After We Kill You We Will Welcome You Back as Honored Guests Unembedded in Afghanistan: A Graphic Account of America's Longest War In the wake of 9/11, graphic journalist Ted Rall embarked on two long trips deep into Afghanistan, braving the dangers of war-torn territory without the protection of flak jackets or armored SUVs. His mission? To shed light on the realities of life in twenty-first century Afghanistan, and to bring these realities to the world in a unique blend of travelogue, photography, and award-winning comics. This is the story of his journey, an unflinching account of America's longest war told through the lens of one determined journalist. Trip One: Into the Heart of Darkness In the aftermath of 9/11, Ted Rall traveled to Afghanistan with nothing but a satellite phone and a determination to report the truth. He recorded his dispatches amidst the booming sounds of all-out war, capturing the chaos and destruction that few others would dare to witness. The background noise of bombs and gunfire served as a constant reminder of the brutal reality of war, and the lack of acknowledgement from back home only fueled his determination to share the stories of those living in the war-torn region. Trip Two: A Decade Later Ten years later, Rall returned to Afghanistan, this time with the help of Kickstarter to fund his groundbreaking effort to publish a real-time blog of graphic journalism. His mission remained the same: to bring the realities of life in Afghanistan to the world, despite the dangers and challenges he faced.

After We Kill You We Will Welcome You Back as Honorated Guests Unbembedded in Afghanistan: A Graphic Account of America's Longest WarПо следам 9/11, графический журналист Тед Ралл отправился в две дальние поездки вглубь Афганистана, испытывая опасности разрушенной войной территории без защиты шлепов или бронированных внедорожников. Его миссия? Пролить свет на реалии жизни в Афганистане двадцать первого века и донести эти реалии до мира в уникальной смеси травелога, фотографии и отмеченных наградами комиксов. Это история его путешествия, рассказ о самой длинной войне Америки, рассказанный в объективе одного решительного журналиста. Trip One: Into the Heart of Darkness После 9/11 Тед Ралл отправился в Афганистан, не имея ничего, кроме спутникового телефона и решимости сообщить правду. Он записал свои депеши среди гулких звуков тотальной войны, запечатлев хаос и разрушения, свидетелями которых осмелились бы стать немногие другие. Фоновый шум бомб и выстрелов служил постоянным напоминанием о жестокой реальности войны, а отсутствие признания из дома только подпитывало его решимость делиться историями тех, кто живет в охваченном войной регионе. Trip Two: A Decade Later Десять лет спустя Ралл вернулся в Афганистан, на этот раз с помощью Kickstarter, чтобы финансировать свои новаторские усилия по публикации блога графической журналистики в реальном времени. Его миссия осталась прежней: нести миру реалии жизни в Афганистане, несмотря на опасности и вызовы, с которыми он столкнулся.

After We Kill You We Will Welcome You Back as Honorated Guests Unbembedded in Afghanistan : A Graphic Account of America Longest WarSur la piste de l'9/11, le journaliste graphique Ted Rall s'est rendu à deux les voyages de longue distance à l'intérieur de l'Afghanistan, avec les dangers d'un territoire ravagé par la guerre sans protection des casques ou des 4x4 blindés Sa mission ? Faites la lumière sur les réalités de la vie en Afghanistan au XXIe siècle et transmettez ces réalités au monde dans un mélange unique de travelogue, de photographie et de bandes dessinées primées. C'est l'histoire de son voyage, l'histoire de la plus longue guerre des États-Unis, racontée dans l'objectif d'un journaliste déterminé. Trip One : Into the Heart of Darkness Après le 9/11, Ted Rall s'est rendu en Afghanistan sans rien d'autre qu'un téléphone satellite et une détermination à dire la vérité. Il a enregistré ses dépêches parmi les bruits de la guerre totale, capturant le chaos et la destruction dont peu d'autres auraient osé être témoins. bruit de fond des bombes et des tirs a constamment rappelé la réalité brutale de la guerre, et le manque de reconnaissance de la maison n'a fait qu'alimenter sa détermination à partager les histoires de ceux qui vivent dans une région déchirée par la guerre. Trip Two : A Decade Later Dix ans plus tard, Rall est retourné en Afghanistan, cette fois avec l'aide de Kickstarter, afin de financer ses efforts pionniers pour publier un blog de journalisme graphique en temps réel. Sa mission est restée la même : apporter au monde les réalités de la vie en Afghanistan, malgré les dangers et les défis auxquels il a été confronté.

