A Dilemma is a book written by Joris-Karl Huysmans, originally published in French in 1887. It is a satirical and cruel tale that exposes the greed and manipulation of the bourgeoisie, holding up a mirror to today's neoliberal times as well as it did to the French fin de siecle. The story follows Madame Champagne, a self-appointed protector of women in need, and Le Ponsart, a carnal would-be sophisticate who wages a war of words with the bereft mistress of his deceased grandson, with devastating consequences. The novel serves as an indictment of how language can be used as a weapon to maintain the appetites of the ruling class. The plot revolves around the character of Le Ponsart, a notary who is struggling to come to terms with the death of his grandson. He becomes obsessed with the idea of possessing the dead man's mistress, and engages in a series of manipulative and emotionally charged battles with her over the course of the novel. Through their interactions, Huysmans explores the darker aspects of human nature and the ways in which language can be used to control and dominate others. One of the central themes of the book is the concept of technology evolution and its impact on society. Huysmans argues that the rapid pace of technological progress has created a dilemma for humanity, where we must either adapt to these changes or risk being left behind. This theme is reflected in the character of Le Ponsart, who is unable to cope with the loss of his grandson and lashes out in a futile attempt to regain control over the situation.

A Dilemma - книга, написанная Йорисом-Карлом Гюисмансом, первоначально опубликованная на французском языке в 1887 году. Это сатирическая и жестокая сказка, которая разоблачает жадность и манипулирование буржуазии, поднимая зеркало сегодняшним неолиберальным временам так же, как это было с французским fin de siecle. История повествует о мадам Шампань, самозваной защитнице нуждающихся женщин, и Ле Понсаре, плотском горе-утончённом, который ведёт войну слов с лишённой кормильца любовницей своего умершего внука, с разрушительными последствиями. Роман служит обвинительным актом того, как язык может быть использован в качестве оружия для поддержания аппетитов правящего класса. Сюжет разворачивается вокруг персонажа Ле Понсара, нотариуса, который изо всех сил пытается смириться со смертью внука. Он становится одержимым идеей обладания любовницей мертвеца и вступает в серию манипулятивных и эмоционально заряженных битв с ней на протяжении романа. Посредством их взаимодействия Гюисманс исследует более тёмные аспекты человеческой природы и способы использования языка для контроля и доминирования над другими. Одна из центральных тем книги - концепция эволюции технологий и ее влияние на общество. Гюисманс утверждает, что быстрые темпы технологического прогресса создали дилемму для человечества, где мы должны либо адаптироваться к этим изменениям, либо рискнуть остаться позади. Эта тема отражена в характере Ле Понсара, который не в состоянии справиться с потерей внука и набрасывается в тщетной попытке вернуть контроль над ситуацией.

A Dilemma est un livre écrit par Joris-Carl Huismans, publié en français en 1887. C'est un conte satirique et cruel qui expose la cupidité et la manipulation de la bourgeoisie en levant le miroir de l'époque néolibérale d'aujourd'hui, comme c'était le cas avec la fin de siecle française. L'histoire raconte l'histoire de Madame Champagne, une prétendue protectrice des femmes dans le besoin, et Ponsar, un homme charnel et sophistiqué qui mène une guerre de mots avec la maîtresse de son petit-fils décédé, sans soutien de famille, avec des conséquences dévastatrices. roman sert d'acte d'accusation sur la façon dont la langue peut être utilisée comme arme pour maintenir l'appétit de la classe dirigeante. L'histoire se déroule autour du personnage de Ponsar, un notaire qui a du mal à accepter la mort de son petit-fils. Il devient obsédé par l'idée de posséder la maîtresse d'un mort et entre dans une série de batailles manipulatrices et émotionnellement chargées avec elle tout au long du roman. Grâce à leur interaction, Huismans explore les aspects les plus sombres de la nature humaine et les moyens d'utiliser le langage pour contrôler et dominer les autres. L'un des thèmes centraux du livre est le concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société. Huismans affirme que le rythme rapide du progrès technologique a créé un dilemme pour l'humanité, où nous devons soit nous adapter à ces changements, soit risquer d'être laissés pour compte. Ce thème se reflète dans le personnage de Ponsard, qui n'est pas en mesure de faire face à la perte de son petit-fils et tente en vain de reprendre le contrôle de la situation.

