A Fatal Lie: Inspector Ian Rutledge 23 In A Fatal Lie, the twenty-third installment of the acclaimed Inspector Ian Rutledge series by Charles Todd, the skilled detective is tasked with solving a perplexing case that takes him on a thrilling journey through the Welsh countryside, uncovering secrets and lies that have been buried for decades. The story begins with the discovery of a body in a river near a peaceful Welsh village, with no identification or leads as to the victim's identity. As the local police are stumped, they call upon Scotland Yard for assistance, and Rutledge is sent to investigate. The investigation starts with the faded military tattoo on the victim's arm and an unusual label in the collar of his shirt, which lead Rutledge to the victim's identity - Sam Milford.

A Fatal Lie: Inspector Ian Rutledge 23 In A Fatal Lie, двадцать третья часть знаменитой серии Inspector Ian Rutledge Чарльза Тодда, опытному детективу поручено раскрыть озадачивающий случай, который уводит его в захватывающее путешествие по валлийской сельской местности, раскрывая тайны и ложь, которые были похоронены десятилетиями. История начинается с обнаружения тела в реке недалеко от мирной валлийской деревни, без каких-либо опознаний или выводов относительно личности жертвы. Поскольку местная полиция в тупике, они призывают Скотланд-Ярд к помощи, и Ратледж отправляется на расследование. Расследование начинается с выцветшей военной татуировки на руке жертвы и необычной этикетки в воротнике его рубашки, которые приводят Ратледжа к личности жертвы - Сэму Милфорду.

A Fatal Lie : Inspector Ian Rutledge 23 In A Fatal Lie, vingt-troisième partie de la célèbre série Inspector Ian Rutledge de Charles Todd, un détective expérimenté a été chargé de révéler une affaire déconcertante qui l'emmènera dans un voyage passionnant dans la campagne galloise en révélant des secrets et des mensonges enterrés depuis des décennies. L'histoire commence par la découverte d'un corps dans une rivière près d'un village gallois paisible, sans aucune identification ni conclusion sur l'identité de la victime. Comme la police locale est dans une impasse, ils appellent Scotland Yard à l'aide et Rutledge se rend à l'enquête. L'enquête commence par un tatouage militaire sur la main de la victime et une étiquette inhabituelle dans le col de sa chemise qui amène Rutledge à l'identité de la victime, Sam Milford.

A Fatal Lie: Inspector Ian Rutledge 23 In A Fatal Lie, la vigésimo tercera entrega de la famosa serie Inspector Ian Rutledge de Charles Todd, un experimentado detective encargado de revelar un caso desconcertante que lo lleva a lo emocionante un viaje por el campo galés, revelando secretos y mentiras que habían sido enterrados durante décadas. La historia comienza con el hallazgo de un cadáver en un río cercano a un apacible pueblo galés, sin ninguna identificación ni conclusión sobre la identidad de la víctima. Debido a que la policía local está estancada, piden ayuda a Scotland Yard y Rutledge va a investigar. La investigación comienza con un tatuaje militar desvanecido en el brazo de la víctima y una inusual etiqueta en el cuello de su camisa que lleva a Rutledge a la identidad de la víctima, Sam Milford.

A Fatal Lie: Inspector Ian Rutledge 23 In A Fatal Lie, a vigésima terceira parte da famosa série Inspector Ian Rutledge, de Charles Todd, um detetive experiente encarregado de resolver um caso desconcertante que o leva a uma emocionante viagem pelo campo galês, revelando segredos e mistérios mentiras enterradas há décadas. A história começa com a descoberta de um corpo num rio perto da pacata aldeia galesa, sem qualquer identificação ou conclusão sobre a identidade da vítima. Como a polícia local está sem saída, eles pedem ajuda à Scotland Yard, e o Ratledge está a ser investigado. A investigação começa com uma tatuagem militar no braço da vítima e um rótulo incomum no colarinho da camisa que leva Rutledge à identidade da vítima, Sam Milford.

