
BOOKS - Another Life

Another Life
Author: Sara MacDonald
Year: January 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 4.0 MB
Language: English

Year: January 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 4.0 MB
Language: English

Another Life In the year 1890, a marine historian named Mark Hannah made an incredible discovery while exploring the coastline of Newfoundland - a stunningly beautiful figurehead from an antique ship. Intrigued, he set out to trace the origins of the ship, known as "The Lady Isabella back to its place of origin in Cornwall, England. It was there that he met Gabrielle Ellis, a woman who shared his passion for restoring the ship to its former glory. Together, they embarked on a journey to uncover the stories of Tom Welland, the skilled craftsman who had carved the figurehead, and Isabella, the real Lady Isabella, whose life had been lost at sea. As Gabrielle became more deeply involved with Mark and the history of the ship, she found herself increasingly haunted by Isabella's past. The two women, living centuries apart, were united by their desire for freedom and their willingness to risk everything for a chance at a new life. But their choices would come at a great cost, affecting not only their own lives but also the lives of those around them.
Другая жизнь В 1890 году морской историк по имени Марк Ханна сделал невероятное открытие, исследуя береговую линию Ньюфаундленда - потрясающе красивую фигурку с античного корабля. Заинтригованный, он намеревался проследить происхождение корабля, известного как «Леди Изабелла», вплоть до места его происхождения в Корнуолле, Англия. Именно там он познакомился с Габриэль Эллис, женщиной, которая разделяла его страсть к восстановлению корабля к былой славе. Вместе они отправились в путешествие, чтобы раскрыть истории Тома Уэлланда, искусного мастера, который вырезал фигурку, и Изабеллы, настоящей леди Изабеллы, чья жизнь была потеряна в море. По мере того, как Габриэль всё глубже связывалась с Марком и историей корабля, её всё больше преследовало прошлое Изабеллы. Двух женщин, живущих на расстоянии столетий друг от друга, объединяло стремление к свободе и готовность рисковать всем ради шанса на новую жизнь. Но их выбор будет иметь большую цену, влияя не только на их собственную жизнь, но и на жизнь окружающих.
Une autre vie En 1890, un historien de la mer nommé Mark Hanna a fait une découverte incroyable en explorant le littoral de Terre-Neuve - une figurine étonnamment belle d'un navire antique. Intrigué, il avait l'intention de tracer l'origine du navire connu sous le nom de Lady Isabella jusqu'à son lieu d'origine à Cornwall, en Angleterre. C'est là qu'il a rencontré Gabrielle Ellis, une femme qui partageait sa passion pour reconstruire le navire à la gloire d'autrefois. Ensemble, ils partent en voyage pour révéler les histoires de Tom Welland, le maître habile qui a sculpté la figurine, et Isabella, la vraie dame d'Isabella, dont la vie a été perdue en mer. Comme Gabrielle était de plus en plus en contact avec Mark et l'histoire du navire, elle était de plus en plus hantée par le passé d'Isabella. s deux femmes, qui vivaient à des siècles d'écart, partageaient le désir de liberté et la volonté de tout risquer pour avoir une nouvelle vie. Mais leur choix aura un prix élevé, affectant non seulement leur propre vie, mais aussi celle des autres.
Otra vida En 1890, un historiador marino llamado Mark Hanna hizo un descubrimiento increíble mientras exploraba la costa de Terranova, una figura increíblemente hermosa de un barco antiguo. Intrigado, pretendía rastrear el origen del barco conocido como «Lady Isabella» hasta su lugar de origen en Cornwall, Inglaterra. Fue allí donde conoció a Gabriel Ellis, una mujer que compartía su pasión por recuperar el barco a su antigua fama. Juntos emprendieron un viaje para revelar las historias de Tom Welland, el hábil maestro que talló la figura, e Isabella, la verdadera dama de Isabella, cuya vida se perdió en el mar. A medida que Gabrielle se conectaba cada vez más profundamente con Mark y la historia del barco, se vio cada vez más acosada por el pasado de Isabella. dos mujeres, que viven a siglos de distancia, estaban unidas por el deseo de libertad y la voluntad de arriesgarlo todo por la oportunidad de una nueva vida. Pero su elección tendrá un gran precio, influyendo no solo en sus propias vidas, sino también en las de otros.
