In this harsh new reality, Max Drago, a young man with a thirst for adventure and a penchant for trouble, finds himself on a journey that will change the course of his life forever. As Max ventures into the ruins of the old world, he stumbles upon a mysterious creature unlike any he has ever seen before. This creature, known as a Giseria, is a powerful being from another realm, brought to Earth through a technological experiment gone wrong. Despite its initial hostility towards Max, they form an unlikely bond, one that will shape the destiny of both their worlds. Max soon discovers that he has been chosen to be the guardian of the Giseria, tasked with protecting it from those who seek to exploit its power. But as he delves deeper into the secrets of this creature, he realizes that its true purpose is far more sinister than he could have imagined.

В этой суровой новой реальности Макс Драго, молодой человек с жаждой приключений и склонностью к неприятностям, оказывается в путешествии, которое навсегда изменит ход его жизни. Когда Макс отправляется в руины старого мира, он натыкается на таинственное существо, не похожее ни на одно из тех, что он когда-либо видел раньше. Это существо, известное как Гизерия, является могущественным существом из другого мира, доставленным на Землю в результате технологического эксперимента, который пошел не так. Несмотря на свою первоначальную враждебность к Максу, они образуют маловероятную связь, которая будет определять судьбу обоих их миров. Макс вскоре обнаруживает, что его выбрали опекуном Гизерии, поручив защищать её от тех, кто стремится эксплуатировать её силу. Но углубляясь в тайны этого существа, он понимает, что его истинное предназначение куда более зловещее, чем он мог себе представить.

Dans cette dure nouvelle réalité, Max Drago, un jeune homme avec une soif d'aventure et un penchant pour les ennuis, se retrouve dans un voyage qui changera pour toujours le cours de sa vie. Quand Max va dans les ruines de l'ancien monde, il tombe sur une créature mystérieuse qui ne ressemble à aucune de celles qu'il a jamais vues auparavant. Cette créature, connue sous le nom de Giseria, est une créature puissante d'un autre monde, amenée sur Terre à la suite d'une expérience technologique qui a mal tourné. Malgré leur hostilité initiale envers Max, ils forment un lien improbable qui déterminera le sort de leurs deux mondes. Max découvre bientôt qu'il a été choisi comme tuteur de Giseria, chargé de la protéger de ceux qui cherchent à exploiter son pouvoir. Mais en approfondissant les secrets de cette créature, il se rend compte que son véritable but est beaucoup plus sinistre qu'il ne pouvait l'imaginer.

En esta nueva realidad dura, Max Drago, un joven con sed de aventura y tendencia a los problemas, se encuentra en un viaje que cambiará para siempre el curso de su vida. Cuando Max va a las ruinas del viejo mundo, se topa con una misteriosa criatura que no se parece a ninguna de las que había visto antes. Esta criatura, conocida como Giseria, es un ser poderoso de otro mundo llevado a la Tierra como resultado de un experimento tecnológico que salió mal. A pesar de su hostilidad inicial hacia Max, forman un vínculo improbable que determinará el destino de ambos de sus mundos. Max pronto descubre que fue elegido como el guardián de Giseria, encargándose de protegerla de aquellos que buscan explotar su poder. Pero profundizando en los misterios de este ser, se da cuenta de que su verdadero propósito es mucho más siniestro de lo que podría imaginar.

Nesta dura nova realidade, Max Dragaud, um jovem com sede de aventura e tendência a ter problemas, encontra-se numa viagem que mudará para sempre o curso da sua vida. Quando o Max vai para as ruínas do velho mundo, encontra-se com uma criatura misteriosa que não se parece com nenhuma que já viu. Esta criatura, conhecida como Giséria, é uma criatura poderosa de outro mundo, levada para a Terra por uma experiência tecnológica que correu mal. Apesar da sua hostilidade inicial contra Max, eles formam uma ligação improvável que determinará o destino de ambos os seus mundos. Max logo descobriu que foi escolhido para ser o tutor de Giséria, encarregando-a de protegê-la contra aqueles que procuram explorar o seu poder. Mas ao se aprofundar nos mistérios deste ser, ele percebe que o seu verdadeiro propósito é muito mais maligno do que ele imaginava.

In dieser harten neuen Realität befindet sich Max Drago, ein junger Mann mit Abenteuerlust und Hang zum Ärger, auf einer Reise, die den Lauf seines bens für immer verändern wird. Als Max in die Ruinen der alten Welt reist, stößt er auf eine mysteriöse Kreatur, die anders ist als jede, die er jemals zuvor gesehen hat. Dieses Wesen, bekannt als Giseria, ist ein mächtiges Wesen aus einer anderen Welt, das als Ergebnis eines technologischen Experiments, das schief gelaufen ist, zur Erde gebracht wurde. Trotz ihrer anfänglichen Feindseligkeit gegenüber Max bilden sie eine unwahrscheinliche Verbindung, die das Schicksal ihrer beiden Welten bestimmen wird. Max entdeckt bald, dass er zum Vormund der Giseria gewählt wurde und beauftragt wurde, sie vor denen zu schützen, die ihre Macht ausnutzen wollen. Aber während er in die Geheimnisse dieses Wesens eintaucht, erkennt er, dass sein wahrer Zweck viel unheimlicher ist, als er es sich hätte vorstellen können.

''

Bu sert yeni gerçeklikte, maceraya susamış ve belaya meyilli genç bir adam olan Max Drago, hayatının gidişatını sonsuza dek değiştirecek bir yolculuğa çıkar. Max, eski dünyanın kalıntılarına gittiğinde, daha önce gördüğü hiçbir şeye benzemeyen gizemli bir yaratığa rastlar. Gizeria olarak bilinen yaratık, yanlış giden teknolojik bir deneyde Dünya'ya getirilen başka bir dünyadan gelen güçlü bir varlıktır. Max'e olan ilk düşmanlıklarına rağmen, her iki dünyanın kaderini belirleyecek olası bir bağ oluştururlar. Max yakında Gizeria'nın koruyucusu olarak seçildiğini ve onu gücünü sömürmek isteyenlerden korumakla görevlendirildiğini keşfeder. Ancak bu yaratığın sırlarını araştırırken, gerçek amacının hayal edebileceğinden çok daha kötü olduğunu fark eder.

في هذا الواقع الجديد القاسي، يجد ماكس دراغو، الشاب المتعطش للمغامرة والميل إلى المتاعب، نفسه في رحلة ستغير مجرى حياته إلى الأبد. عندما يسافر ماكس إلى أنقاض العالم القديم، يتعثر في مخلوق غامض لا مثيل له من قبل. يُعرف المخلوق باسم Gizeria، وهو كائن قوي من عالم آخر تم جلبه إلى الأرض في تجربة تكنولوجية حدثت بشكل خاطئ. على الرغم من عداءهم الأولي لماكس، إلا أنهم يشكلون رابطة غير محتملة ستحدد مصير العالمين. سرعان ما يكتشف ماكس أنه تم اختياره كوصي على جيزيريا، مكلف بحمايتها من أولئك الذين يسعون لاستغلال سلطتها. لكنه يتعمق في أسرار هذا المخلوق، ويدرك أن هدفه الحقيقي أكثر شراً مما كان يتخيله.