The book "Age of Emergency: Living with Violence at the End of the British Empire" offers a powerful and thought-provoking account of how violence was experienced not just on the frontlines of colonial terror but also in imperial Britain during the post-World War II era. The author, Erik Linstrum, masterfully traces the facts and feelings about violence, including torture, summary executions, collective punishments, and other ruthless methods employed during states of emergency. The book examines how Britons at home learned to live with colonial warfare and how knowledge of brutality spread, leading to the development of tactics aimed at undermining it. Through a detailed analysis of activist campaigns, soldiers' letters, missionary networks, newspaper stories, television dramas, sermons, and plays, Linstrum reveals how violence was perceived and felt by those living in the heart of British life. He shows how the entanglements of war extended far beyond the conflict zones of empire, shaping the lives of people in Britain and leaving an unsettling legacy that resonates in our own time.

Книга «Век чрезвычайной ситуации: Жизнь с насилием в конце Британской империи» предлагает мощный и заставляющий задуматься отчет о том, как насилие переживалось не только на переднем крае колониального террора, но и в имперской Британии в период после Вторая мировая война. Автор, Эрик Линструм, мастерски прослеживает факты и чувства о насилии, включая пытки, суммарные казни, коллективные наказания и другие безжалостные методы, применяемые во время чрезвычайного положения. В книге рассматривается, как британцы дома научились жить колониальной войной и как знания о жестокости распространились, что привело к разработке тактики, направленной на ее подрыв. Благодаря детальному анализу активистских кампаний, солдатских писем, миссионерских сетей, газетных историй, телевизионных драм, проповедей и пьес Линструм показывает, как насилие воспринималось и ощущалось теми, кто живет в сердце британской жизни. Он показывает, как переплетения войны простирались далеко за пределы конфликтных зон империи, формируя жизнь людей в Британии и оставляя тревожное наследие, которое находит отклик в наше собственное время.

livre L'âge de l'urgence : Vivre avec la violence à la fin de l'Empire britannique offre un rapport puissant et réfléchissant sur la façon dont la violence a été vécue non seulement à la pointe de la terreur coloniale, mais aussi dans la Grande-Bretagne impériale pendant la période post-Seconde Guerre mondiale. L'auteur, Eric Linstroom, retrace avec savoir-faire les faits et les sentiments concernant la violence, y compris la torture, les exécutions sommaires, les châtiments collectifs et d'autres méthodes impitoyables appliquées pendant l'état d'urgence. livre examine comment les Britanniques ont appris à vivre la guerre coloniale et comment la connaissance de la cruauté s'est répandue, ce qui a conduit à la mise au point de tactiques visant à la saper. Grâce à une analyse détaillée des campagnes activistes, des lettres de soldats, des réseaux missionnaires, des histoires de journaux, des drames télévisés, des sermons et des pièces de théâtre, Lynstrom montre comment la violence a été perçue et ressentie par ceux qui vivent au cœur de la vie britannique. Il montre comment l'entrelacement de la guerre s'est étendu bien au-delà des zones de conflit de l'empire, façonnant la vie des gens en Grande-Bretagne et laissant un héritage inquiétant qui résonne à notre époque.

libro «The Age of Emergency: Living with Violence in the End of the British Empire» (La era de la emergencia: Una vida con violencia al final del Imperio Británico) ofrece un relato poderoso y que hace reflexionar sobre cómo la violencia se vivió no solo en la vanguardia del terror colonial, sino también en la Gran Bretaña imperial en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. autor, Eric Linstrum, traza con maestría los hechos y sentimientos sobre la violencia, incluyendo torturas, ejecuciones sumarias, castigos colectivos y otros métodos despiadados utilizados durante el estado de excepción. libro examina cómo los británicos en casa aprendieron a vivir la guerra colonial y cómo se extendió el conocimiento de la crueldad, lo que llevó al desarrollo de tácticas encaminadas a socavarla. A través de un análisis detallado de campañas activistas, cartas de soldados, redes misioneras, historias de periódicos, dramas televisivos, sermones y obras de teatro, Linstrum muestra cómo la violencia fue percibida y sentida por quienes viven en el corazón de la vida británica. Muestra cómo los entrelazamientos de la guerra se extendieron mucho más allá de las zonas de conflicto del imperio, dando forma a la vida de la gente en Gran Bretaña y dejando un legado inquietante que resuena en nuestro propio tiempo.