Outra vida Em 1890, um historiador marinho chamado Mark Hannah fez uma descoberta incrível ao explorar a linha costeira de Terranova - um figurino maravilhosamente bonito de uma nave antiga. Intrigado, ele pretendia rastrear a origem de um navio conhecido como «Lady Isabella» até ao seu local de origem em Cornwall, Inglaterra. Foi onde ele conheceu Gabrielle Ellis, uma mulher que partilhava a sua paixão pela recuperação do navio para a glória de outrora. Juntos, eles viajaram para revelar as histórias de Tom Welland, o hábil mestre que cortou o figurino, e Isabela, a verdadeira dama de Isabela, cuja vida foi perdida no mar. À medida que Gabrielle se envolvia cada vez mais com o Mark e com a história da nave, ela era cada vez mais perseguida pelo passado da Isabela. Duas mulheres que vivem a séculos de distância uniam a busca da liberdade e a vontade de arriscar tudo para uma nova vida. Mas as suas escolhas terão um grande custo, afetando não apenas a sua própria vida, mas também a vida dos outros.
Altra vita Nel 1890 uno storico marittimo di nome Mark Hanna fece una scoperta incredibile esplorando la costa di Terranova - una bella figurina di una nave antica. Incuriosito, era intenzionato a rintracciare l'origine della nave, conosciuta comè Lady Isabella ", fino al suo luogo d'origine in Cornovaglia, Inghilterra. È lì che ha conosciuto Gabrielle Ellis, la donna che condivideva la sua passione per il recupero della nave. Insieme, fecero un viaggio per scoprire le storie di Tom Welland, l'abile maestro che ritagliò la figura, e Isabella, la vera Lady Isabella, la cui vita fu persa in mare. Mentre Gabrielle era sempre più in contatto con Mark e la storia della nave, era sempre più perseguitata dal passato di Isabella. due donne, che vivono a secoli di distanza l'una dall'altra, univano l'impegno per la libertà e la volontà di rischiare tutto per avere una nuova vita. Ma la loro scelta avrà un prezzo maggiore, influenzando non solo la loro vita, ma anche la vita degli altri.
Ein anderes ben 1890 machte ein Meereshistoriker namens Mark Hannah eine unglaubliche Entdeckung, als er die Küste Neufundlands erforschte - eine atemberaubend schöne Figur eines antiken Schiffes. Fasziniert machte er sich daran, den Ursprung des als „Lady Isabella“ bekannten Schiffes bis zu seinem Ursprungsort im englischen Cornwall zurückzuverfolgen. Dort traf er Gabrielle Ellis, eine Frau, die seine idenschaft für die Wiederherstellung des Schiffes zu seinem früheren Ruhm teilte. Gemeinsam machten sie sich auf die Reise, um die Geschichten von Tom Welland, dem geschickten Meister, der die Figur schnitzte, und Isabella, der wahren Dame Isabella, deren ben auf See verloren ging, zu enthüllen. Als Gabrielle sich immer tiefer mit Mark und der Geschichte des Schiffes beschäftigte, wurde sie zunehmend von Isabellas Vergangenheit verfolgt. Die beiden Frauen, die Jahrhunderte voneinander entfernt lebten, verbanden den Wunsch nach Freiheit und die Bereitschaft, alles für die Chance auf ein neues ben zu riskieren. Aber ihre Entscheidungen werden einen hohen Preis haben und nicht nur ihr eigenes ben beeinflussen, sondern auch das ben anderer.
