A Year in Marrakesh is a travelogue written by the English author and artist, Lawrence Durrell, who spent a year living in Marrakech, Morocco, during the 1950s. The book provides an intimate and immersive look into the daily lives of the people of the medina, or old city, and offers a glimpse into the rich history and culture of this ancient place. The book is divided into four sections, each representing a different season of the year, and explores the various aspects of Marrakech's society, including its architecture, art, religion, and cuisine. Through his observations and experiences, Durrell paints a vivid picture of the city's alleys, souks, and markets, revealing the intricate details of the daily lives of its residents and visitors.

A Year in Marrakesh (Год в Марракеше) - это путевой рассказ, написанный английским автором и художником Лоуренсом Дарреллом, который провел год в Марракеше, Марокко, в 1950-х годах. Книга дает интимный и захватывающий взгляд на повседневную жизнь жителей Медины, или старого города, и предлагает взглянуть на богатую историю и культуру этого древнего места. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых представляет отдельный сезон года, и исследует различные аспекты общества Марракеша, включая его архитектуру, искусство, религию и кухню. Своими наблюдениями и переживаниями Даррелл рисует яркую картину городских аллей, базаров, рынков, раскрывая замысловатые подробности повседневной жизни его жителей и гостей.

Une année à Marrakech est une histoire de voyage écrite par l'auteur et artiste anglais Lawrence Darrell, qui a passé un an à Marrakech, au Maroc, dans les années 1950. livre donne un aperçu intime et passionnant de la vie quotidienne des habitants de la Médina, ou de la vieille ville, et propose un aperçu de la riche histoire et la culture de ce lieu ancien. livre est divisé en quatre sections, chacune représentant une saison distincte de l'année, et explore différents aspects de la société de Marrakech, y compris son architecture, son art, sa religion et sa cuisine. Avec ses observations et ses expériences, Darrell peint un tableau brillant des allées, des bazars, des marchés de la ville, révélant les détails complexes de la vie quotidienne de ses habitants et de ses invités.

A Year in Marrakesh (Un año en Marrakech) es una historia de viaje escrita por el autor y artista inglés Lawrence Darrell, quien pasó un año en Marrakech, Marruecos, en la década de 1950. libro ofrece una visión íntima y emocionante de la vida cotidiana de los habitantes de Medina, o del casco antiguo, y ofrece una mirada a la rica historia y cultura de este antiguo lugar. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales presenta una temporada separada del año, y explora diferentes aspectos de la sociedad de Marrakech, incluyendo su arquitectura, arte, religión y cocina. Con sus observaciones y experiencias, Darrell dibuja una vívida imagen de callejones urbanos, bazares, mercados, revelando detalles intrincados de la vida cotidiana de sus habitantes e invitados.

A Year in Marrakesh é uma história de viagem escrita pelo autor e artista inglês Lawrence Darrell, que passou um ano em Marrakech, Marrocos, na década de 1950. O livro oferece uma visão íntima e emocionante da vida cotidiana dos habitantes de Medina, ou cidade velha, e oferece uma visão da rica história e cultura deste lugar antigo. O livro é dividido em quatro seções, cada uma apresentando uma temporada diferente do ano, e explora vários aspectos da sociedade de Marraquexe, incluindo sua arquitetura, arte, religião e cozinha. Com suas observações e experiências, Darrell traça um quadro brilhante de alagamentos urbanos, bazar, mercados, revelando detalhes do dia a dia de seus habitantes e visitantes.

Ein Jahr in Marrakesch ist eine Reisegeschichte des englischen Autors und Künstlers Lawrence Darrell, der in den 1950er Jahren ein Jahr in Marrakesch, Marokko, verbrachte. Das Buch gibt einen intimen und spannenden Einblick in den Alltag der Bewohner der Medina oder der Altstadt und bietet einen Einblick in die reiche Geschichte und Kultur dieses antiken Ortes. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils eine eigene Jahreszeit darstellen, und untersucht verschiedene Aspekte der Marrakesch-Gesellschaft, einschließlich ihrer Architektur, Kunst, Religion und Küche. Mit seinen Beobachtungen und Erfahrungen zeichnet Darrell ein lebendiges Bild der Gassen, Basare und Märkte der Stadt und enthüllt die komplizierten Details des Alltags seiner Bewohner und Gäste.

