A LONDON LIFE A London Life, one of the masterpieces of Henry James' middle period, was first published in serial form in Scribner's Magazine in the summer of 18884. The story follows the life of Laura Wing, a young American woman living with her sister Selina and brother-in-law Lionel Berrington at Mellows, the Berrington family estate outside London. From her vantage point, Laura witnesses the marital discord between her sister and brother-in-law and its devastating effects on their children. As she struggles to come to terms with her sister's possible infidelity and its implications for her own social standing, the scene shifts to London where James paints an unforgettable portrait of a marriage's final dissolution. For literary critic Edward Wagenknecht, Laura Wing is one of James' essential heroines - there is no character in his books, not even Isabel Archer or Fleda Vetch, whom James committed himself more unreservedly than he did to this woman who is so much a part of his own life that he wrote the novella as if it were a personal confession. The plot of A London Life revolves around the theme of technology evolution and its impact on human relationships.

A LONDON LIFE Лондонская жизнь, один из шедевров среднего периода Генри Джеймса, была впервые опубликована в серийном виде в журнале Scribner's Magazine летом 18884 года. История рассказывает о жизни Лоры Уинг, молодой американки, живущей со своей сестрой Селиной и шурином Лайонелом Беррингтоном в Меллоуз, семейном поместье Беррингтонов за пределами Лондона. С её точки зрения, Лора становится свидетелем супружеского разлада между её сестрой и шурином и его разрушительных последствий для их детей. Когда она изо всех сил пытается примириться с возможной неверностью своей сестры и ее последствиями для ее собственного социального положения, сцена перемещается в Лондон, где Джеймс рисует незабываемый портрет окончательного расторжения брака. Для литературного критика Эдварда Вагенкнехта Лора Уинг - одна из сущностных героинь Джеймса - в его книгах нет персонажа, даже Изабель Арчер или Фледа Ветч, которых Джеймс посвятил себе более безоговорочно, чем этой женщине, которая является настолько частью его собственной жизни, что он написал новеллу, как если бы это было личное признание. Сюжет A London Life вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на человеческие отношения.

A LONDON LIFE La vie londonienne, l'un des chefs-d'œuvre de la période moyenne d'Henry James, a été publiée pour la première fois en série dans le Scribner's Magazine à l'été 18884. L'histoire raconte la vie de Laura Wing, une jeune Américaine vivant avec sa sœur Céline et son beau-frère Lionel Burrington à Mellows, le domaine familial des Burrington en dehors de Londres. De son point de vue, Laura est témoin de la séparation conjugale entre sa sœur et son beau-frère et de ses conséquences dévastatrices pour leurs enfants. Alors qu'elle a du mal à se réconcilier avec l'infidélité possible de sa sœur et ses conséquences sur sa propre situation sociale, la scène se déplace à Londres, où James dresse un portrait inoubliable de la dissolution définitive du mariage. Pour le critique littéraire Edward Wagenknecht, Laura Wing - l'une des héroïnes de James - n'a pas de personnage dans ses livres, même Isabelle Archer ou Fled Wetch, que James s'est consacré plus inconditionnellement que cette femme qui fait tellement partie de sa propre vie qu'il a écrit une nouvelle comme s'il s'agissait d'une reconnaissance personnelle. L'histoire de A London Life tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur les relations humaines.

A LONDON LIFE La vida londinense, una de las obras maestras del periodo medio de Henry James, fue publicada por primera vez en serie en la revista Scribner's Magazine en el verano de 18884. La historia cuenta la vida de Laura Wing, una joven estadounidense que vive con su hermana Selina y su cuñado Lionel Berrington en Mellows, una finca familiar de los Berrington a las afueras de Londres. Desde su punto de vista, Laura es testigo de la discordia conyugal entre su hermana y su cuñado y sus devastadoras consecuencias para sus hijos. Mientras lucha por reconciliarse con la posible infidelidad de su hermana y sus consecuencias para su propia posición social, la escena se traslada a Londres, donde James dibuja un retrato inolvidable de la disolución definitiva del matrimonio. Para la crítica literaria de Edward Wagenknecht, Laura Wing - una de las heroínas esenciales de James - no hay ningún personaje en sus libros, ni siquiera Isabel Archer o Fleda Wetch, a quienes James se ha dedicado más incondicionalmente que a esta mujer que es tan parte de su propia vida que ha escrito un relato corto como si fuera una confesión personal. La trama de A London Life gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en las relaciones humanas.