After We Kill You We Will Welcome You Back as Honorated Guests Unbembedded in Afghanistan: A Graphic Account of America's Longest War Tras el 9/11, el periodista gráfico Ted Rall emprendió dos largos viajes hacia el interior de Afganistán, experimentando los peligros de un territorio destruido por la guerra sin protección de chanclas ni vehículos todoterreno blindados. Su misión? Arrojar luz sobre las realidades de la vida en el Afganistán del siglo XXI y transmitir estas realidades al mundo en una mezcla única de travelog, fotografía y cómics galardonados. Es la historia de su viaje, la historia de la guerra más larga de Estados Unidos, contada en la lente de un periodista decidido. Trip One: Into the Heart of Darkness Después del 11/9, Ted Rall viajó a Afganistán sin más remedio que un teléfono satelital y decidido a comunicar la verdad. Grabó sus despachos entre los sonidos gules de la guerra total, captando el caos y la destrucción que pocos otros se habrían atrevido a presenciar. ruido de fondo de las bombas y los disparos sirvió como un recordatorio constante de la cruel realidad de la guerra, y la falta de reconocimiento desde casa no hizo sino alimentar su determinación de compartir las historias de quienes viven en una región azotada por la guerra. Trip Two: A Decade Later Diez después, Rall regresó a Afganistán, esta vez con la ayuda de Kickstarter, para financiar sus esfuerzos pioneros para publicar un blog de periodismo gráfico en tiempo real. Su misión seguía siendo la misma: llevar al mundo las realidades de la vida en Afganistán a pesar de los peligros y desafíos que enfrentaba.

After We Kill You We Will Welcome You Back as Honorated Guests Unbembedded in Afghanistão: A Graphic Account of America's Longest WarPelo rasto 9/11, o jornalista gráfico Ted Rull viajou em duas viagens de longa distância para o interior do Afeganistão, sob o perigo de uma área devastada pela guerra sem a proteção de chapéus ou carros blindados. A missão dele? Esclarecer as realidades da vida no Afeganistão do século XXI e levar essas realidades ao mundo em uma mistura única de travelogo, fotografia e premiada banda desenhada. É a história da sua viagem, a história da guerra mais longa da América, contada na lente de um jornalista determinado. Trip One: Into the Heart of Darkness Depois de 9/11, Ted Rull viajou para o Afeganistão sem nada além de telefone via satélite e determinação para informar a verdade. Ele gravou seus áudios entre os sons da guerra total, capturando o caos e a destruição que poucos outros teriam ousado testemunhar. O barulho de fundo das bombas e dos tiros serviu como um lembrete constante da cruel realidade da guerra, e a falta de reconhecimento de casa só alimentou sua determinação de partilhar as histórias dos que vivem na região assolada pela guerra. Trip Two: A Decade Later Dez anos depois, Rull voltou ao Afeganistão, desta vez com o Kickstarter, para financiar seus esforços inovadores para publicar um blog de jornalismo gráfico em tempo real. A sua missão foi a mesma: levar ao mundo a realidade da vida no Afeganistão, apesar dos perigos e desafios que enfrentou.

