Alone in the Trenches: My Life as a Gay Man in the NFL LGBTQ+ Sports Memoir As I sit here, typing away on my computer, I can't help but think about the journey that has brought me to this moment. The journey of being a gay man in the National Football League (NFL), one of the most macho and heteronormative environments in the world. A journey that has been filled with terror, hope, heartbreak, and ultimately, self-discovery. I was born and raised on a Hawaiian banana plantation, surrounded by the lush green fields and the sound of the ocean waves crashing against the shore. My parents, both Samoan immigrants, instilled in me a deep love for the game of football, which would become my passion and my escape from the harsh realities of life. I had a natural talent for the sport, and it wasn't long before I was recruited by college scouts and eventually drafted into the NFL. For nine years, I played for some of the best teams in the league - the Green Bay Packers, the Minnesota Vikings, the Jacksonville Jaguars, the Carolina Panthers, and the Atlanta Falcons. But during those same nine years, I lived in terror that someone would discover my darkest secret: that I am gay.

Alone in the Trenches: My Life as a Gay Man in the NFL LGBTQ + Sports Memoir Пока я сижу здесь, печатая на своем компьютере, я не могу не думать о путешествии, которое привело меня к этому моменту. Путешествие быть геем в Национальной футбольной лиге (НФЛ), одной из самых мачо и гетеронормативных сред в мире. Путешествие, которое было наполнено террором, надеждой, горем и, в конечном счете, самопознанием. Я родился и вырос на плантации гавайских бананов, в окружении пышных зеленых полей и звука океанских волн, разбивающихся о берег. Мои родители, оба самоанские иммигранты, привили мне глубокую любовь к игре в футбол, которая станет моей страстью и моим бегством от суровых реалий жизни. У меня был природный талант к этому виду спорта, и вскоре я был завербован скаутами колледжа и в конечном итоге призван в НФЛ. В течение девяти лет я выступал за одни из лучших команд лиги - «Грин-Бей Пэкерс», «Миннесота Вайкингс», «Джэксонвилл Джагуарс», «Каролина Пантерз», «Атланта Фэлконс». Но в течение тех самых девяти лет я жил в ужасе, что кто-то откроет мой самый мрачный секрет: что я гей.

Alone in the Trends : My Life as a Gay Man in the NFL LGBTQ + Sports Memoir Pendant que je suis assis ici à imprimer sur mon ordinateur, je ne peux m'empêcher de penser au voyage qui m'a amené à ce moment-là. Un voyage gay dans la National Football ague (NFL), l'un des environnements les plus machos et hétéronormatifs au monde. Un voyage rempli de terreur, d'espoir, de chagrin et, en fin de compte, de connaissance de soi. Je suis né et j'ai grandi dans une plantation de bananes hawaïennes, entourée de champs verts luxuriants et du bruit des vagues océaniques qui s'écrasent sur la côte. Mes parents, tous deux des immigrants samoans, m'ont inculqué un profond amour pour le football, qui deviendra ma passion et ma fuite des dures réalités de la vie. J'avais un talent naturel pour ce sport, et j'ai rapidement été recruté par les scouts de l'université et finalement appelé dans la NFL. Pendant neuf ans, j'ai défendu certaines des meilleures équipes de la ligue, Green Bay Packers, Minnesota Weikings, Jacksonville Jaguars, Caroline Panthers, Atlanta Falcons. Mais pendant ces neuf années, j'ai vécu dans l'horreur que quelqu'un révèle mon secret le plus sombre : que je suis gay.

Alone in the Trenches: My Life as a Gay Man in the NFL LGBTQ + Sports Memoir Mientras estoy aquí sentado imprimiendo en mi computadora, no puedo evitar pensar en el viaje que me ha llevado a este punto. Un viaje para ser gay en la Liga Nacional de Fútbol (NFL), uno de los entornos más machistas y heteronormativos del mundo. Un viaje que se llenó de terror, esperanza, dolor y, en última instancia, autoconocimiento. Nací y crecí en una plantación de plátanos hawaianos, rodeada de exuberantes campos verdes y el sonido de las olas oceánicas que chocaban contra la costa. Mis padres, ambos inmigrantes samoanos, me inculcaron un profundo amor por jugar al fútbol que se convertiría en mi pasión y en mi huida de las duras realidades de la vida. Tenía talento natural para este deporte y pronto fui reclutado por los Scouts Universitarios y eventualmente llamado a la NFL. Durante nueve jugué para algunos de los mejores equipos de la liga - Green Bay Packers, Minnesota Weikings, Jacksonville Jaguars, Carolina Panthers, Atlanta Fallcons. Pero durante esos mismos nueve viví horrorizado de que alguien descubriera mi secreto más oscuro: que soy gay.

Alone in the Trenches: My Life as a Gay Man in the NFL WOLFTQ + Sports Memoir Enquanto estou aqui sentado a imprimir no meu computador, não posso deixar de pensar na viagem que me levou a este momento. Viajar gay na NFL, um dos ambientes mais machistas e heteronormativos do mundo. Uma viagem que foi cheia de terror, esperança, tristeza e, em última análise, auto-consciência. Nasci e cresci numa plantação de bananas havaianas, cercada por campos verdes exuberantes e pelo som das ondas oceânicas que se dividem sobre a costa. Os meus pais, ambos imigrantes samoanos, injetaram-me um profundo amor por jogar futebol, que seria a minha paixão e a minha fuga das realidades da vida. Eu tinha um talento natural para este esporte, e logo fui recrutado por escoteiros universitários e eventualmente chamado para a NFL. Durante nove anos, defendi algumas das melhores equipes da liga: Green Bay Packers, Minnesota Weickings, Jacksonville Jaguars, Carolina Panthers, Atlanta Falcons. Mas durante esses nove anos, eu vivi o horror de que alguém revelasse o meu segredo mais sombrio, que eu era gay.