A LONDON LIFE A vida de Londres, uma das obras-primas do período médio de Henry James, foi publicada em série pela primeira vez na revista Scribner's, no verão de 18884. A história conta a vida de Laura Wing, uma jovem americana que vive com a irmã, Celina, e o cunhado, Lionel Burrington, em Mellowes, uma propriedade familiar dos Burringtons fora de Londres. No seu ponto de vista, Laura está testemunhando uma separação conjugal entre a irmã e o cunhado e os seus efeitos devastadores sobre os filhos. Quando ela se esforça para se reconciliar com a possível infidelidade de sua irmã e suas consequências para a sua própria posição social, a cena desloca-se para Londres, onde James traça um retrato inesquecível da rescisão final do casamento. Para o crítico literário Edward Wagenknecht, Laura Wing - uma das personagens essenciais de James - não tem um personagem nos seus livros, nem mesmo Isabelle Archer ou Fled Wetch, a quem James dedicou mais inequívocos do que esta mulher, que faz parte da sua própria vida, que escreveu uma novela como se fosse uma confissão pessoal. A história de A London Life gira sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos nas relações humanas.

A LONDON LIFE La vita di Londra, uno dei capolavori del medio periodo di Henry James, fu pubblicata per la prima volta in serie su Scribner's Magazine nell'estate del 1884. La storia racconta la vita di Laura Wing, una giovane donna americana che vive con sua sorella Selina e suo cognato Lionel Burrington a Mellowes, la tenuta di famiglia dei Burrington fuori Londra. Dal suo punto di vista, Laura sta assistendo alla separazione coniugale tra sua sorella e suo cognato e ai suoi effetti devastanti sui loro figli. Quando cerca di riconciliarsi con la possibile infedeltà di sua sorella e le sue conseguenze sulla sua posizione sociale, la scena si sposta a Londra, dove James dipinge un indimenticabile ritratto della separazione definitiva del matrimonio. Per il critico letterario Edward Wagenknecht, Laura Wing - uno dei personaggi essenziali di James - nei suoi libri non c'è un personaggio, nemmeno Isabel Archer o Fled Vetch, che James ha dedicato a se stesso in modo più incondizionato di questa donna, che fa così parte della sua vita che ha scritto una storia come se fosse una confessione personale. A London Life ruota sul tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulle relazioni umane.

A LONDON LIFE Das Londoner ben, eines der Meisterwerke der mittleren Zeit von Henry James, erschien erstmals im Sommer 18884 in serieller Form im Scribner 's Magazine. Die Geschichte folgt dem ben von Laura Wing, einer jungen Amerikanerin, die mit ihrer Schwester Selina und ihrem Schwager Lionel Berrington in Mellows, dem Familienbesitz der Berrington außerhalb Londons, lebt. Aus ihrer cht wird Laura Zeugin des Ehebruchs zwischen ihrer Schwester und ihrem Schwager und dessen verheerenden Folgen für ihre Kinder. Als sie darum kämpft, sich mit der möglichen Untreue ihrer Schwester und ihren Folgen für ihre eigene soziale Position abzufinden, zieht die Szene nach London, wo James ein unvergessliches Porträt der endgültigen Auflösung der Ehe zeichnet. Für den Literaturkritiker Edward Wagenknecht gehört Laura Wing zu den essenziellen Heldinnen von James - es gibt keine Figur in seinen Büchern, nicht einmal Isabelle Archer oder Fleda Wetch, denen sich James bedingungsloser widmete als dieser Frau, die so ein Teil seines eigenen bens ist, dass er eine Novelle schrieb, als wäre es eine persönliche Anerkennung. Die Handlung von A London Life dreht sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf menschliche Beziehungen.