After We Kill You We Will Welcome You Back as Honorated Guests Unbembedded in Afghanistan: A Graphic Account of America's Longest WarSulle tracce del 9/11, il giornalista grafico Ted Rull è partito in due lunghi viaggi all'interno dell'Afghanistan, in pericolo di un territorio devastato dalla guerra senza la protezione di scacchi o SUV blindati. La sua missione? Illuminare la realtà della vita in Afghanistan del ventunesimo secolo e portare queste realtà al mondo in una miscela unica di travelog, fotografie e riconoscimenti a fumetti. È la storia del suo viaggio, la storia della guerra più lunga d'America, raccontata nella lente di un giornalista molto determinato. Trip One: Into the Heart of Darkness Dopo il 9/11 Ted Rull è andato in Afghanistan, con solo un telefono satellitare e la determinazione di dire la verità. Ha registrato le sue deposizioni tra i rumori della guerra totale, documentando il caos e la distruzione di cui pochi altri avrebbero osato essere testimoni. Il rumore di fondo delle bombe e dei colpi di pistola è stato un richiamo costante alla brutale realtà della guerra, e la mancanza di riconoscimento dalla casa ha solo alimentato la sua determinazione a condividere le storie di coloro che vivono in una regione devastata dalla guerra. Trip Two: A Decade Later Dieci anni dopo Rull è tornato in Afghanistan, questa volta con Kickstarter, per finanziare i suoi sforzi innovativi per pubblicare un blog di giornalismo grafico in tempo reale. La sua missione è quella di portare al mondo la realtà della vita in Afghanistan, nonostante i pericoli e le sfide che ha affrontato.

After We Kill You We Will Welcome You Back as Honorated Guests Unbembedded in Afghanistan: Amerikas längster Krieg Auf den Spuren der 9/11 unternahm der Grafikjournalist Ted Rall zwei lange Reisen ins Landesinnere Afghanistans Gefahr von Kriegsgebieten ohne Schutz durch Flip-Flops oder gepanzerte SUVs. Seine Mission? Beleuchten e die Realitäten des bens im Afghanistan des 21. Jahrhunderts und bringen e diese Realitäten in einer einzigartigen Mischung aus Reisebericht, Fotografie und preisgekrönten Comics in die Welt. Dies ist die Geschichte seiner Reise, die Geschichte des längsten Krieges Amerikas, erzählt in der Linse eines entschlossenen Journalisten. Trip One: Into the Heart of Darkness Nach 9/11 reiste Ted Rall nach Afghanistan, mit nichts als einem Satellitentelefon und der Entschlossenheit, die Wahrheit zu berichten. Er nahm seine Depeschen inmitten der dröhnenden Klänge des totalen Krieges auf und hielt das Chaos und die Zerstörung fest, die nur wenige andere zu bezeugen gewagt hätten. Die Hintergrundgeräusche von Bomben und Schüssen dienten als ständige Erinnerung an die brutale Realität des Krieges, und der Mangel an Anerkennung von zu Hause aus nährte nur seine Entschlossenheit, die Geschichten derjenigen zu teilen, die in der vom Krieg zerrissenen Region leben. Trip Two: A Decade Later Zehn Jahre später kehrte Rall nach Afghanistan zurück, diesmal mit Kickstarter, um seine bahnbrechenden Bemühungen zu finanzieren, einen Echtzeit-Blog für grafischen Journalismus zu veröffentlichen. Seine Mission ist dieselbe geblieben: der Welt die Realitäten des bens in Afghanistan zu bringen, trotz der Gefahren und Herausforderungen, mit denen er konfrontiert war.

