ALICE COOPER: GOLF MONSTER - A ROCK 'N' ROLL LIFE AND 12 STEPS TO BECOMING A GOLF ADDICT As I sit down to write this memoir, I can't help but think about how my life has come full circle. From a childhood spent as a minister's son worshiping baseball and rock 'n' roll, to days on the road with my band, working tirelessly to make a name for ourselves, to stardom and the insanity that came with it - including a quart of whiskey a day habit - to drying out at a sanitarium in the late '70s, I have lived a life that is nothing short of a rock 'n' roll fairytale. But, it's not just the excess and debauchery that defines my story, it's the surprising ways I found redemption. Growing up in Arizona, I was always drawn to the world of music. My parents were strict Christians who didn't approve of rock 'n' roll, but I couldn't help myself. I would sneak out of the house to attend concerts, and my love for the genre only grew stronger with time. Eventually, I formed Alice Cooper, the band that would change the face of rock 'n' roll forever. We released platinum albums, sold out arenas, and became household names. But, with success comes excess, and I soon found myself drowning in a sea of drugs and alcohol.

ALICE COOPER: GOLF MONSTER - A ROCK 'N'ROLL LIFE И 12 ШАГОВ К ТОМУ, ЧТОБЫ СТАТЬ ЗАВИСИМЫМ ОТ ГОЛЬФА Пока я сажусь писать эти мемуары, я не могу не думать о том, как моя жизнь прошла полный круг. От детства, проведенного в качестве сына министра, поклоняющегося бейсболу и рок-н-роллу, до дней в пути с моей группой, неустанно работающей, чтобы сделать себе имя, до звезды и безумия, которое пришло с ней - включая кварту виски в привычку дня - чтобы высохнуть в санатории в конце 70-х, я прожил жизнь, которая не что иное, как рок-н-ролльная сказка. Но не только чрезмерность и разврат определяют мою историю, это удивительные способы, которыми я нашел искупление. Выросший в Аризоне, я всегда тянулся к миру музыки. Мои родители были строгими христианами, которые не одобряли рок-н-ролл, но я ничего не мог с собой поделать. Я бы крался из дома, чтобы посещать концерты, и моя любовь к жанру со временем только крепла. В конце концов, я сформировал Alice Cooper, группу, которая навсегда изменит облик рок-н-ролла. Мы выпускали платиновые альбомы, распродавали арены, стали нарицательными. Но с успехом приходит избыток, и вскоре я оказался тонущим в море наркотиков и алкоголя.

ALICE COOPER : GOLF MONSTER - A ROCK 'N'ROLL LIFE ET 12 ÉTAPES POUR DEVENIR ACCRO DU GOLF Pendant que je m'embarque pour écrire ces mémoires, je ne peux m'empêcher de penser à la façon dont ma vie a passé tout le cercle. De l'enfance passée comme fils d'un ministre adorant le baseball et le rock 'n'roll aux jours de route avec mon groupe travaillant sans relâche pour se faire un nom, à la star et à la folie qui sont venus avec elle - dont un quatuor de whisky à l'habitude du jour - à sécher dans un sanatorium à la fin des années 70, j'ai vécu une vie qui n'est rien d'autre que rock'n'Un conte de fées. Mais ce n'est pas seulement l'excès et la débauche qui déterminent mon histoire, ce sont des façons étonnantes dont j'ai trouvé la rédemption. Ayant grandi en Arizona, j'ai toujours été attiré par le monde de la musique. Mes parents étaient des chrétiens stricts qui n'approuvaient pas le rock 'n'roll, mais je ne pouvais rien faire pour moi. Je volerais de la maison pour assister à des concerts, et mon amour pour le genre n'a fait que se renforcer avec le temps. Après tout, j'ai formé Alice Cooper, un groupe qui changera à jamais la forme du rock 'n'roll. On sortait des albums de platine, on vendait des arènes, on devenait familiers. Mais avec succès, il y a un excès, et bientôt je me suis retrouvé noyé dans une mer de drogue et d'alcool.

ALICE COOPER: GOLF MONSTER - A ROCK 'N'ROLL LIFE Y 12 PASOS PARA VOLVERME DEPENDIENTE DEL GOLF Mientras me sienta a escribir estas memorias, no puedo evitar pensar en cómo mi vida ha pasado por un círculo completo. Desde la infancia que pasó como hijo de un ministro adorando el béisbol y el rock and roll, hasta los días de viaje con mi banda trabajando incansablemente para hacerse un nombre, hasta la estrella y locura que vino con ella -incluyendo un cuarto de whisky en el hábito del día- a secarse en un sanatorio a finales de los 70, viví una vida que no es otra que el rock n Un cuento de hadas rollo. Pero no sólo la exageración y la depravación definen mi historia, estas son las asombrosas maneras en que he encontrado la redención. Criado en Arizona, siempre me he metido en el mundo de la música. Mis padres eran cristianos estrictos que desaprobaban el rock and roll, pero no podía hacer nada conmigo mismo. Me caería de la casa para asistir a conciertos y mi amor por el género con el tiempo solo se afianzaba. Al final formé Alice Cooper, una banda que cambiaría para siempre la apariencia del rock and roll. Lanzamos discos de platino, vendimos arenas, nos convertimos en un disco familiar. Pero con el éxito llega el exceso y pronto me encontré ahogándome en un mar de drogas y alcohol.

