She had just been fired from her high-powered job in the city, and her personal life was lacking. So when she received news that her family's estate in the picturesque Granite Belt region of Australia was calling her name, she saw it as the perfect opportunity to take a break and regroup. Little did she know, this trip would change everything. Upon her arrival, Harper discovered that her family had passed away, leaving her with an unexpected inheritance - half of Mathews Vineyard, a beautiful and historic winery that had been in her family for generations. But there was a catch: she had to work alongside her ex-boyfriend, Brookes Taylor, to restore the vineyard to its former glory before Christmas in July, or risk losing it all to someone else. Brookes had spent the past six years trying to get over Harper, who had left him without a word or explanation. When he found out she was back in town, he realized that his feelings for her were still very much alive. He was determined to make her stay and work together on the vineyard, but danger lurked in the shadows. Not everyone was pleased with Harper's return, and they would stop at nothing to make her leave. As Harper and Brookes worked tirelessly to revive the vineyard, their old spark began to reignite. But as they grew closer, they faced challenges from both within and outside the vineyard.

Она только что была уволена со своей мощной работы в городе, и ее личной жизни не хватало. Поэтому, когда она получила известие о том, что поместье ее семьи в живописном районе Гранитный пояс в Австралии называет ее имя, она увидела в этом идеальную возможность передохнуть и перегруппироваться. Мало что она знала, эта поездка изменит все. По прибытии Харпер обнаружила, что её семья скончалась, оставив ей неожиданное наследство - половину виноградника Мэтьюс, красивую и историческую винодельню, которая была в её семье на протяжении поколений. Но была и загвоздка: ей пришлось работать вместе со своим бывшим бойфрендом Бруксом Тейлором, чтобы вернуть винограднику былую славу перед Рождеством в июле, или рискнуть потерять все это кому-то еще. Брукс потратил последние шесть лет, пытаясь справиться с Харпером, который оставил его без слов и объяснений. Когда он узнал, что она вернулась в город, он понял, что его чувства к ней все еще очень живы. Он был полон решимости заставить ее остаться и вместе работать на винограднике, но опасность таилась в тени. Не все были довольны возвращением Харпер, и они не останавливались ни перед чем, чтобы заставить её уйти. Когда Харпер и Брукс неустанно трудились над возрождением виноградника, их старая искра начала вновь зажигаться. Но по мере приближения они сталкивались с трудностями как внутри виноградника, так и за его пределами.

Elle vient d'être licenciée de son puissant travail dans la ville et sa vie privée lui manquait. C'est pourquoi quand elle a appris que le domaine de sa famille dans le quartier pittoresque de Granite Belt en Australie donnait son nom, elle a vu là une occasion idéale de se reposer et de se regrouper. Pas grand chose qu'elle savait, ce voyage va tout changer. À son arrivée, Harper a découvert que sa famille était décédée, lui laissant un héritage inattendu - la moitié du vignoble de Matthews, une belle cave historique qui a été dans sa famille pendant des générations. Mais il y avait un problème : elle a dû travailler avec son ancien petit ami Brooks Taylor pour rendre au vignoble sa gloire d'avant Noël en juillet, ou risquer de perdre tout ça à quelqu'un d'autre. Brooks a passé les six dernières années à essayer de gérer Harper, qui l'a laissé sans mots ni explications. Quand il a su qu'elle était de retour en ville, il s'est rendu compte que ses sentiments pour elle étaient toujours très vivants. Il était déterminé à la faire rester et travailler ensemble dans le vignoble, mais le danger se cachait dans l'ombre. Tout le monde n'était pas satisfait du retour de Harper, et ils ne s'arrêtaient devant rien pour la forcer à partir. Lorsque Harper et Brooks travaillèrent sans relâche à la renaissance du vignoble, leur ancienne étincelle commença à s'allumer. Mais à mesure qu'ils s'approchaient, ils rencontraient des difficultés à l'intérieur et à l'extérieur du vignoble.

Acababa de ser despedida de su poderoso trabajo en la ciudad y su vida personal no era suficiente. Por eso, cuando recibió la noticia de que la finca de su familia en la pintoresca zona de Granite Belt, en Australia, le daba su nombre, vio en ella una oportunidad perfecta para descansar y reagruparse. No sabía mucho, este viaje lo cambiaría todo. Al llegar, Harper descubrió que su familia había fallecido, dejándole una herencia inesperada - la mitad de la viña Matthews, una hermosa e histórica bodega que había estado en su familia durante generaciones. Pero también hubo un clavel: tuvo que trabajar junto a su exnovio Brooks Taylor para devolver la viña a su antigua gloria antes de Navidad en julio, o arriesgarse a perderlo todo a otra persona. Brooks pasó los últimos seis tratando de manejar a Harper, quien lo dejó sin palabras ni explicaciones. Cuando se enteró de que ella había regresado a la ciudad, se dio cuenta de que sus sentimientos por ella seguían muy vivos. Estaba decidido a obligarla a quedarse y trabajar juntos en la viña, pero el peligro acechaba en las sombras. No todos estaban contentos con el regreso de Harper, y no se detuvieron ante nada para obligarla a irse. Mientras Harper y Brooks trabajaban incansablemente para revivir la viña, su vieja chispa comenzó a encenderse de nuevo. Pero a medida que se acercaban, se encontraron con dificultades tanto dentro como fuera de la viña.