שנה במרקש (באנגלית: Lawrence A Year in Markesh) הוא ספר מסעות שנכתב על ידי הסופר והאמן האנגלי לורנס דארל. הספר מספק מבט אינטימי ושקוע בחיי היומיום של תושבי מדינה, או העיר העתיקה, ומציע הצצה אל תוך ההיסטוריה והתרבות העשירים של אתר עתיק זה. הספר מחולק לארבעה חלקים, כל אחד מהם מייצג עונה שונה של השנה, ובוחן היבטים שונים של החברה המרקשית, כולל אדריכלות, אמנות, דת ומטבח. עם תצפיותיו וחוויותיו, מצייר דורל תמונה חיה של סמטאות העיר, ביזארים, שווקים וחושף פרטים מורכבים על חיי היומיום של תושביה ואורחיה.''

Marakeş'te Bir Yıl, 1950'lerde Fas'ın Marakeş kentinde bir yıl geçiren İngiliz yazar ve sanatçı Lawrence Darrell tarafından yazılmış bir seyahat kitabıdır. Kitap, Medine halkının veya eski şehrin günlük yaşamlarına samimi ve sürükleyici bir bakış sunuyor ve bu antik sitenin zengin tarihine ve kültürüne bir bakış sunuyor. Kitap, her biri yılın farklı bir mevsimini temsil eden dört bölüme ayrılmıştır ve mimarisi, sanatı, dini ve mutfağı da dahil olmak üzere Marakeş toplumunun çeşitli yönlerini araştırmaktadır. Gözlemleri ve deneyimleriyle Durrell, şehrin sokaklarının, çarşılarının, pazarlarının canlı bir resmini çiziyor, sakinlerinin ve misafirlerinin günlük yaşamlarının karmaşık ayrıntılarını ortaya koyuyor.

عام في مراكش هو كتاب رحلات كتبه المؤلف والفنان الإنجليزي لورانس داريل، الذي أمضى عامًا في مراكش بالمغرب في الخمسينيات. يقدم الكتاب نظرة حميمة وغامرة على الحياة اليومية لأهالي المدينة المنورة، أو المدينة القديمة، ويقدم لمحة عن التاريخ والثقافة الغنية لهذا الموقع القديم. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يمثل كل منها موسمًا مختلفًا من العام، ويستكشف جوانب مختلفة من مجتمع مراكش، بما في ذلك الهندسة المعمارية والفن والدين والمطبخ. من خلال ملاحظاته وتجاربه، يرسم دوريل صورة حية لأزقة المدينة والبازارات والأسواق، ويكشف عن تفاصيل معقدة عن الحياة اليومية لسكانها وضيوفها.

Marrakesh의 해는 1950 년대 모로코 마라케시에서 1 년을 보낸 영국 작가이자 예술가 Lawrence Darrell이 쓴 여행사입니다. 이 책은 메디나 또는 구시 가지 사람들의 일상 생활을 친밀하고 몰입적으로 살펴보고이 고대 유적지의 풍부한 역사와 문화를 엿볼 수 있습니다. 이 책은 각각 다른 계절을 나타내는 4 개의 섹션으로 나뉘며 건축, 예술, 종교 및 요리를 포함한 마라케시 사회의 다양한 측면을 탐구합니다. 그의 관찰과 경험으로 Durrell은 도시의 골목, 시장, 시장에 대한 생생한 그림을 그리며 주민과 손님의 일상 생활에 대한 복잡한 세부 사항을 보여줍니다.

馬拉喀什（馬拉喀什）是英國作家和藝術家勞倫斯·達雷爾（Lawrence Darrell）撰寫的旅行故事，他於1950代在摩洛哥馬拉喀什度過了一。這本書對麥地那或舊城區的居民的日常生活提供了親密而激動人心的見解，並提供了對該古代遺址豐富歷史和文化的一瞥。該書分為四個部分，每個部分代表一個單獨的度季節，並探討了馬拉喀什社會的各個方面，包括其建築，藝術，宗教和美食。通過他的觀察和經歷，達雷爾描繪了城市小巷，集市，市場的生動畫面，揭示了其居民和客人的日常生活的復雜細節。