Her family, specifically her father and brother, are in China, while she and her mother remain in Canada. The Chinese Head Tax, an exorbitant fee imposed on Chinese immigrants, threatens to tear them apart. Meiling and her mother struggle to raise the funds needed to bring her father and brother to Canada before the Exclusion Act prevents them from doing so. Meiling's diary chronicles her daily life, her hopes, and her fears as she navigates this challenging situation. She writes about her desire to learn English and assimilate into Canadian culture, but also her longing for her father's stories of China and her mother's homeland. Through her entries, readers witness Meiling's growth as she grapples with the complexities of cultural identity, belonging, and the importance of family ties. As Meiling's family works towards reuniting, they face numerous obstacles, including the looming deadline of the Exclusion Act, financial struggles, and the stigma of being Chinese in a predominantly white society. Despite these challenges, Meiling finds solace in her relationships with her friends, her community, and her own resilience. Her story serves as a poignant reminder of the sacrifices made by early Chinese immigrants to Canada and the importance of preserving their history and culture.

Ее семья, особенно отец и брат, находятся в Китае, а она и ее мать остаются в Канаде. Китайский главный налог - заоблачный сбор, взимаемый с китайских иммигрантов, грозит разорвать их на части. Майлинг и её мать изо всех сил пытаются собрать средства, необходимые для доставки её отца и брата в Канаду, прежде чем Закон об исключении помешает им это сделать. Дневник Майлин рассказывает о её повседневной жизни, её надеждах и страхах, когда она ориентируется в этой сложной ситуации. Она пишет о своём желании выучить английский язык и ассимилироваться в канадскую культуру, но также и о тоске по рассказам отца о Китае и родине матери. Благодаря её записям читатели становятся свидетелями роста Мейлин, когда она борется со сложностями культурной идентичности, принадлежности и важности семейных связей. По мере того, как семья Мейлин работает над воссоединением, они сталкиваются с многочисленными препятствиями, включая надвигающийся крайний срок Закона об исключении, финансовую борьбу и клеймо того, что они китайцы в преимущественно белом обществе. Несмотря на эти проблемы, Майлин находит утешение в отношениях со своими друзьями, своим сообществом и собственной стойкостью. Её история служит пронзительным напоминанием о жертвах, принесённых ранними китайскими иммигрантами Канаде, и о важности сохранения их истории и культуры.

Sa famille, en particulier son père et son frère, est en Chine et elle et sa mère restent au Canada. L'impôt principal chinois - la taxe payante prélevée sur les immigrants chinois - menace de les briser en morceaux. Miling et sa mère peinent à recueillir les fonds nécessaires pour amener son père et son frère au Canada avant que la Loi d'exclusion ne les en empêche. journal de Milene parle de sa vie quotidienne, de ses espoirs et de ses peurs quand elle est guidée dans cette situation difficile. Elle parle de son désir d'apprendre l'anglais et de s'assimiler à la culture canadienne, mais aussi de l'angoisse de son père sur la Chine et la patrie de sa mère. Grâce à ses notes, les lecteurs sont témoins de la croissance de Mailin alors qu'elle lutte contre la complexité de l'identité culturelle, de l'appartenance et de l'importance des liens familiaux. Alors que la famille Mailin travaille à la réunification, ils se heurtent à de nombreux obstacles, notamment l'échéance imminente de la Loi sur l'exclusion, la lutte financière et la stigmatisation du fait qu'ils sont Chinois dans une société principalement blanche. Malgré ces problèmes, Mileen trouve du réconfort dans ses relations avec ses amis, sa communauté et sa propre résilience. Son histoire nous rappelle les sacrifices consentis par les premiers immigrants chinois au Canada et l'importance de préserver leur histoire et leur culture.

Su familia, especialmente su padre y su hermano, están en China y ella y su madre permanecen en Canadá. principal impuesto chino, la tasa extracontractual que se cobra a los inmigrantes chinos, amenaza con romperlos en pedazos. Myling y su madre luchan por recaudar los fondos necesarios para llevar a su padre y hermano a Canadá antes de que la y de Exclusión les impida hacerlo. diario de Maileen habla de su vida cotidiana, sus esperanzas y temores mientras navega en esta difícil situación. Escribe sobre su deseo de aprender inglés y asimilarse a la cultura canadiense, pero también sobre el anhelo por las historias de su padre sobre China y la patria de su madre. Gracias a sus grabaciones, los lectores son testigos del crecimiento de Meileen mientras lucha contra las complejidades de la identidad cultural, la pertenencia y la importancia de los lazos familiares. A medida que la familia Meilin trabaja en la reunificación, se enfrentan a numerosos obstáculos, entre ellos la inminente fecha límite de la y de Exclusión, la lucha financiera y el estigma de que son chinos en una sociedad predominantemente blanca. A pesar de estos problemas, Maileen encuentra consuelo en sus relaciones con sus amigos, su comunidad y su propia resiliencia. Su historia sirve como un claro recordatorio de los sacrificios hechos por los primeros inmigrantes chinos en Canadá y de la importancia de preservar su historia y cultura.

