليئة بالالتواءات والانعطافات التي أبقتنا على أصابع قدمينا. إنها قصة شغف وإدمان وجع قلب وفداء في النهاية. منذ اللحظة التي التقينا فيها، عرفت أن الفن مختلف. أسرتني موهبته الخام وطاقته الجامحة، وجذبتني إلى عالم موسيقى الجاز والمخدرات. لقد كان مدمنًا على المخدرات، لكنه بالنسبة لي كان رجل جاز - رجل استهلكه فنه وقادته شياطينه. على الرغم من الفوضى التي أحاطت به، وجدت نفسي أقع في حبه بشكل أعمق. لمدة سبع سنوات، سألت آرت بلا هوادة عن حياته، وسكبت كل التفاصيل لإنشاء سرد من شأنه أن ينصف قصته. كانت Straight Life، التي نُشرت في عام 1979، نتيجة لتعاوننا، وهو نجاح حاسم لا يزال كلاسيكيًا في مجاله. لكنه لم يكن مجرد كتاب - لقد كان شهادة على حبنا وتفانينا لبعضنا البعض. عندما تم إحياء مسيرة Art المهنية، قمنا بجولة حول العالم معًا، وقادت فرقته الجماهير أينما لعبوا.