Kolejne życie W 1890 roku historyk marynarki wojennej Mark Hanna dokonał niesamowitego odkrycia podczas eksploracji linii brzegowej Nowej Fundlandii - wspaniale pięknej figurki z antycznego statku. Zaintrygowany, wyruszył śledzić pochodzenie statku, znany jako „Lady Isabella”, aż do jego miejsca pochodzenia w Kornwalii, Anglia. To tam poznał Gabrielle Ellis, kobietę, która podzielała jego pasję do przywrócenia statku do dawnej chwały. Razem wyruszyli w podróż, aby odkryć historie Toma Wellanda, wykwalifikowanego rzemieślnika, który rzeźbił figurę, i Isabelli, prawdziwej pani Isabelli, której życie zginęło na morzu. Kiedy Gabriel stał się głębiej związany z Markiem i historią statku, była coraz bardziej nawiedzana przeszłością Izabeli. Dwie kobiety żyjące w odstępie wieków zjednoczyły się z pragnieniem wolności i gotowością do ryzykowania wszystkiego dla szansy na nowe życie. Ale ich wybory przychodzą za wysoką cenę, wpływając nie tylko na ich własne życie, ale także na ich otoczenie.
חיים אחרים 1890, היסטוריון ימי בשם מארק האנה גילה תגלית מדהימה בעת שחקר את קו החוף של ניופאונדלנד - פסלון יפהפה להפליא מספינה עתיקה. מסוקרן, הוא יצא להתחקות אחר מקורותיה של הספינה, המכונה ”ליידי איזבלה”, כל הדרך למקום מוצאה בקורנוול, אנגליה. שם פגש את גבריאל אליס, אישה שהייתה שותפה לתשוקתו להחזרת הספינה לתהילתה הקודמת. יחד הם יצאו למסע כדי לחשוף את סיפוריהם של טום וולנד, בעל המלאכה המיומן שגילף את הדמות, ואיזבלה, הגברת האמיתית של איזבלה, שחייה אבדו בים. ככל שגבריאל התחבר יותר לעומק עם מארק וההיסטוריה של הספינה, היא נרדפה יותר ויותר על ידי העבר של איזבלה. שתי נשים שחיו בהפרש של מאות שנים אוחדו על ידי רצון לחירות ונכונות לסכן הכל בשביל סיכוי לחיים חדשים. אבל הבחירות שלהם יבואו במחיר כבד, להשפיע לא רק על חייהם שלהם אלא גם על הסובבים אותם.''
Başka Bir Yaşam 1890 yılında, Mark Hanna adında bir deniz tarihçisi, Newfoundland kıyı şeridini keşfederken inanılmaz bir keşif yaptı - antik bir gemiden şaşırtıcı derecede güzel bir heykelcik. Merak uyandırdı, "Lady Isabella'olarak bilinen geminin kökenlerini Cornwall, İngiltere'deki menşe yerine kadar izlemeye başladı. Orada, gemiyi eski ihtişamına kavuşturma tutkusunu paylaşan bir kadın olan Gabrielle Ellis ile tanıştı. Birlikte, figürü oyan yetenekli zanaatkar Tom Welland'ın ve Isabella'nın denizde kaybolan gerçek hanımı Isabella'nın hikayelerini ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıktılar. Gabriel, Mark ve geminin tarihi ile daha derinden bağlandıkça, Isabella'nın geçmişi tarafından giderek daha fazla perili oldu. Yüzyıllarca ayrı yaşayan iki kadın, özgürlük arzusu ve yeni bir yaşam şansı için her şeyi riske atmaya istekli olarak birleşti. Ancak seçimleri, sadece kendi yaşamlarını değil, etraflarındakileri de etkileyen ağır bir bedelle gelecektir.