A família dela, especialmente o pai e o irmão, estão na China e ela e a mãe permanecem no Canadá. O principal imposto da China é a taxa de pagamento paga aos imigrantes chineses e ameaça quebrá-los. Myling e a mãe estão a tentar angariar os fundos necessários para levar o pai e o irmão para o Canadá antes que a i de Exclusão os impeça. O diário da Mylene fala sobre o seu dia a dia, as suas esperanças e os seus medos quando ela se concentra nesta situação difícil. Ela escreve sobre o seu desejo de aprender inglês e assimilar-se na cultura canadense, mas também sobre as histórias do pai sobre a China e a terra natal da mãe. Graças aos seus registros, os leitores assistem ao crescimento de Mailene quando ela luta contra as dificuldades de identidade cultural, pertencimento e importância dos laços familiares. À medida que a família Mailene trabalha para se reunir, eles enfrentam muitos obstáculos, incluindo a data limite da i de Exclusão, a luta financeira e a marca de que são chineses em uma sociedade predominantemente branca. Apesar desses problemas, Mylene encontra consolo com seus amigos, sua comunidade e sua própria resistência. A sua história serve para lembrar os sacrifícios feitos pelos primeiros imigrantes chineses no Canadá e a importância de preservar a sua história e cultura.

La sua famiglia, soprattutto il padre e il fratello, sono in Cina e lei e sua madre restano in Canada. La tassa principale cinese è la tariffa pagata agli immigrati cinesi che rischia di distruggerli. Myling e sua madre stanno cercando di raccogliere i fondi necessari per portare suo padre e suo fratello in Canada, prima che la gge sull'esclusione li impedisca di farlo. Il diario di Mylin racconta la sua vita quotidiana, le sue speranze e le sue paure, quando si sta concentrando su questa situazione difficile. Scrive il suo desiderio di imparare l'inglese e di essere assimilata alla cultura canadese, ma anche la sua ansia per le storie di suo padre sulla Cina e la patria di sua madre. Grazie alle sue registrazioni, i lettori assistono alla crescita di Mailin quando combatte le difficoltà dell'identità culturale, dell'appartenenza e dell'importanza dei legami familiari. Mentre la famiglia Meileen lavora alla riunificazione, si trovano ad affrontare molti ostacoli, tra cui l'imminente scadenza della legge sull'esclusione, la lotta finanziaria e il marchio di essere cinesi nella società prevalentemente bianca. Nonostante questi problemi, Mylin trova conforto nel rapporto con i suoi amici, con la sua comunità e con la sua stessa resistenza. La sua storia è un prominente ricordo dei sacrifici fatti dai primi immigrati cinesi in Canada e dell'importanza di preservare la loro storia e la loro cultura.

Ihre Familie, insbesondere ihr Vater und ihr Bruder, sind in China und sie und ihre Mutter bleiben in Kanada. Die chinesische Hauptsteuer - eine exorbitante Abgabe, die von chinesischen Einwanderern erhoben wird - droht sie in Stücke zu reißen. Meiling und ihre Mutter kämpfen darum, die notwendigen Mittel aufzubringen, um ihren Vater und Bruder nach Kanada zu bringen, bevor das Ausschlussgesetz sie daran hindert. Maylins Tagebuch erzählt von ihrem Alltag, ihren Hoffnungen und Ängsten, während sie sich in dieser schwierigen tuation zurechtfindet. e schreibt über ihren Wunsch, Englisch zu lernen und sich in die kanadische Kultur zu assimilieren, aber auch über die Sehnsucht nach den Geschichten ihres Vaters über China und die Heimat ihrer Mutter. Dank ihrer Aufzeichnungen werden die ser Zeuge von Meilins Aufstieg, während sie mit der Komplexität kultureller Identität, Zugehörigkeit und der Bedeutung familiärer Bindungen zu kämpfen hat. Während Meilins Familie an der Wiedervereinigung arbeitet, stehen sie vor zahlreichen Hindernissen, darunter die drohende Frist für das Ausschlussgesetz, finanzielle Kämpfe und das Stigma, Chinesen in einer überwiegend weißen Gesellschaft zu sein. Trotz dieser Herausforderungen findet Mailin Trost in der Beziehung zu ihren Freunden, ihrer Gemeinschaft und ihrer eigenen Widerstandsfähigkeit. Ihre Geschichte dient als ergreifende Erinnerung an die Opfer, die frühe chinesische Einwanderer nach Kanada brachten, und an die Bedeutung der Bewahrung ihrer Geschichte und Kultur.