A LONDON LIFE Życie londyńskie, jedno z arcydzieł średniego okresu Henry'ego Jamesa, zostało po raz pierwszy opublikowane w formie seryjnej w magazynie Scribner's Magazine latem 18884. Historia podąża za życiem Laury Wing, młodej Amerykanki mieszkającej ze swoją siostrą Seliną i szwagrem Lionelem Berringtonem w Mellows, rodzinnym majątku Berrington poza Londynem. Z jej punktu widzenia Laura jest świadkiem niezgody małżeńskiej między siostrą a szwagrem i jej druzgocących konsekwencji dla dzieci. Kiedy stara się pogodzić z możliwą niewiernością siostry i jej konsekwencjami dla własnej pozycji społecznej, scena przenosi się do Londynu, gdzie James maluje niezapomniany portret ostatecznego rozwiązania małżeństwa. Dla krytyka literackiego Edwarda Wagenknechta, Laura Wing jest jedną z podstawowych bohaterek Jamesa - w jego książkach nie ma postaci, nawet Isabel Archer czy Fleda Vetch, której James poświęcił się bardziej bezwarunkowo niż tej kobiecie, która jest tak częścią własnego życia, że napisała powieść, jakby była to osobista spowiedź. Fabuła A London Life obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na relacje międzyludzkie.

A LIFE London, אחת מיצירות המופת של תקופת הביניים של הנרי ג 'יימס, פורסמה לראשונה בצורה סדרתית במגזין סקריבנר בקיץ 1884. הסיפור עוקב אחר חייה של לורה ווינג, צעירה אמריקאית המתגוררת עם אחותה סלינה וגיסה ליונל ברינגטון במלוז, אחוזת משפחת ברינגטון מחוץ ללונדון. מנקודת המבט שלה, לורה עדים למחלוקת בנישואים בין אחותה וגיסה והשלכותיה ההרסניות על ילדיהם. כשהיא נאבקת להשלים עם הבגידה האפשרית של אחותה והשלכותיה על מעמדה החברתי, הסצנה עוברת ללונדון, שם ג 'יימס מצייר דיוקן בלתי נשכח של הפירוק הסופי של הנישואים. למבקר הספרות אדוארד ווגנקנכט, לורה ווינג היא אחת הגיבורות החיוניות של ג 'יימס - אין שום דמות בספריו, אפילו לא איזבל ארצ 'ר או פלידה וץ', שג 'יימס הקדיש לעצמו יותר ללא תנאי מאשר לאישה הזאת, שהיא כל כך חלק מהחיים שלו שהוא כתב נובלה כאילו הייתה הודאה אישית. העלילה של A London Life סובבת סביב הנושא של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על יחסי אנוש.''

Henry James'in orta döneminin başyapıtlarından biri olan Londra yaşamı, ilk olarak 18884 yazında Scribner's Magazine'de seri halinde yayınlandı. Hikaye, kız kardeşi Selina ve kayınbiraderi Lionel Berrington ile Londra dışındaki Berrington aile mülkü Mellows'ta yaşayan genç bir Amerikalı kadın olan Laura Wing'in hayatını izliyor. Onun bakış açısından Laura, kız kardeşi ve kayınbiraderi arasındaki evlilik anlaşmazlığına ve çocukları için yıkıcı sonuçlarına tanık olur. Kız kardeşinin olası sadakatsizliği ve bunun kendi sosyal konumu için sonuçları ile başa çıkmaya çalışırken, sahne James'in evliliğin son dağılmasının unutulmaz bir portresini çizdiği Londra'ya kayıyor. Edebiyat eleştirmeni Edward Wagenknecht için Laura Wing, James'in temel kahramanlarından biridir. - Kitaplarında hiçbir karakter yok, James'in kendisine bu kadından daha koşulsuz olarak adadığı Isabel Archer ya da Fleda Vetch bile yok, kendi hayatının bir parçası olan bu kadına, kişisel bir itirafmış gibi bir roman yazdı. A London Life'ın konusu, teknolojinin evrimi ve insan ilişkileri üzerindeki etkisi teması etrafında dönüyor.

A LONDON LIFE London Life، إحدى روائع الفترة الوسطى لهنري جيمس، نُشرت لأول مرة في شكل متسلسل في مجلة سكريبنر في صيف عام 18884. تتبع القصة حياة لورا وينج، وهي امرأة أمريكية شابة تعيش مع أختها سيلينا وصهرها ليونيل بيرينجتون في ميلوز، ملكية عائلة بيرينجتون خارج لندن. من وجهة نظرها، تشهد لورا الخلاف الزوجي بين أختها وصهرها وعواقبه المدمرة على أطفالهما. بينما تكافح من أجل التصالح مع خيانة أختها المحتملة وعواقبها على مكانتها الاجتماعية، ينتقل المشهد إلى لندن، حيث يرسم جيمس صورة لا تُنسى للحل النهائي للزواج. بالنسبة للناقد الأدبي إدوارد واجنكنخت، لورا وينج هي واحدة من بطلات جيمس الأساسيات - لا توجد شخصية في كتبه، ولا حتى إيزابيل آرتشر أو فليدا فيتش، التي كرسها جيمس لنفسه دون قيد أو شرط أكثر من هذه المرأة، التي هي جزء كبير من حياته الخاصة لدرجة أنه كتب رواية كما لو كانت اعتراف شخصي. تدور حبكة A London Life حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على العلاقات الإنسانية.

