Arizona on Stage: Playhouses, Plays, and Players in the Territory, 1879-1912 In this book, we delve into the lesser-known aspect of territorial Arizona's history - its rich theatrical heritage. Most books about the region focus on the Indian Wars, outlaws, and lawlessness, but we aim to show that the southwest mining towns of the nineteenth century were not just battlefields and dens of vice, but also hubs of cultural sophistication. The people who ran these towns were educated and cultured individuals who longed for the refinements of Eastern culture. They built churches, founded choral societies, and supported professional theater companies, attending performances regularly, often three nights a week. These men and women were not just rough riders and gunslingers, but also patrons of the arts, with a deep appreciation for the classics and contemporary melodramas, operas, and minstrel shows. Their love for theater reflected their social values, taste, and civic pride. Theater was an integral part of life in these towns, providing a platform for the community to come together and experience the best of East Coast culture in the midst of the Wild West. The plays they attended reflected their moral values and social consciousness, and their financial support of the theater was a measure of their civic pride. This book seeks to balance the image of the Wild West by highlighting the sophisticated side of territorial Arizona's history.

Arizona on Stage: Playhouse, Plays, and Players in the Territory, 1879-1912 В этой книге мы углубляемся в менее известный аспект истории территориальной Аризоны - ее богатое театральное наследие. Большинство книг о регионе посвящены индейским войнам, преступникам и беззаконию, но мы стремимся показать, что юго-западные шахтёрские города девятнадцатого века были не просто полями сражений и притонами порока, но и центрами культурного изощрения. Люди, которые управляли этими городами, были образованными и культурными людьми, которые жаждали усовершенствования восточной культуры. Они строили церкви, основывали хоровые общества, поддерживали профессиональные театральные труппы, регулярно посещая спектакли, часто по три вечера в неделю. Эти мужчины и женщины были не просто грубыми наездниками и стрелялками, но и меценатами, с глубокой признательностью относившимися к классике и современным мелодрамам, операм, шоу менестрелей. Их любовь к театру отражала их социальные ценности, вкус, гражданскую гордость. Театр был неотъемлемой частью жизни в этих городах, обеспечивая платформу для сообщества, чтобы собраться вместе и испытать лучшее из культуры Восточного побережья посреди Дикого Запада. Пьесы, которые они посещали, отражали их моральные ценности и общественное сознание, а их финансовая поддержка театра была мерой их гражданской гордости. Эта книга стремится сбалансировать образ Дикого Запада, подчеркивая изощренную сторону истории территориальной Аризоны.

Arizona on Stage : Playhouse, Plays, and Players in the Terrory, 1879-1912 Dans ce livre, nous examinons un aspect moins connu de l'histoire territoriale de l'Arizona - son riche patrimoine théâtral. La plupart des livres sur la région sont consacrés aux guerres indiennes, aux criminels et à l'iniquité, mais nous cherchons à montrer que les villes minières du sud-ouest du XIXe siècle n'étaient pas seulement des champs de bataille et des tanières de vice, mais aussi des centres de sophistication culturelle. s gens qui ont dirigé ces villes étaient des gens éduqués et cultivés qui voulaient améliorer la culture orientale. Ils construisaient des églises, fondaient des sociétés chorales, soutenaient des compagnies de théâtre professionnelles en assistant régulièrement à des spectacles, souvent trois soirs par semaine. Ces hommes et ces femmes n'étaient pas seulement des cavaliers et des tireurs grossiers, mais aussi des mécènes qui appréciaient profondément les classiques et les mélodrames modernes, les opéras, les spectacles de menestrels. ur amour du théâtre reflétait leurs valeurs sociales, leur goût, leur fierté civique. théâtre faisait partie intégrante de la vie dans ces villes, offrant une plateforme à la communauté pour se réunir et découvrir le meilleur de la culture de la côte Est au milieu de l'Ouest sauvage. s pièces auxquelles ils assistaient reflétaient leurs valeurs morales et leur conscience sociale, et leur soutien financier au théâtre était une mesure de leur fierté civique. Ce livre cherche à équilibrer l'image du Far West en soulignant le côté sophistiqué de l'histoire territoriale de l'Arizona.