Alone in the Trenches: My Life as a Gay Man in the NFL WOLFTQ + Sports Memoir Mentre sono seduto qui a stampare sul mio computer, non posso non pensare al viaggio che mi ha portato a questo momento. Viaggio per essere gay nella National Football ague (NFL), uno degli ambienti più maschili ed eteronormativi al mondo. Un viaggio che era pieno di terrore, speranza, dolore e, in ultima analisi, consapevolezza di sé. Sono nato e cresciuto in una piantagione di banane hawaiane, circondato da un esuberante campo verde e dal suono delle onde oceaniche che si schiantano sulla costa. I miei genitori, entrambi immigrati samoani, mi hanno insegnato un profondo amore per il football, che diventerà la mia passione e la mia fuga dalle dure realtà della vita. Avevo un talento naturale per questo sport, e poco dopo sono stato reclutato dagli scout del college e alla fine sono stato chiamato nella NFL. Per nove anni sono stato uno dei migliori della lega, Green Bay Packers, Minnesota Wickings, Jacksonville Jaguars, Carolina Panthers, Atlanta Falcons. Ma per quei nove anni ho vissuto nel terrore che qualcuno rivelasse il mio segreto più oscuro: che sono gay.

Allein in den Trenches: Mein ben als schwuler Mann in der NFL LGBTQ + Sports Memoir Während ich hier sitze und auf meinem Computer tippe, kann ich nicht anders, als an die Reise zu denken, die mich zu diesem Moment geführt hat. Eine Reise, um in der National Football ague (NFL) schwul zu sein, einer der macho- und heteronormativsten Umgebungen der Welt. Eine Reise, die voller Terror, Hoffnung, Trauer und letztlich Selbsterkenntnis war. Ich bin auf einer hawaiianischen Bananenplantage geboren und aufgewachsen, umgeben von üppigen grünen Feldern und dem Geräusch von Meereswellen, die am Ufer brechen. Meine Eltern, beide samoanische Einwanderer, haben mir eine tiefe Liebe zum Fußballspielen vermittelt, die meine idenschaft und meine Flucht vor den harten Realitäten des bens sein wird. Ich hatte ein natürliches Talent für den Sport und wurde bald von College-Scouts rekrutiert und schließlich in die NFL berufen. Neun Jahre lang spielte ich für einige der besten Teams der Liga - die Green Bay Packers, Minnesota Vikings, Jacksonville Jaguars, Carolina Panthers, Atlanta Falcons. Aber während dieser neun Jahre lebte ich in der Angst, dass jemand mein dunkelstes Geheimnis entdecken würde: dass ich schwul bin.

''

Alone in the Trenches: My Life as a Gay Man in the NFL LGBTQ + Sports Memoir Burada oturup bilgisayarımda yazarken, beni bu noktaya getiren yolculuğu düşünmeden edemiyorum. Dünyadaki en maço ve heteronormatif ortamlardan biri olan Ulusal Futbol Ligi'nde (NFL) eşcinsel olma yolculuğu. Terör, umut, keder ve nihayetinde kendini keşfetme ile dolu bir yolculuk. Hawaii muz plantasyonunda doğdum ve büyüdüm, yemyeşil tarlalar ve kıyıya çarpan okyanus dalgalarının sesiyle çevrili. Ailem, her ikisi de Samoalı göçmenler, bana tutkum ve hayatın sert gerçeklerinden kaçışım olacak futbol oyununun derin bir sevgisini aşıladı. Spor için doğal bir yeteneğim vardı ve yakında kolej izcileri tarafından işe alındı ve sonunda NFL'ye hazırlandı. Dokuz yıl boyunca, ligdeki en iyi takımlardan bazıları için oynadım - Green Bay Packers, Minnesota Vikings, Jacksonville Jaguars, Carolina Panthers, Atlanta Falcons. Ama bu dokuz yıl boyunca, birinin en karanlık sırrımı açığa vuracağı korkusuyla yaşadım: Eşcinsel olduğumu.

وحدي في الخنادق: حياتي كرجل مثلي الجنس في مذكرات NFL LGBTQ + الرياضية بينما أجلس هنا أكتب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لا يسعني إلا التفكير في الرحلة التي أخذتني إلى هذه النقطة. رحلة كونك مثليًا في الدوري الوطني لكرة القدم (NFL)، وهي واحدة من أكثر البيئات ذكورية وغير متجانسة في العالم. رحلة كانت مليئة بالرعب والأمل والحزن واكتشاف الذات في النهاية. لقد ولدت وترعرعت في مزرعة موز في هاواي، محاطة بالحقول الخضراء المورقة وصوت أمواج المحيط التي تتحطم على الشاطئ. غرس والداي، وكلاهما من المهاجرين السامويين، في داخلي حبًا عميقًا للعبة كرة القدم التي ستصبح شغفي وهروبي من حقائق الحياة القاسية. كان لدي موهبة طبيعية في هذه الرياضة وسرعان ما تم تجنيدي من قبل كشافة الكلية وتم تجنيدي في النهاية في اتحاد كرة القدم الأميركي. لمدة تسع سنوات، لعبت مع بعض أفضل الفرق في الدوري - جرين باي باكرز، مينيسوتا فايكنغز، جاكسونفيل جاغوار، كارولينا بانثرز، أتلانتا فالكونز. لكن خلال تلك السنوات التسع، عشت في رعب من أن يكشف شخص ما عن أحلك أسراري: أنني مثلي الجنس.