ALICE COOPER: GOLF MONSTER - A ROCK 'N'ROLL LIFE E 12 PASSOS PARA ME TORNAR DEPENDENTE DO GOLFE Enquanto eu me plantar para escrever estas memórias, não posso deixar de pensar em como a minha vida correu completamente. Desde a infância como filho de um ministro adorador do basebol e do rock 'n'roll até os dias de viagem com a minha banda trabalhando incansavelmente para fazer um nome, até a estrela e loucura que veio com ela - incluindo um quartinho de whisky no hábito do dia - para secar no sanatório no final dos anos 70, vivi uma vida que não passa de um conto de rock'n'roll. Mas não é só o excesso e a depravação que determinam a minha história, são as formas incríveis que encontrei para me redimir. Quando cresci no Arizona, sempre me empenhei no mundo da música. Os meus pais eram cristãos que não aprovavam o rock 'n'roll, mas eu não podia fazer nada. Eu ia sair de casa para assistir a concertos, e o meu amor pelo género, com o passar do tempo, só era forte. Finalmente, formei o Alice Cooper, uma banda que vai mudar para sempre o visual do rock 'n'roll. Lançamos álbuns de platina, vendemos arenas, tornamo-nos nativos. Mas o excesso vem com sucesso, e logo acabei afundando-me num mar de drogas e álcool.

ALICE COOPER: GOLF MONSTER - A ROCK'N'ROLL LIFE E 12 PASSI PER DIVENTARE DIPENDENTE DAL GOLF Mentre mi siedo a scrivere queste memorie, non posso fare a meno di pensare a come la mia vita sia andata a buon fine. Dall'infanzia, passata come figlio di un ministro che adorava il baseball e il rock'n'roll, ai giorni di viaggio con la mia band che lavora senza sosta per farsi un nome, alla stella e alla follia che è venuta con lei - incluso il quartetto di whisky nella sua abitudine - per asciugarmi nel sanatorio alla fine degli annì 70, ho vissuto una vita che non è altro che una favola rock and roll. Ma non sono solo l'eccessività e la depravazione a determinare la mia storia, sono modi straordinari per trovare la redenzione. Cresciuto in Arizona, ho sempre seguito il mondo della musica. I miei genitori erano cristiani severi che non approvavano il rock'n'roll, ma io non potevo farci niente. Sarei andato fuori di casa per andare ai concerti, e il mio amore per il genere, nel tempo, era sempre più forte. Alla fine ho formato i Alice Cooper, una band che cambierà per sempre l'aspetto del rock'n'roll. Pubblicavamo album di platino, vendevamo arene, diventavamo nazionali. Ma con successo arriva l'eccesso, e presto mi ritrovai ad annegare in un mare di droghe e alcol.

ALICE COOPER: GOLF MONSTER - A ROCK'N 'ROLL LIFE AND 12 STEPS TO BECOME ADDICT TO GOLF Während ich mich hinsetze, um diese Memoiren zu schreiben, kann ich nicht anders, als daran zu denken, wie mein ben einen vollen Kreis gezogen hat. Von der Kindheit, die ich als Sohn eines Ministers verbrachte, der Baseball und Rock 'n'Roll verehrt, über die Tage auf der Straße mit meiner Band, die unermüdlich daran arbeitete, sich einen Namen zu machen, bis hin zum Star und dem Wahnsinn, der damit einherging - einschließlich einem Quart Whisky in der Gewohnheit des Tages -, um in einem Sanatorium in den späten 70ern zu trocknen, lebte ich ein ben, das nichts anderes ist als ein Rock'n'Roll-Märchen. Aber es sind nicht nur Übermaß und Ausschweifung, die meine Geschichte bestimmen, es sind die erstaunlichen Wege, auf denen ich Erlösung gefunden habe. Aufgewachsen in Arizona, habe ich mich immer der Welt der Musik zugewandt. Meine Eltern waren strenge Christen, die den Rock 'n'Roll ablehnten, aber ich konnte mir selbst nichts antun. Ich würde von zu Hause aus schleichen, um Konzerte zu besuchen, und meine Liebe zum Genre wurde mit der Zeit immer stärker. Schließlich habe ich Alice Cooper gegründet, eine Band, die das Gesicht des Rock 'n'Roll für immer verändern wird. Wir haben Platinalben veröffentlicht, Arenen verkauft, sind bekannte Namen geworden. Aber mit dem Erfolg kommt der Überschuss, und bald war ich in einem Meer von Drogen und Alkohol ertrinken.