Arizona on Stage: Playhouse, Plays, and Players in the Territory, 1879-1912 En este libro profundizamos en el aspecto menos conocido de la historia de la Arizona territorial, su rico patrimonio teatral. La mayoría de los libros sobre la región se centran en las guerras indias, los criminales y el desafuero, pero buscamos mostrar que las ciudades mineras del suroeste del siglo XIX no eran sólo campos de batalla y afluentes del vicio, sino también centros de sofisticación cultural. personas que gobernaban estas ciudades eran personas educadas y cultas que anhelaban perfeccionar la cultura oriental. Construyeron iglesias, fundaron sociedades corales, apoyaron compañías de teatro profesional, asistiendo regularmente a representaciones, a menudo tres noches a la semana. Estos hombres y mujeres no eran solo rudos sicarios y pistoleros, sino también mecenas, con profundo aprecio por los clásicos y melodramas modernos, óperas, espectáculos de menestrellos. Su amor por el teatro reflejaba sus valores sociales, su gusto, su orgullo cívico. teatro fue una parte integral de la vida en estas ciudades, proporcionando una plataforma para que la comunidad se reuniera y experimentara lo mejor de la cultura de la Costa Este en medio del Salvaje Oeste. obras a las que asistían reflejaban sus valores morales y su conciencia social, y su apoyo económico al teatro era una medida de su orgullo cívico. Este libro busca equilibrar la imagen del Salvaje Oeste, destacando el lado sofisticado de la historia de la Arizona territorial.

Arizona on Stage: Playhouse, Plays, and Players in the Territory, 1879-1912. Neste livro, nós nos aprofundamos em um aspecto menos conhecido da história territorial do Arizona: sua rica herança teatral. A maioria dos livros sobre a região é sobre as guerras indígenas, os criminosos e a ilegalidade, mas procuramos mostrar que as cidades mineiras do sudoeste do século XIX. Não eram apenas campos de batalha e afluência de vício, mas também centros de sofisticação cultural. As pessoas que governavam estas cidades eram pessoas educadas e culturais que queriam o aperfeiçoamento da cultura oriental. Eles construíram igrejas, fundaram corais, apoiaram companhias profissionais de teatro, assistindo regularmente a peças, muitas vezes três noites por semana. Estes homens e mulheres não eram apenas cavaleiros e atiradores ruins, mas também mecenas, que apreciavam profundamente os clássicos e os modernos melodramas, as óperas, os menestreles. O seu amor pelo teatro refletiu os seus valores sociais, o seu gosto, o seu orgulho cívico. O teatro foi parte integrante da vida nessas cidades, fornecendo uma plataforma para a comunidade se reunir e experimentar o melhor da cultura da Costa ste no meio do Oeste selvagem. As peças que assistiram refletiam seus valores morais e consciência social, e seu apoio financeiro ao teatro foi uma medida de orgulho cívico. Este livro procura equilibrar a imagem do Selvagem Ocidental, enfatizando o lado sofisticado da história territorial do Arizona.

Arizona on Stage: Playhouse, Plays, and Players in the Territory, 1879-1912 In questo libro stiamo approfondendo un aspetto meno noto della storia dell'Arizona territoriale, il suo ricco patrimonio teatrale. La maggior parte dei libri sulla regione è dedicata alle guerre indiane, ai criminali e all'iniquità, ma cerchiamo di dimostrare che le città miniere sud-occidentali del Novecento non erano solo campi di battaglia e affluenze di vizio, ma anche centri di sofisticazione culturale. persone che governavano queste città erano persone educate e culturali che desideravano migliorare la cultura orientale. Hanno costruito chiese, fondato società corali, sostenuto compagnie teatrali professionali, frequentando regolarmente spettacoli, spesso tre sere a settimana. Questi uomini e donne non erano solo cavalieri maleducati e sparatori, ma anche mecenati che apprezzavano profondamente i classici e i melodrammi moderni, gli operai, i menestrelli. Il loro amore per il teatro rifletteva i loro valori sociali, il loro gusto, il loro orgoglio civile. Il teatro era parte integrante della vita in queste città, fornendo una piattaforma per la comunità per riunirsi e sperimentare il meglio della cultura della costa orientale in mezzo al selvaggio West. opere che hanno visitato riflettevano i loro valori morali e la loro coscienza pubblica, e il loro sostegno finanziario al teatro era la misura del loro orgoglio civile. Questo libro cerca di bilanciare l'immagine del selvaggio West, sottolineando il lato sofisticato della storia dell'Arizona territoriale.