אחרי שנהרוג אותך נקבל אותך בחזרה כאורחי כבוד שלא שובצו באפגניסטן: חשבון גרפי של המלחמה הארוכה ביותר באמריקה בעקבות פיגועי 11 בספטמבר, העיתונאי הגרפי טד ראל יצא לשני מסעות ארוכים עמוק לתוך אפגניסטן, בסכנת טריטוריה הרוסה ללא הגנה של כפכפים או רכבי שטח משוריינים. המשימה שלו? לשפוך אור על מציאות החיים באפגניסטן של המאה ה-21 ולהביא את המציאות הזו לעולם בתערובת ייחודית של טיולים, צילום וקומיקס עטור פרסים. זהו סיפור מסעו, סיפור המלחמה הארוכה ביותר של אמריקה, המסופר בעדשה של עיתונאי נחוש אחד. טריפ 1: אל לב האפלה אחרי 9/11, טד ראל נסע לאפגניסטן עם רק טלפון לווייני והנחישות לספר את האמת. הוא הקליט את השידורים שלו בין הצלילים המשגשגים של מלחמה טוטאלית, לכידת התוהו ובוהו והרס מעטים אחרים יעזו להיות עדים. רעש-הרקע של הפצצות והירי שימש כתזכורת מתמדת למציאות האכזרית של המלחמה, וחוסר-ההכרה מהבית רק הדליק את נחישותו לחלוק את סיפוריהם של אלה החיים באזור שסוע-המלחמה. Trip Two: עשר שנים מאוחר יותר, ראל חזר לאפגניסטן, הפעם דרך Kickstarter, כדי לממן את מאמציו החלוציים לפרסם בלוג עיתונאי גרפי בזמן אמת. משימתו נותרה בעינה: להביא לעולם את מציאות החיים באפגניסטן, למרות הסכנות והאתגרים שעימם התמודד.''

Seni Öldürdükten Sonra Afganistan'da Gömülü Olmayan Onur Konukları Olarak Geri Döneceksin: Amerika'nın En Uzun Savaşının Grafik Hesabı 9/11 sonrasında, grafik gazeteci Ted Rall, flip-flop veya zırhlı SUV'lerin koruması olmadan savaşın tahrip ettiği bölge tehlikesiyle karşı karşıya olan Afganistan'ın derinliklerine iki uzun yolculuğa çıktı. Görevi mi? Yirmi birinci yüzyıl Afganistan'daki yaşamın gerçeklerine ışık tutmak ve bu gerçekleri dünyaya seyahat, fotoğraf ve ödüllü çizgi romanların eşsiz bir karışımında getirmek. Bu onun yolculuğunun hikayesi, Amerika'nın en uzun savaşının hikayesi, kararlı bir gazetecinin objektifinde anlatıldı. Trip One: Into the Heart of Darkness Filminin Konusu: 9/11 sonra Ted Rall, bir uydu telefonu ve gerçeği söyleme kararlılığı ile Afganistan'a gitti. Gönderilerini, toplam savaşın patlayan sesleri arasında kaydetti ve çok az kişinin tanık olmaya cesaret edebileceği kaos ve yıkımı yakaladı. Bombaların ve silah seslerinin arka plandaki gürültüsü, savaşın acımasız gerçekliğinin sürekli bir hatırlatıcısı olarak hizmet etti ve evden tanınma eksikliği, savaşın yıktığı bölgede yaşayanların hikayelerini paylaşma kararlılığını artırdı. On yıl sonra Rall, gerçek zamanlı bir grafik gazetecilik blogu yayınlama konusundaki öncü çabalarını finanse etmek için bu kez Kickstarter aracılığıyla Afganistan'a döndü. Görevi aynı kaldı: Karşılaştığı tehlikelere ve zorluklara rağmen Afganistan'daki yaşamın gerçeklerini dünyaya getirmek.

بعد أن نقتلك سنرحب بك مرة أخرى كضيوف مكرمين غير مدمجين في أفغانستان: حساب مصور لأطول حرب أمريكية في أعقاب 9/11، شرع الصحفي المصور تيد رال في رحلتين طويلتين في عمق أفغانستان، في خطر الأراضي التي دمرتها الحرب بدون حماية النعال أو سيارات الدفع الرباعي المدرعة. مهمته ؟ تسليط الضوء على حقائق الحياة في أفغانستان في القرن الحادي والعشرين وجلب تلك الحقائق إلى العالم في مزيج فريد من الرحلات والتصوير الفوتوغرافي والقصص المصورة الحائزة على جوائز. هذه هي قصة رحلته، قصة أطول حرب أمريكية تُروى من منظور صحفي مصمم. الرحلة الأولى: في قلب الظلام بعد 9/11، ذهب تيد رال إلى أفغانستان دون أي شيء سوى هاتف قمر صناعي وتصميم على قول الحقيقة. سجل رسائله وسط الأصوات المزدهرة للحرب الشاملة، والتقاط الفوضى والدمار الذي لا يجرؤ الآخرون على مشاهدته. كانت ضجيج القنابل وإطلاق النار في الخلفية بمثابة تذكير دائم بالواقع الوحشي للحرب، ولم يؤد عدم الاعتراف من الداخل إلا إلى تأجيج تصميمه على مشاركة قصص أولئك الذين يعيشون في المنطقة التي مزقتها الحرب. الرحلة الثانية: عقد بعد عشر سنوات، عاد رال إلى أفغانستان، هذه المرة عبر Kickstarter، لتمويل جهوده الرائدة لنشر مدونة صحفية مصورة في الوقت الفعلي. وقال إن مهمته لا تزال كما هي: نقل حقائق الحياة في أفغانستان إلى العالم، رغم المخاطر والتحديات التي يواجهها.