Jej rodzina, zwłaszcza jej ojciec i brat, są w Chinach, podczas gdy ona i jej matka pozostają w Kanadzie. Główny podatek Chin, wysoka na niebie opłata pobierana od chińskich imigrantów, grozi ich rozerwaniem. Myling i jej matka walczą o pozyskanie funduszy niezbędnych do sprowadzenia jej ojca i brata do Kanady, zanim ustawa o wykluczeniu uniemożliwia im to. Pamiętnik Myleene opowiada o jej codziennym życiu, jej nadziejach i obawach, kiedy porusza tę trudną sytuację. Pisze o swoim pragnieniu nauki angielskiego i asymilacji w kulturze kanadyjskiej, ale także o tęsknotach za opowieściami ojca o Chinach i ojczyźnie jej matki. Dzięki jej notatkom czytelnicy są świadkami wzrostu Meilina, która zmaga się z zawiłościami tożsamości kulturowej, przynależności i znaczenia więzi rodzinnych. Gdy rodzina Maylin pracuje nad zjednoczeniem, napotykają na liczne przeszkody, w tym zbliżający się termin Expungement Act, walki finansowe i piętno bycia Chińczykiem w przeważnie białym społeczeństwie. Pomimo tych wyzwań, Myleene znajduje pociechę w jej relacjach z przyjaciółmi, jej społeczności i własnej odporności. Jej historia służy jako wzruszające przypomnienie ofiar dokonanych przez wczesnych chińskich imigrantów do Kanady i znaczenie zachowania ich historii i kultury.

משפחתה, במיוחד אביה ואחיה, נמצאים בסין, בזמן שהיא ואמה נשארות בקנדה. המס העיקרי של סין, מס שמיים גבוה המוטל על מהגרים סינים, מאיים לקרוע אותם לגזרים. מיילינג ואמה נאבקות לגייס את הכספים הדרושים כדי להביא את אביה ואחיה לקנדה לפני שחוק ההדרה ימנע מהם לעשות זאת. היומן של מיילין מספר על חיי היומיום שלה, התקוות והפחדים שלה כשהיא מנווטת במצב הקשה הזה. היא כותבת על רצונה ללמוד אנגלית ולהיטמע בתרבות הקנדית, אבל גם על כמיהה לסיפורי אביה על סין ומולדת אמה. הודות לרשימותיה, הקוראים עדים לצמיחתה של מיילין בעודה נאבקת במורכבות הזהות התרבותית, השייכות והחשיבות של קשרי המשפחה. בעוד שמשפחתה של מיילין פועלת להתאחד, הם ניצבים בפני מכשולים רבים, כולל מועד סיום ”חוק ההוצאה לפועל”, מאבקים פיננסיים והסטיגמה של היותם סינים בחברה לבנה ברובה. למרות אתגרים אלה, מיילין מוצאת נחמה ביחסיה עם חבריה, הקהילה שלה וכושר ההתאוששות שלה. סיפורה משמש כתזכורת נוקבת להקרבות של מהגרים סינים מוקדמים לקנדה ולחשיבות של שימור ההיסטוריה והתרבות שלהם.''

Ailesi, özellikle babası ve erkek kardeşi Çin'de, o ve annesi Kanada'da kalıyor. Çin'in ana vergisi, Çinli göçmenlere uygulanan yüksek bir vergi, onları parçalamakla tehdit ediyor. Myling ve annesi, Dışlama Yasası'ndan önce babasını ve erkek kardeşini Kanada'ya getirmek için gerekli fonları toplamak için mücadele ediyor. Myleene'nin günlüğü, bu zor durumda gezinirken günlük hayatını, umutlarını ve korkularını anlatıyor. İngilizce öğrenme ve Kanada kültürüne asimile olma arzusunun yanı sıra, babasının Çin ve annesinin anavatanı hakkındaki hikayelerine duyduğu özlem hakkında yazıyor. Notları sayesinde, okuyucular Meilin'in kültürel kimliğin, aidiyetin ve aile bağlarının öneminin karmaşıklığıyla mücadele ederken büyümesine tanık oluyorlar. Maylin'in ailesi yeniden bir araya gelmeye çalışırken, yaklaşmakta olan bir Tasfiye Yasası son tarihi, finansal mücadeleler ve ağırlıklı olarak beyaz bir toplumda Çinli olmanın damgalanması da dahil olmak üzere sayısız engelle karşı karşıya kalıyorlar. Bu zorluklara rağmen, Myleene arkadaşları, toplumu ve kendi esnekliği ile olan ilişkilerinde teselli bulur. Hikayesi, erken Çinli göçmenlerin Kanada'ya yaptığı fedakarlıkların ve tarihlerini ve kültürlerini korumanın öneminin dokunaklı bir hatırlatıcısı olarak hizmet ediyor.