حياة أخرى في عام 1890، اكتشف مؤرخ بحري يُدعى مارك حنا اكتشافًا مذهلاً أثناء استكشاف ساحل نيوفاوندلاند - تمثال جميل بشكل مذهل من سفينة عتيقة. مفتونًا، شرع في تتبع أصول السفينة، المعروفة باسم «السيدة إيزابيلا»، وصولاً إلى مكانها الأصلي في كورنوال، إنجلترا. هناك التقى غابرييل إليس، وهي امرأة شاركت شغفه بإعادة السفينة إلى مجدها السابق. شرعوا معًا في رحلة للكشف عن قصص توم ويلاند، الحرفي الماهر الذي نحت الشخصية، وإيزابيلا، سيدة إيزابيلا الحقيقية، التي فقدت حياتها في البحر. عندما أصبحت غابرييل أكثر ارتباطًا بمارك وتاريخ السفينة، كان ماضي إيزابيلا يطاردها بشكل متزايد. اتحدت امرأتان تعيشان على بعد قرون بالرغبة في الحرية والاستعداد للمخاطرة بكل شيء للحصول على فرصة في حياة جديدة. لكن خياراتهم ستأتي بثمن باهظ، وستؤثر ليس فقط على حياتهم ولكن على من حولهم.
또 다른 삶 1890 년, 마크 한나 (Mark Hanna) 라는 해군 역사가는 골동품 선박의 놀랍도록 아름다운 조각상 인 뉴 펀들 랜드 해안선을 탐험하면서 놀라운 발견을했습니다. 흥미롭게도 그는 영국 콘월에서 출발지까지 "레이디 이사벨라" 로 알려진 배의 기원을 추적하기 시작했습니다. 그곳에서 그는 배를 이전의 영광으로 복원하려는 열정을 공유 한 여성 가브리엘 엘리스를 만났습니다. 그들은 함께 인물을 조각 한 숙련 된 장인 Tom Welland와 바다에서 목숨을 잃은 Isabella의 진정한 여인 Isabella의 이야기를 발견하기 위해 여행을 시작했습니다. 가브리엘이 마크와 배의 역사와 더 깊이 연결되면서 이사벨라의 과거에 점점 더 귀신이 들었습니다. 수 세기 동안 떨어져있는 두 명의 여성은 자유에 대한 열망과 새로운 삶의 기회를 위해 모든 것을 위험에 빠뜨리려는 의지로 연합되었습 그러나 그들의 선택은 대가를 치르며 자신의 삶뿐만 아니라 주변 사람들에게 영향을 미칩니다.
Another Life 1890、海軍歴史家のマーク・ハンナ(Mark Hanna)は、ニューファンドランドの海岸線を探索しながら素晴らしい発見をしました。興味をそそられ、彼は「レディ・イザベラ」として知られている船の起源を追跡するために出発しました。そこで彼はガブリエル・エリス(Gabrielle Ellis)と出会いました。彼らはともに、その姿を彫った熟練した職人トム・ウェランドと、海で命を落としたイザベラの実女イザベラの物語を発見する旅に出ました。ガブリエルがマルコと船の歴史と深いつながりを持つようになるにつれて、彼女はイザベラの過去に次第に悩まされていった。何世紀も離れて生きている2人の女性は、自由への欲求と、新しい人生でチャンスのためにすべてを危険にさらす意欲によって団結しました。しかし、彼らの選択は、自分の生活だけでなく周囲の人々にも影響を及ぼす、重い代償で来るでしょう。
其他生活在1890,一位名叫馬克·漢娜(Mark Hanna)的海洋歷史學家在探索紐芬蘭海岸線時發現了令人難以置信的發現-古董船上令人驚嘆的美麗雕像。他很感興趣,打算將被稱為「伊莎貝拉夫人」的船的起源追溯到英格蘭康沃爾郡的起源。在那兒,他遇到了加布裏埃爾·埃利斯(Gabrielle Ellis),她分享了他對恢復船舶昔日輝煌的熱情。他們一起開始了一段旅程,以揭示雕刻雕像的熟練大師湯姆·韋蘭(Tom Welland)和伊莎貝拉(Isabella)的真實夫人伊莎貝拉(Isabella)的故事,他們的生命在海上喪生。隨著加布裏埃爾(Gabrielle)與馬克(Mark)和船上歷史的聯系越來越深入,她越來越被伊莎貝拉(Isabella)的過去所困擾。兩位相隔幾個世紀的女性團結一致,渴望自由,願意為獲得新生活的機會冒險。但他們的選擇將付出沈重的代價,不僅影響他們自己的生活,而且影響他人的生活。