우리가 당신을 죽인 후 우리는 아프가니스탄에서 명예로운 손님으로 돌아온 것을 환영 할 것입니다: 9/11 년 이후 미국의 가장 긴 전쟁의 그래픽 계정, 그래픽 기자 테드 랄 (Ted Rall) 은 플립 플롭 또는 장갑 SUV의 보호없이. 그의 임무? 21 세기 아프가니스탄의 삶의 현실을 밝히고 여행, 사진 및 수상 경력에 빛나는 만화의 독특한 조화로 이러한 현실을 세상에 가져옵니다. 이것은 그의 여정에 대한 이야기입니다. 미국의 가장 긴 전쟁 이야기는 한 명의 결정된 기자의 렌즈에서 말했습니다. 여행 1: 9/11 이후 어둠의 심장으로 테드 랄은 위성 전화와 진실을 말하기로 결심하고 아프가니스탄으로 갔다. 그는 총 전쟁의 급증하는 소리 속에서 파견을 녹음하여 혼란과 다른 사람들이 감히 감히 목격 할 수있는 파괴를 포착했습니다. 폭탄과 총격의 배경 소음은 잔인한 전쟁의 현실을 끊임없이 상기시키는 역할을했으며, 가정에서 인정받지 못한 것은 전쟁이 심한 지역에 사는 사람들의 이야기를 나누려는 결심을 불러 일으켰습니다. 여행 2:10 년 후, Rall은 이번에 킥 스타터를 통해 아프가니스탄으로 돌아와 실시간 그래픽 저널리즘 블로그를 게시하려는 선구적인 노력에 자금을 지원했습니다. 그의 임무는 동일하게 유지되었습니다. 그가 직면 한 위험과 도전에도 불구하고 아프가니스탄의 삶의 현실을 세상에 가져 오는 것입

在我們殺死你之後，我們將歡迎你回到阿富汗的榮譽指南：美國圖形記者Longest WarPo的足跡9/11，圖形記者Ted拉爾在阿富汗內陸進行了兩次長途旅行，在沒有保護裁判或裝甲SUV的情況下面臨著飽受戰爭蹂躪的領土的危險。他的使命？揭示二十一世紀阿富汗生活的現實，並以漫畫、照片和獲獎漫畫的獨特融合將這些現實帶給世界。這是他旅行的故事，一個關於美國最長戰爭的故事，用一位堅定的記者的鏡頭講述。Trip One： Into the Heart of Darkness 9/11之後，Ted Rall前往阿富汗，除了衛星電話外，別無選擇，決心傳達真相。他在全面戰爭的嗡嗡聲中記錄了他的派遣情況，捕捉到了其他少數人敢於目睹的混亂和破壞。炸彈和槍聲的背景噪音不斷提醒人們戰爭的殘酷現實，而國內缺乏承認只會助長他分享生活在飽受戰爭蹂躪地區的人們故事的決心。Trip Two： A Decade Later十後，Rall這次在Kickstarter的幫助下返回阿富汗，資助他開創性的實時圖形新聞博客發布工作。盡管阿富汗面臨著危險和挑戰，但其使命仍然保持不變：為世界承擔阿富汗生活的現實。