Henry James의 중기 걸작 중 하나 인 LONDON LIFE London 생활은 1884 년 여름 Scribner's Magazine에서 연속 형식으로 처음 출판되었습니다. 이 이야기는 런던 외곽의 Berrington 가족 단지 인 Mellows의 여동생 Selina와 며느리 Lionel Berrington과 함께 사는 젊은 미국 여성 Laura Wing의 삶을 따릅니다. Laura는 자신의 관점에서 언니와 며느리 사이의 결혼 불일치와 자녀에 대한 엄청난 결과를 목격합니다. 그녀는 언니의 불충실과 자신의 사회적 지위에 대한 결과에 대해 이야기하기 위해 고군분투하면서 런던으로 이동합니다. 제임스는 결혼의 마지막 해산에 대한 기억에 남는 초상화를 그립니다. 문학 비평가 Edward Wagenknecht에게 Laura Wing은 James의 필수 주인공 중 하나입니다. -제임스가 자신의 삶의 많은 부분 인이 여성보다 무조건적으로 자신에게 헌신 한 Isabel Archer 나 Fleda Vetch조차도 그의 책에는 성격이 없습니다. 개인적인 고백. 런던 라이프의 음모는 기술의 진화와 인간 관계에 미치는 영향의 주제를 중심으로 진행됩니다.

A LONDON LIFE Henry James中期の傑作の1つであるロンドンの生活は、18884の夏にScribner's Magazineで連載されました。この物語は、ロンドン郊外のベリントン家の地所であるメロウズで、妹のセリーナと義理の弟のライオネル・ベリントンと暮らす若いアメリカ人女性ローラ・ウィングの生涯を描いている。彼女の観点から、ローラは彼女の姉妹と義理の兄弟との間の夫婦の不和とその子供たちへの壊滅的な結果を目撃します。彼女は妹の不倫の可能性と、彼女自身の社会的立場への結果と向き合うのに苦労しているので、シーンはロンドンに移り、ジェームズは結婚の最終的な解散の思い出に残る肖像画を描いている。文学評論家エドワード・ワーゲンクネヒトにとって、ローラ・ウィングはジェームズの必須ヒロインの一人です -彼の本には性格はありません。イザベル・アーチャーやフレダ・ヴェッチでさえありません。ジェームズはこの女性よりも無条件に自分自身に献身しています。ロンドン生活のプロットは、技術の進化と人間関係への影響のテーマを中心に展開しています。

倫敦生活是亨利·詹姆斯（Henry James）中期的傑作之一，於18884夏天首次在《斯克裏布納雜誌》（Scribner's Magazine）上以系列形式出版。故事講述了輕的美國人勞拉·溫（Laura Wing）的生活，她與姐姐塞琳娜（Celina）和姐夫萊昂內爾伯靈頓（Lionel Berrington）住在倫敦郊外伯靈頓家族的梅洛斯（Mellows）。從她的角度來看，勞拉（Laura）目睹了姐姐和brother子之間的婚姻分居及其對孩子的破壞性影響。當她努力與姐姐可能的不忠行為以及她對自己社會地位的影響和解時，場景移至倫敦，詹姆斯在倫敦畫了一幅難忘的婚姻最終解散肖像。對於文學評論家Edward Wagenknecht Laura Wing（詹姆斯的本質女主角之一）來說，他的書中沒有角色，甚至連伊莎貝爾·阿徹（Isabel Archer）或弗萊達韋奇（Fleda Wetch）都沒有角色，詹姆斯比這個女人更加無條件地致力於這個女人。他自己的生活，以至於他寫了中篇小說，好像是個人認可。A London Life的情節圍繞技術演變及其對人類關系的影響展開。