ALICE COOPER: GOLF MONSTER - A ROCK 'N'ROLL LIFE I 12 KROKÓW DO ZOSTANIA GOLF ADDICT Kiedy siadam, aby napisać ten pamiętnik, nie mogę pomóc, ale pomyśleć o tym, jak moje życie przyszło pełne okrąg. Od dzieciństwa spędził jako syn kaznodziei wielbiąc baseball i rock "n'roll, do dni w drodze z moim zespołem pracuje niestrudzenie, aby nazwę dla siebie, do gwiazdy i szaleństwa, które przyszły z nim - w tym kwarta whisky w zwyczaju dnia - wyschnąć w sanatorium w późnym "70s, przeżyłem życie, które nie jest niczym krótkim od rock 'n'roll bajki. Ale to nie tylko przesada i rozpusta, które definiują moją historię, to niesamowite sposoby znalazłem odkupienie. Dorastając w Arizonie, zawsze przyciągał mnie świat muzyki. Moi rodzice byli surowymi chrześcijanami, którzy nie podobali się rock and rollowi, ale nie mogłem się powstrzymać. Chciałem wymknąć się z domu, aby uczestniczyć w koncertach, a moja miłość do gatunku rosła tylko z czasem. W końcu utworzyłem Alice Cooper, zespół, który zmieniłby twarz rock and rolla na zawsze. Wydaliśmy platynowe albumy, sprzedaliśmy arenę, staliśmy się nazwami domowymi. Ale z sukcesem przychodzi nadmiar, i wkrótce znalazłem się tonący w morzu narkotyków i alkoholu.

''

ALICE COOPER: GOLF MONSTER - A ROCK 'N'ROLL LIFE AND 12 STEPS TO BECOMING A GOLF ADDICT (GOLF CANAVARI - BİR ROCK 'N'ROLL YAŞAMI VE GOLF BAĞıMLISI OLMAK İÇİN 12 ADIM) Bu anıyı yazmak için oturduğumda, hayatımın nasıl bir döngüye dönüştüğünü düşünmeden edemiyorum. Beyzbol ve kayaya tapan bir bakanın oğlu olarak geçirdiği bir çocukluktan "N" roll, grubumla birlikte yorulmadan çalışan, kendileri için bir isim yapmak için yorulmadan çalışan günlere, bir yıldıza ve onunla birlikte gelen çılgınlığa - günün alışkanlığında bir quart viski de dahil olmak üzere - geç saatlerde bir sanatoryumda kurumaya 70'lerde, rock'n 'roll masalından başka bir şey olmayan bir hayat yaşadım. Ama hikayemi tanımlayan sadece aşırılık ve ahlaksızlık değil, kurtuluş bulduğum inanılmaz yollar. Arizona'da büyürken, her zaman müzik dünyasına çekildim. Ailem rock'n roll'u onaylamayan katı Hıristiyanlardı, ama kendime yardım edemedim. Konserlere katılmak için evden gizlice çıkardım ve bu türe olan sevgim zamanla daha da güçlendi. Sonunda rock'n roll'un çehresini sonsuza dek değiştirecek bir grup olan Alice Cooper'ı kurdum. Platin albümler çıkardık, arenalar tükendi, ev isimleri olduk. Ama başarı ile aşırılık geliyor ve yakında kendimi uyuşturucu ve alkol denizinde boğulurken buldum.

أليس كوبر: وحش الجولف - حياة صخرة و 12 خطوة لأصبح مدمنًا على الجولف بينما أجلس لكتابة هذه المذكرات، لا يسعني إلا التفكير في كيفية اكتمال حياتي. من طفولة قضاها كنجل وزير يعبد البيسبول والصخور «n» لفة، لأيام على الطريق مع فرقتي تعمل بلا كلل لصنع اسم لأنفسهم، لنجم والجنون الذي جاء معه - بما في ذلك ربع ويسكي في عادة اليوم - لتجف في مصحة في وقت متأخر "في السبعينيات، عشت حياة لا تقل عن قصة خيالية لموسيقى الروك أند رول. لكن ليس مجرد الإفراط والفجور هو الذي يحدد قصتي، إنها الطرق المذهلة التي وجدت بها الخلاص. نشأت في ولاية أريزونا، كنت دائمًا منجذبة إلى عالم الموسيقى. كان والداي مسيحيين صارمين رفضوا موسيقى الروك أند رول، لكنني لم أستطع مساعدة نفسي. كنت أتسلل من المنزل لحضور الحفلات الموسيقية، ولم يزد حبي لهذا النوع إلا بمرور الوقت. في النهاية، شكلت أليس كوبر، فرقة من شأنها أن تغير وجه موسيقى الروك أند رول إلى الأبد. أصدرنا ألبومات بلاتينية، وباعنا ساحات، وأصبحنا أسماء مألوفة. لكن مع النجاح يأتي فائضًا، وسرعان ما وجدت نفسي أغرق في بحر من المخدرات والكحول.