A Profal Lie: Inspiror Ian Rutledge 23 In A Fatal Lie, ventitreesima parte della celebre serie Ian Rutledge di Charles Todd, un investigatore esperto incaricato di risolvere un caso sconcertante che lo porta in un emozionante viaggio nelle campagne gallesi, rivelando segreti e misteri bugie che sono state sepolte per decenni. La storia inizia con il ritrovamento di un cadavere in un fiume vicino al pacifico villaggio gallese, senza alcuna identificazione o conclusione sull'identità della vittima. Dato che la polizia locale è in un vicolo cieco, chiedono aiuto a Scotland Yard e Rutledge sta andando a indagare. L'indagine inizia con un tatuaggio militare sul braccio della vittima e un'etichetta insolita nel colletto della camicia che porta Rutledge all'identità della vittima, Sam Milford.

A Fatal Lie: Inspector Ian Rutledge 23 In A Fatal Lie, dem dreiundzwanzigsten Teil der berühmten Inspector Ian Rutledge-Serie von Charles Todd, wird ein erfahrener Detektiv beauftragt, einen rätselhaften Fall zu lösen, der ihn auf eine aufregende Reise durch die walisische Landschaft führt und die Geheimnisse und Lügen aufdeckt, die jahrzehntelang begraben wurden. Die Geschichte beginnt mit der Entdeckung einer iche in einem Fluss in der Nähe eines friedlichen walisischen Dorfes, ohne Identifizierung oder Rückschlüsse auf die Identität des Opfers. Da die örtliche Polizei festgefahren ist, rufen sie Scotland Yard um Hilfe und Rutledge begibt sich auf die Suche. Die Untersuchung beginnt mit einem verblassten militärischen Tattoo auf dem Arm des Opfers und einem ungewöhnlichen Etikett im Kragen seines Hemdes, das Rutledge zur Identität des Opfers führt - Sam Milford.

Śmiertelne kłamstwo: Inspektor Ian Rutledge 23 W śmiertelnym kłamstwie, dwudziestej trzeciej raty słynnego inspektora Charlesa Todda serii Ian Rutledge, doświadczony detektyw ma za zadanie rozwiązać kłopotliwą sprawę, która zabiera go w ekscytującą podróż przez Walijska wieś, odkrywając tajemnice i kłamstwa, które były pochowane przez dziesięciolecia. Historia zaczyna się od odkrycia ciała w rzece w pobliżu spokojnej walijskiej wioski, bez żadnych informacji i wniosków dotyczących tożsamości ofiary. Z lokalną policją w impasie, wzywają pomoc Scotland Yard i Rutledge zostaje wysłany do śledztwa. Śledztwo rozpoczyna się od wyblakłego tatuażu wojskowego na ramieniu ofiary i niezwykłej etykiety w kołnierzu jego koszuli, która prowadzi Rutledge do tożsamości ofiary - Sam Milford.

A Fatal Lie: מפקח איאן Rutledge 23 In A Fatal Lie, התשלום ה-23 של סדרת המפקח המפורסם של צ 'ארלס טוד, איאן רוטלדג', בלש מנוסה מוטל עם פתרון מקרה מבלבל שלוקח אותו למסע מרגש באזור הכפר הוולשי, חשיפת התעלומות והשקרים נקברו במשך עשרות שנים. הסיפור מתחיל בגילוי גופה בנהר ליד כפר וולשי שליו, ללא זיהוי או מסקנות לגבי זהות הקורבן. עם המשטרה המקומית במבוי סתום, הם קוראים לעזרה של הסקוטלנד יארד ו Rutledge נשלח לחקור. החקירה מתחילה עם קעקוע צבאי דהוי על זרועו של הקורבן ותווית יוצאת דופן בצווארון של חולצתו, אשר להוביל Rutledge לזהותו של הקורבן - סם מילפורד.''