O livro «A Idade da Emergência: A Vida com Violência no Fim do Império Britânico» oferece um relatório poderoso e que faz refletir sobre como a violência foi vivida não apenas na linha de frente do terror colonial, mas também na Grã-Bretanha imperial no período pós-Segunda Guerra Mundial. O autor, Eric Linstrum, traça os factos e sentimentos da violência, incluindo tortura, execuções sumárias, punições coletivas e outros métodos implacáveis utilizados durante o estado de emergência. O livro descreve como os britânicos em casa aprenderam a viver a guerra colonial e como o conhecimento sobre a crueldade se espalhou, o que levou ao desenvolvimento de táticas para destruí-la. Através de uma análise detalhada de campanhas ativistas, cartas de soldados, redes missionárias, histórias de jornais, dramas televisivos, sermões e peças, Linstrum mostra como a violência foi percebida e sentida por aqueles que vivem no coração da vida britânica. Ele mostra como as entrelinhas da guerra se estenderam muito além das zonas de conflito do império, formando a vida das pessoas na Grã-Bretanha e deixando uma herança perturbadora que tem sido respondida em nosso próprio tempo.

Il libro «L'età dell'emergenza: La vita con la violenza alla fine dell'impero britannico» offre un rapporto potente e riflettente su come la violenza sia stata vissuta non solo sul fronte del terrore coloniale, ma anche nella Gran Bretagna imperiale dopo la seconda guerra mondiale. L'autore, Eric Linstrum, segue con abilità i fatti e i sentimenti di violenza, tra cui torture, esecuzioni sommarie, punizioni collettive e altri metodi spietati usati durante lo stato di emergenza. Il libro descrive come gli inglesi della casa hanno imparato a vivere la guerra coloniale e come la conoscenza della crudeltà si è diffusa, portando a sviluppare tattiche per minarla. Attraverso un'analisi dettagliata di campagne attiviste, lettere di soldati, reti missionarie, storie di giornali, drammi televisivi, sermoni e opere, Linstrum mostra come la violenza sia stata percepita e percepita da coloro che vivono nel cuore della vita britannica. Mostra come gli intrecci della guerra si siano estesi ben oltre le zone di conflitto dell'impero, formando la vita degli uomini in Gran Bretagna e lasciando un'eredità allarmante che trova risposta nel nostro tempo.

Das Buch „The Age of Emergency: Life with Violence in the End of the British Empire“ bietet einen kraftvollen und nachdenklichen Bericht darüber, wie Gewalt nicht nur an der Front des kolonialen Terrors, sondern auch im imperialen Britannien in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg erlebt wurde. Der Autor, Erik Linstrum, verfolgt meisterhaft Fakten und Gefühle über Gewalt, einschließlich Folter, summarische Hinrichtungen, Kollektivstrafen und andere rücksichtslose Methoden, die während eines Ausnahmezustands angewendet werden. Das Buch untersucht, wie die Briten zu Hause gelernt haben, den Kolonialkrieg zu leben, und wie sich das Wissen über die Grausamkeit verbreitet hat, was zur Entwicklung von Taktiken geführt hat, die darauf abzielen, sie zu untergraben. Durch eine detaillierte Analyse von Aktivistenkampagnen, Soldatenbriefen, Missionsnetzwerken, Zeitungsgeschichten, Fernsehdramen, Predigten und Theaterstücken zeigt Linstrum, wie Gewalt von denen wahrgenommen und empfunden wurde, die im Herzen des britischen bens leben. Es zeigt, wie sich die Verflechtungen des Krieges weit über die Konfliktzonen des Imperiums hinaus erstreckten, das ben der Menschen in Großbritannien prägten und ein verstörendes Erbe hinterließen, das in unserer eigenen Zeit mitschwingt.

''

A Century of Emergency: Living with Violence at the End of the British Empire يقدم رواية قوية ومثيرة للتفكير عن كيفية تعرض العنف ليس فقط على الخطوط الأمامية للإرهاب الاستعماري، ولكن أيضًا في بريطانيا الإمبراطورية في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. 3-1 يتتبع صاحب البلاغ، إريك لينستروم، ببراعة الوقائع والمشاعر المتعلقة بالعنف، بما في ذلك التعذيب والإعدام بإجراءات موجزة والعقاب الجماعي وغير ذلك من الأساليب القاسية المستخدمة أثناء حالة الطوارئ. يدرس الكتاب كيف تعلم البريطانيون في الوطن العيش في حرب استعمارية وكيف انتشرت المعرفة بالقسوة، مما أدى إلى تطوير تكتيكات لتقويضها. من خلال تحليل مفصل لحملات النشطاء ورسائل الجنود وشبكات المهام والقصص الصحفية والدراما التلفزيونية والخطب والمسرحيات، يُظهر لينستروم كيف كان ينظر إلى العنف ويشعر به أولئك الذين هم في قلب الحياة البريطانية. إنه يوضح كيف امتد تشابك الحرب إلى ما هو أبعد من مناطق الصراع في الإمبراطورية، مما شكل حياة الناس في بريطانيا وترك إرثًا مزعجًا يتردد صداه في عصرنا.