ALICE COOPER: GOLF MONSTER-ROCK 'N'ROLL LIFE와 12 개의 스테이프가이 회고록을 작성하기 위해 앉아있는 동안 나는 내 인생이 어떻게 완전히 돌아 왔는지 생각할 수는 없습니다. 어린 시절부터 야구와 바위를 숭배하는 목사의 아들로 보냈습니다. "n" 롤, 밴드가 자신의 이름을 만들기 위해 지칠 줄 모르고 일하면서 하루의 습관에 위스키 쿼트를 포함하여 별과 함께 제공되는 광기에 대한 요양소 "70 년대, 나는 로큰롤 동화에 불과한 삶을 살았습니다. 그러나 내 이야기를 정의하는 것은 과도하고 방탕이 아니라 구속을 찾은 놀라운 방법입니다. 애리조나에서 자라면서 나는 항상 음악의 세계에 끌렸다. 부모님은 로큰롤을 비 승인 한 엄격한 그리스도인 이었지만 나 자신을 도울 수 없었습니다. 나는 콘서트에 참석하기 위해 집 밖으로 몰래 들어갔고, 장르에 대한 나의 사랑은 시간이 지남에 따라 더 강해졌습니다. 결국 나는 로큰롤의 얼굴을 영원히 바꿀 밴드 인 Alice Cooper를 결성했습니다. 우리는 플래티넘 앨범을 출시했고, 경기장을 매진했으며, 세대 이름이되었습니다. 그러나 성공으로 과잉이 발생하고 곧 마약과 알코올 바다에서 익사하는 것을 발견했습니다.

ALICE COOPER： GOLF MONSTER-A ROCK 'N'ROLL LIFE AND 12 STEPS TO A GOLF ADDICTこの回顧録を書くために座っている間に、私は、私の人生がどのように満開になったの輪になったのようになっているかを考えているかを考えるしか考えざることを考えることを ていていない。幼少期から野球やロックを崇拝する大臣の息子として過ごした 「n」ロール、私のバンドは、自分自身のために名前を作るために精力的に働いている道路上の日に、スターとそれに付属している狂気に-一日の習慣でウイスキーのクォートを含む-晩の療養所で乾燥する "70代、私はロック"n"ロールおとぎ話の短いものではない生活を送ってきました。しかし、私の物語を定義するのは過剰で暴言だけではなく、私が贖いを見つけた驚くべき方法です。アリゾナ州で育った私は、常に音楽の世界に惹かれていました。私の両親はロックンロールを否定した厳格なクリスチャンでしたが、私は自分自身を助けることができませんでした。私はコンサートに参加するために家からこっそり出て行き、ジャンルへの私の愛は時間が経つにつれて強くなっただけです。やがてロックンロールの顔を永遠に変えるバンド、アリス・クーパーを結成。私たちはプラチナアルバムをリリースし、アリーナを売り切れ、家名になりました。しかし、成功すると過剰になり、すぐに麻薬とアルコールの海に溺れてしまいました。

ALICE COOPER： GOLF MONSTER-搖滾'N'ROLL LIFE AND 12 STEP TO TO AGAINED GOLF當我坐下來寫這些回憶錄時,我忍不住想著我的生活是如何經歷一個完整的循環。從童時代作為一位崇拜棒球和搖滾樂的部長的兒子，到我樂隊孜孜不倦地努力為自己出名，再到明星和瘋狂伴隨著她包括威士忌四重奏在70代後期在療養院曬幹，我過著無非是搖滾樂的生活。童話故事。但不僅過分和放蕩決定了我的歷史，這些都是我找到救贖的驚人方式。在亞利桑那州長大，我一直渴望音樂世界。我的父母是嚴格的基督徒，他們不贊成搖滾樂，但我無能為力。我會偷偷溜出去參加音樂會，隨著時間的推移，我對這種類型的熱愛只會增加。最終，我組建了愛麗絲·庫珀（Alice Cooper），該樂隊將永遠改變搖滾樂的外觀。我們發行了白金專輯，賣光了競技場，家喻戶曉。但是隨著成功的到來，我很快發現自己沈入了毒品和酒精之海。