Ölümcül Bir Yalan: Müfettiş Ian Rutledge 23 Charles Todd'un ünlü Müfettiş Ian Rutledge serisinin yirmi üçüncü bölümü olan Ölümcül Bir Yalanda, deneyimli bir dedektif, onu Galler kırsalında heyecan verici bir yolculuğa çıkaran, on yıllardır gömülü olan gizemleri ve yalanları ortaya çıkaran şaşırtıcı bir davayı çözmekle görevlendirildi. Hikaye, barışçıl bir Galler köyünün yakınındaki bir nehirde, kurbanın kimliği hakkında hiçbir tanımlama veya sonuç çıkarmadan bir cesedin keşfedilmesiyle başlar. Yerel polis çıkmaza girdiğinde, Scotland Yard'ın yardımını isterler ve Rutledge araştırmaya gönderilir. Soruşturma, kurbanın kolunda solmuş bir askeri dövme ve gömleğinin yakasında alışılmadık bir etiketle başlar ve bu da Rutledge'ı kurbanın kimliğine götürür - Sam Milford.

كذبة قاتلة: المفتش إيان روتليدج 23 في كذبة قاتلة، الجزء الثالث والعشرون من سلسلة المفتش الشهير لتشارلز تود إيان روتليدج، محقق متمرس مكلف بحل قضية محيرة تأخذه في رحلة مثيرة عبر الويلزية الريف، وكشف الألغاز والأكاذيب التي دفنت لعقود. تبدأ القصة باكتشاف جثة في نهر بالقرب من قرية ويلزية مسالمة، دون تحديد أو استنتاجات بشأن هوية الضحية. مع وصول الشرطة المحلية إلى طريق مسدود، يطالبون بمساعدة سكوتلاند يارد ويتم إرسال روتليدج للتحقيق. يبدأ التحقيق بوشم عسكري باهت على ذراع الضحية وعلامة غير عادية في طوق قميصه، مما أدى إلى وصول روتليدج إلى هوية الضحية - سام ميلفورد.

치명적인 거짓말: 검사관 Ian Rutledge 23 Charles Todd의 유명한 검사관 Ian Rutledge 시리즈의 23 번째 작품 인 Fatal Lie에서 숙련 된 형사는 웨일스 어 시골을 통해 스릴 넘치는 여행을하게하는 당혹스러운 사건을 해결해결해야합니다. 이 이야기는 평화로운 웨일스 어 마을 근처의 강에서 시체를 발견하는 것으로 시작되며 피해자의 신원에 대한 확인이나 결론은 없습니다. 현지 경찰이 곤경에 처해 그들은 스코틀랜드 야드의 도움을 요청하고 Rutledge는 조사를 위해 파견됩니다. 이 조사는 피해자의 팔에 희미한 군사 문신과 셔츠 칼라에 특이한 라벨로 시작하여 Rutledge를 피해자의 신원 인 Sam Milford로 이끌었습니다.

A Fatal Lie： Inspector Ian Rutledge 23 Charles Toddの有名なInspector Ian Rutledgeシリーズの第23弾では、経験豊富な探偵がウェールズをスリリングな旅に連れて行く困惑の事件を解決することを任務としています田舎で何十も埋葬された謎と嘘を暴いています。物語は、被害者の身元を特定したり結論を出したりすることなく、平和なウェールズの村の近くの川で遺体が発見されたことから始まります。地元の警察が行き詰まり、警視庁に助けを求め、ラトリッジは捜査のために派遣される。調査は、被害者の腕に色あせた軍事タトゥーと彼のシャツの襟にある珍しいラベルから始まり、ラトリッジは被害者の身元であるサム・ミルフォードにつながります。

A Fatal Lie： Inspector Ian Rutledge 23 In A Fatal Lie, Charles Todd著名的Inspector Ian Rutledge系列的第二十三部分，一位經驗豐富的偵探的任務是揭露一個令人費解的案例，將他帶入威爾士鄉村的激動人心的旅程，揭露幾十來埋葬的秘密和謊言。故事始於在寧靜的威爾士村莊附近的河中發現屍體，沒有關於受害者身份的任何識別或結論。由於當地警察陷入僵局，他們呼籲蘇格蘭場提供幫助，Rutledge前往調查。調查始於受害者手上的軍事紋身褪色，以及他的襯衫領子上不尋常的標簽，這使Rutledge成為受害者的身份-Sam Milford。