e wurde gerade von ihrem mächtigen Job in der Stadt entlassen und ihr Privatleben fehlte. Als sie die Nachricht erhielt, dass das Anwesen ihrer Familie in der malerischen Region Granite Belt in Australien ihren Namen nannte, sah sie dies als perfekte Gelegenheit, eine Pause einzulegen und sich neu zu formieren. e wusste nicht viel, diese Reise würde alles verändern. Bei ihrer Ankunft stellte Harper fest, dass ihre Familie verstorben war und ihr ein unerwartetes Erbe hinterließ - die Hälfte des Mathews-Weinbergs, ein wunderschönes und historisches Weingut, das seit Generationen in ihrer Familie ist. Doch es gab auch einen Haken: e musste gemeinsam mit ihrem Ex-Freund Brooks Taylor daran arbeiten, dem Weinberg vor Weihnachten im Juli seinen einstigen Glanz zurückzugeben, oder das Risiko eingehen, das alles an jemand anderen zu verlieren. Brooks verbrachte die letzten sechs Jahre damit, mit Harper fertig zu werden, der ihn ohne Worte und Erklärungen zurückließ. Als er erfuhr, dass sie in die Stadt zurückgekehrt war, erkannte er, dass seine Gefühle für sie noch sehr lebendig waren. Er war entschlossen, sie zu zwingen, im Weinberg zu bleiben und zusammenzuarbeiten, aber die Gefahr lauerte im Schatten. Nicht jeder war glücklich mit Harpers Rückkehr, und sie hörten vor nichts auf, um sie zum Verlassen zu zwingen. Als Harper und Brooks unermüdlich daran arbeiteten, den Weinberg wiederzubeleben, begann ihr alter Funke wieder zu entzünden. Aber als sie sich näherten, stießen sie sowohl innerhalb als auch außerhalb des Weinbergs auf Schwierigkeiten.

''

Şehirdeki güçlü işinden yeni kovulmuştu ve özel hayatı yetersizdi. Bu yüzden ailesinin Avustralya'nın pitoresk Granit Kuşağı bölgesindeki mülkünün adını çağırdığı haberini aldığında, mola vermek ve yeniden bir araya gelmek için mükemmel bir fırsat olarak gördü. Çok az şey biliyordu, bu yolculuk her şeyi değiştirecekti. Varışta, Harper ailesinin vefat ettiğini ve beklenmedik bir miras bıraktığını keşfetti - Matthews üzüm bağının yarısı, nesillerdir ailesinde olan güzel ve tarihi bir şaraphane. Ama bir yakalama vardı: Eski erkek arkadaşı Brooks Taylor ile birlikte çalışmak zorunda kaldı, bağını Temmuz ayında Noel'den önce eski ihtişamına geri getirmek için ya da hepsini bir başkasına kaybetme riskiyle karşı karşıya kaldı. Brooks son altı yılını Harper'la baş etmeye çalışarak geçirdi, Harper onu kelimesiz ve açıklamasız bıraktı. Şehre geri döndüğünü öğrendiğinde, ona olan duygularının hala çok canlı olduğunu fark etti. Onu bağda kalmaya ve birlikte çalışmaya kararlıydı, ancak tehlike gölgelerde gizlendi. Herkes Harper'ın dönüşünden memnun değildi ve onu gitmeye zorlamak için hiçbir şey yapmadılar. Harper ve Brooks üzüm bağını canlandırmak için yorulmadan çalışırken, eski kıvılcımları yeniden tutuşmaya başladı. Fakat yaklaştıkça, bağın içinde ve dışında zorluklarla karşılaştılar.

لقد تم فصلها للتو من وظيفتها القوية في المدينة وكانت حياتها الشخصية قليلة. لذلك عندما تلقت نبأ أن ملكية عائلتها في منطقة Granite Belt الخلابة في أستراليا كانت تناديها باسمها، رأت أنها فرصة مثالية لأخذ قسط من الراحة وإعادة تجميع صفوفها. لم تكن تعلم أن هذه الرحلة ستغير كل شيء. عند وصولها، اكتشفت هاربر أن عائلتها قد ماتت، تاركة لها ميراثًا غير متوقع - نصف كرم ماثيوز، وهو مصنع نبيذ جميل وتاريخي كان في عائلتها لأجيال. ولكن كان هناك مشكلة: كان عليها أن تعمل جنبًا إلى جنب مع صديقها السابق بروكس تايلور لإعادة مزرعة العنب إلى مجدها السابق قبل عيد الميلاد في يوليو، أو المخاطرة بفقدانها بالكامل لشخص آخر. أمضى بروكس السنوات الست الماضية في محاولة التعامل مع هاربر، الذي تركه دون كلمات أو تفسير. عندما اكتشف أنها عادت إلى المدينة، أدرك أن مشاعره تجاهها لا تزال على قيد الحياة. كان مصممًا على حملها على البقاء والعمل معًا في مزرعة العنب، لكن الخطر كان كامنًا في الظل. لم يكن الجميع سعداء بعودة هاربر، ولم يتوقفوا عند أي شيء لإجبارها على المغادرة. عندما عمل هاربر وبروكس بلا كلل لإحياء مزرعة العنب، بدأت شرارتهما القديمة في الاشتعال. لكن مع اقترابهم، واجهوا صعوبات داخل وخارج مزرعة العنب.