Arizona auf der Bühne: Playhouse, Plays, and Players in the Territory, 1879-1912 In diesem Buch tauchen wir ein in einen weniger bekannten Aspekt der Geschichte des territorialen Arizona - sein reiches Theatererbe. Die meisten Bücher über die Region konzentrieren sich auf Indianerkriege, Kriminelle und Gesetzlosigkeit, aber wir wollen zeigen, dass die südwestlichen Bergbaustädte des neunzehnten Jahrhunderts nicht nur Schlachtfelder und Höhlen des ters waren, sondern auch Zentren kultureller Raffinesse. Die Menschen, die diese Städte regierten, waren gebildete und kultivierte Menschen, die sich nach einer Verbesserung der östlichen Kultur sehnten. e bauten Kirchen, gründeten Chorgesellschaften, unterstützten professionelle Theatertruppen und besuchten regelmäßig Aufführungen, oft an drei Abenden pro Woche. Diese Männer und Frauen waren nicht nur unhöfliche Reiter und Schützen, sondern auch Mäzene, die den Klassikern und modernen Melodramen, Opern und Minstrel-Shows mit tiefer Wertschätzung begegneten. Ihre Liebe zum Theater spiegelte ihre sozialen Werte, ihren Geschmack und ihren bürgerlichen Stolz wider. Das Theater war ein wesentlicher Bestandteil des bens in diesen Städten und bot der Gemeinschaft eine Plattform, um zusammenzukommen und das Beste der Ostküstenkultur mitten im Wilden Westen zu erleben. Die Stücke, die sie besuchten, spiegelten ihre moralischen Werte und ihr öffentliches Bewusstsein wider, und ihre finanzielle Unterstützung für das Theater war ein Maß für ihren bürgerlichen Stolz. Dieses Buch versucht, das Bild des Wilden Westens auszugleichen, indem es die raffinierte Seite der Geschichte des territorialen Arizona hervorhebt.

אריזונה על הבמה: Playhouse, Plays, and Players in the Territory, 1879-1912 בספר זה, אנו מתעמקים בהיבט פחות ידוע של ההיסטוריה הטריטוריאלית של אריזונה - המורשת התיאטרלית העשירה שלה. רוב הספרים על האזור עוסקים במלחמות אינדיאניות, פושעים והפקרות, אבל אנחנו משתדלים להראות שערי הכרייה הדרום-מערביות של המאה ה-19 לא היו רק שדות קרב ומאורות של מוסר, אלא גם מרכזים של תחכום תרבותי. האנשים ששלטו בערים האלה היו אנשים משכילים ותרבותיים שהשתוקקו לשיפור התרבות המזרחית. הם בנו כנסיות, ייסדו חברות מקהלתיות, תמכו בחברות תיאטרון מקצועיות, השתתפו בקביעות בהופעות, לעתים קרובות שלושה ערבים בשבוע. גברים ונשים אלה לא היו רק רוכבים ויורים גסי רוח, אלא גם פטרונים של אמנות, עם הערכה עמוקה לקלאסיקות ומלודרמות מודרניות, אופרות, מופעי מינסטרל. אהבתם לתיאטרון שיקפה את ערכיהם החברתיים, טעמם, גאוותם האזרחית. תיאטרון היה חלק בלתי נפרד מהחיים בערים אלה, המספק פלטפורמה לקהילה להתאחד ולחוות את מיטב תרבות החוף המזרחי באמצע המערב הפרוע. המחזות בהם השתתפו שיקפו את ערכי המוסר שלהם ואת התודעה החברתית שלהם, ותמיכתם הכספית בתיאטרון הייתה מידה מסוימת של גאוותם האזרחית. הספר מבקש לאזן את דמותו של המערב הפרוע על ידי הדגשת צד מתוחכם של ההיסטוריה הטריטוריאלית של אריזונה.''

Arizona on Stage: Playhouse, Plays, and Players in the Territory, 1879-1912 Bu kitapta, bölgesel Arizona tarihinin daha az bilinen bir yönünü, zengin tiyatro mirasını inceliyoruz. Bölgeyle ilgili kitapların çoğu Kızılderili savaşlarını, suçluları ve kanunsuzluğu ele alıyor, ancak 19. yüzyılın güneybatı maden kentlerinin sadece savaş alanları ve mengeneler değil, aynı zamanda kültürel gelişmişlik merkezleri olduğunu göstermeye çalışıyoruz. Bu şehirleri yöneten insanlar, Doğu kültürünün gelişmesini arzulayan eğitimli ve kültürlü insanlardı. Kiliseler inşa ettiler, koro toplulukları kurdular, profesyonel tiyatro şirketlerini desteklediler, düzenli olarak performanslara katıldılar, genellikle haftada üç akşam. Bu erkekler ve kadınlar sadece kaba biniciler ve atıcılar değil, aynı zamanda klasikler ve modern melodramlar, operalar, ozan gösterileri için derin bir takdirle sanatın patronlarıydı. Onların tiyatro sevgisi toplumsal değerlerini, zevklerini, yurttaşlık gururlarını yansıtıyordu. Tiyatro, bu şehirlerdeki yaşamın ayrılmaz bir parçası olmuş, topluluğun bir araya gelmesi ve Vahşi Batı'nın ortasında Doğu Kıyısı kültürünün en iyisini deneyimlemesi için bir platform sağlamıştır. Katıldıkları oyunlar ahlaki değerlerini ve toplumsal bilinçlerini yansıtıyordu ve tiyatroya verdikleri maddi destek, yurttaşlık gururlarının bir ölçüsüydü. Bu kitap, bölgesel Arizona tarihinin sofistike bir tarafını vurgulayarak Vahşi Batı'nın imajını dengelemeyi amaçlamaktadır.