عائلتها، وخاصة والدها وشقيقها، في الصين، بينما تبقى هي ووالدتها في كندا. الضريبة الرئيسية في الصين، وهي ضريبة باهظة على المهاجرين الصينيين، تهدد بتمزيقهم. تكافح مايلينج ووالدتها لجمع الأموال اللازمة لإحضار والدها وشقيقها إلى كندا قبل أن يمنعهما قانون الاستبعاد من القيام بذلك. تحكي مذكرات ميلين عن حياتها اليومية وآمالها ومخاوفها عندما تتنقل في هذا الموقف الصعب. تكتب عن رغبتها في تعلم اللغة الإنجليزية والاندماج في الثقافة الكندية، ولكن أيضًا عن الشوق لقصص والدها عن الصين ووطن والدتها. بفضل ملاحظاتها، يشهد القراء نمو ميلين وهي تكافح مع تعقيدات الهوية الثقافية والانتماء وأهمية الروابط الأسرية. بينما تعمل عائلة مايلين على لم شملهم، فإنهم يواجهون العديد من العقبات، بما في ذلك الموعد النهائي الذي يلوح في الأفق لقانون الشطب، والصراعات المالية ووصمة العار لكونهم صينيين في مجتمع يغلب عليه البيض. على الرغم من هذه التحديات، تجد ميلين العزاء في علاقاتها مع أصدقائها ومجتمعها ومرونتها. قصتها بمثابة تذكير مؤثر بالتضحيات التي قدمها المهاجرون الصينيون الأوائل إلى كندا وأهمية الحفاظ على تاريخهم وثقافتهم.

그녀의 가족, 특히 그녀의 아버지와 형제는 중국에 있으며, 그녀와 그녀의 어머니는 캐나다에 남아 있습니다. 중국 이민자들에게 부과 된 높은 부과금 인 중국의 주요 세금은 그들을 찢어 버리겠다고 위협합니다. Myling과 그녀의 어머니는 배제 법이 그렇게하지 못하기 전에 아버지와 형제를 캐나다로 데려 오는 데 필요한 기금을 모으기 위해 고군분투합니다. Myleene의 일기는이 어려운 상황을 탐색 할 때 일상 생활, 희망과 두려움에 대해 이야기합니다. 그녀는 영어를 배우고 캐나다 문화에 동화하려는 욕구뿐만 아니라 중국과 어머니의 고향에 대한 아버지의 이야기를 갈망하는 것에 대해 씁니다. 그녀의 메모 덕분에 독자들은 문화적 정체성, 소속 및 가족 관계의 중요성의 복잡성으로 어려움을 겪으면서 Meilin의 성장을 목격했습니다. Maylin의 가족이 재결합하기 위해 노력함에 따라, 그들은 다가오는 소멸 법 마감일, 재정적 투쟁 및 주로 백인 사회에서 중국인이라는 낙인을 포함하여 수많은 장애물에 직면 해 있습니다. 이러한 도전에도 불구하고 Myleene은 친구, 커뮤니티 및 자신의 회복력과의 관계에서 위안을 찾습니다. 그녀의 이야기는 캐나다로의 초기 중국 이민자들의 희생과 그들의 역사와 문화 보존의 중요성을 강력하게 상기시켜줍니다.

彼女の家族、特に彼女の父親と兄弟は中国にいます、彼女と彼女の母親はカナダに残っている間。中国の主な税金は、中国の移民に課された空の高い税であり、それらを引き裂くと脅している。マイリングと彼女の母親は、排除法の前に、父親と兄弟をカナダに連れて行くために必要な資金を調達するのに苦労しています。ミレーヌの日記は、彼女がこの困難な状況をナビゲートするときの彼女の日常生活、彼女の希望と恐怖について語っています。彼女は英語を学び、カナダの文化に同化したいという願望について書いていますが、父親の中国と母親の故郷についての物語への憧れについても書いています。彼女のメモのおかげで、読者は彼女が文化的アイデンティティの複雑さ、所属、家族の絆の重要性に苦しんでいるので、マイリンの成長を目撃します。メイリンの家族が再会するために働いているので、彼らは迫り来るExpungement Actの期限、財政闘争、主に白人社会で中国人であるという汚名など、多くの障害に直面しています。これらの課題にもかかわらず、ミレーネは友人やコミュニティ、そして自身の回復力との関係に慰めを見いだす。彼女の物語は、カナダへの初期の中国人移民の犠牲とその歴史と文化を保存することの重要性を痛烈に思い出させるものです。