أريزونا على خشبة المسرح: Playhouse، Plays، and Players in the Territory، 1879-1912 في هذا الكتاب، نتعمق في جانب أقل شهرة من تاريخ إقليم أريزونا - تراثها المسرحي الغني. تتناول معظم الكتب حول المنطقة الحروب الهندية والمجرمين والخروج على القانون، لكننا نسعى جاهدين لإظهار أن مدن التعدين الجنوبية الغربية في القرن التاسع عشر لم تكن مجرد ساحات قتال وأوكار رذيلة، ولكنها كانت أيضًا مراكز للتطور الثقافي. كان الأشخاص الذين حكموا هذه المدن متعلمين ومثقفين يتوقون إلى تحسين الثقافة الشرقية. قاموا ببناء الكنائس، وتأسيس الجمعيات الكورالية، ودعم الشركات المسرحية المحترفة، وحضور العروض بانتظام، غالبًا ثلاث أمسيات في الأسبوع. لم يكن هؤلاء الرجال والنساء مجرد فرسان ورماة وقحين، ولكن أيضًا رعاة للفن، مع تقدير عميق للكلاسيكيات وعروض الميلودراما والأوبرا والمنشد. عكس حبهم للمسرح قيمهم الاجتماعية وذوقهم وفخرهم المدني. كان المسرح جزءًا لا يتجزأ من الحياة في هذه المدن، حيث يوفر منصة للمجتمع للالتقاء وتجربة أفضل ثقافة الساحل الشرقي في وسط الغرب المتوحش. تعكس المسرحيات التي حضروها قيمهم الأخلاقية ووعيهم الاجتماعي، وكان دعمهم المالي للمسرح مقياسًا لفخرهم المدني. يسعى هذا الكتاب إلى موازنة صورة الغرب المتوحش من خلال تسليط الضوء على جانب متطور من تاريخ أريزونا الإقليمي.

무대에있는 애리조나: 1879-1912 년 영토의 극장, 연극 및 플레이어 이 지역에 관한 대부분의 책은 인도 전쟁, 범죄자 및 무법을 다루지 만, 19 세기 남서부 광업 도시는 전장과 악의 굴뿐만 아니라 문화적 정교함의 중심임을 보여 주려고 노력합니다. 이 도시들을 지배 한 사람들은 동양 문화의 발전을 갈망하는 사람들을 교육하고 교양시켰다. 그들은 교회를 세우고 합창 사회를 설립했으며 전문 극장 회사를 지원했으며 정기적으로 일주일에 3 일 저녁 공연에 참석했습니 이 남성과 여성은 무례한 라이더와 슈팅 게임뿐만 아니라 예술의 후원자이기도했으며 고전과 현대의 멜로 드라마, 오페라, 음탕 한 쇼에 깊이 감사했습니다. 극장에 대한 그들의 사랑은 그들의 사회적 가치, 맛, 시민의 자부심을 반영했습니다. 극장은이 도시에서 삶의 불가분의 일부였으며, 와일드 웨스트 한가운데서 지역 사회가 모여 최고의 동해안 문화를 경험할 수있는 플랫폼을 제공했습니다. 그들이 참석 한 연극은 그들의 도덕적 가치와 사회적 의식을 반영했으며, 극장에 대한 재정적 지원은 시민의 자부심의 척도였습니다. 이 책은 영토 애리조나 역사의 정교한면을 강조함으로써 와일드 웨스트의 이미지의 균형을 맞추려고합니다.

亞利桑那舞臺上的亞利桑那州：地域上的劇場，戲劇和玩家，1879至1912在本書中，我們深入研究了亞利桑那州領土歷史中鮮為人知的方面-其豐富的戲劇遺產。關於該地區的大多數書籍都是關於美國原住民戰爭，罪犯和無法無天的，但我們試圖表明，19世紀的西南礦工城市不僅是戰場和惡習的窩點，而且是文化復雜的中心。管理這些城市的人是受過教育和文化的人，他們渴望改善東方文化。他們建立了教堂，建立了合唱團，並通過定期參加表演來支持專業劇院公司，通常每周三個晚上。這些男人和女人不僅是粗魯的騎手和射手，而且還是慈善家，對經典和現代情節劇，歌劇，吟遊詩人的表演深表贊賞。他們對劇院的熱愛反映了他們的社會價值觀，品味和公民自豪感。劇院是這些城市生活不可或缺的一部分，為社區提供了一個平臺，讓他們聚在一起，體驗狂野西部中部東海岸文化的最佳表現。他們參加的戲劇反映了他們的道德價值觀和公眾意識，他們對劇院的財政支持是衡量其公民自豪感的措施。這本書試圖通過強調亞利桑那州領土歷史的復雜方面來平衡狂野西部的形象。