A Dilemma es un libro escrito por Joris-Carl Güismans, publicado originalmente en francés en 1887. Se trata de un cuento satírico y cruel que expone la codicia y la manipulación de la burguesía, levantando el espejo de los tiempos neoliberales actuales de la misma manera que lo hizo con el fin de siecle francés. La historia narra la historia de Madame Champagne, autodenominada defensora de las mujeres necesitadas, y Ponsard, un refinado monte carnal que libra una guerra de palabras con la amante desprovista de sostén de su nieto fallecido, con consecuencias devastadoras. La novela sirve como una acusación de cómo el lenguaje puede ser utilizado como arma para mantener los apetitos de la clase dominante. La trama gira en torno al personaje de Ponsard, un notario que lucha por resignarse a la muerte de su nieto. Se obsesiona con la idea de poseer una amante de un muerto y entra en una serie de batallas manipuladoras y emocionalmente cargadas con ella a lo largo de la novela. A través de su interacción, Güismans explora aspectos más oscuros de la naturaleza humana y formas de usar el lenguaje para controlar y dominar a los demás. Uno de los temas centrales del libro es el concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. Güismans sostiene que el rápido ritmo del progreso tecnológico ha creado un dilema para la humanidad, donde o debemos adaptarnos a estos cambios o aventurarnos a quedarse atrás. Este tema se refleja en el personaje de Ponsard, que es incapaz de hacer frente a la pérdida de su nieto y arremete en un vano intento de recuperar el control de la situación.

A Dilma é um livro escrito por Yoris-Karl Güismans, publicado originalmente em francês em 1887. É um conto satírico e cruel que expõe a ganância e manipulação da burguesia, levantando o espelho dos tempos neoliberais de hoje como aconteceu com o fim de siecle francês. A história é sobre Madame Champanhe, uma protetora autodenominada das mulheres necessitadas, e Ponsard, um monte carnal sofisticado que trava uma guerra de palavras com a amante de seu neto morto sem sustento, com consequências devastadoras. O romance é uma acusação de como a linguagem pode ser usada como arma para manter os apetites da classe dirigente. A história gira em torno do personagem de Ponsard, um notário que está a tentar suportar a morte do neto. Ele fica obcecado com a ideia de ter um amante morto e entra numa série de batalhas manipuladoras e emocionalmente carregadas com ela ao longo de um romance. Através da sua interação, Huismans explora aspectos mais escuros da natureza humana e formas de usar a linguagem para controlar e dominar os outros. Um dos temas centrais do livro é o conceito de evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade. Huismans afirma que o ritmo rápido do progresso tecnológico criou um dilema para a humanidade, onde devemos nos adaptar a essas mudanças ou correr o risco de ficar para trás. Este tema está refletido no caráter de Ponsard, que não é capaz de lidar com a perda de seu neto e está sendo levantado em uma tentativa vã de retomar o controle da situação.

A Dilemma è un libro scritto da Yoris-Karl Huismans, pubblicato inizialmente in francese nel 1887. È una favola satirica e crudele, che rivela l'avidità e la manipolazione della borghesia, sollevando lo specchio dei tempi neoliberali di oggi come accadeva con il fin de siecle francese. La storia parla di Madame Champagne, la protettrice autoreferenziale delle donne bisognose, e di Ponsard, la montagna carnale sofisticata che conduce una guerra di parole con l'amante priva di sostentamento del suo nipote morto, con conseguenze devastanti. Il romanzo è un atto d'accusa di come la lingua può essere usata come arma per mantenere gli appetiti della classe dirigente. La storia si sviluppa intorno al personaggio di Ponsard, un notaio che cerca di sopportare la morte di suo nipote. Diventa ossessionato dall'idea di possedere l'amante di un uomo morto e entra in una serie di battaglie manipolative ed emotivamente cariche con lei durante il romanzo. Attraverso la loro interazione, Huismans esplora gli aspetti più oscuri della natura umana e le modalità di utilizzo della lingua per controllare e dominare gli altri. Uno dei temi principali del libro è il concetto di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società. Huismans sostiene che il rapido progresso tecnologico ha creato un dilemma per l'umanità, dove dobbiamo adattarci a questi cambiamenti o rischiare di rimanere indietro. Questo tema è riflesso nel carattere di Ponsard, che non è in grado di gestire la perdita di suo nipote e si sta scatenando nel vano tentativo di riprendere il controllo della situazione.

Ein Dilemma ist ein Buch von Joris-Carl Huysmans, das ursprünglich 1887 in französischer Sprache veröffentlicht wurde. Es ist ein satirisches und grausames Märchen, das die Gier und Manipulation der Bourgeoisie entlarvt, indem es den heutigen neoliberalen Zeiten den Spiegel vorhält, so wie es beim französischen Fin de ecle der Fall war. Die Geschichte erzählt von Madame Champagne, einer selbsternannten Verteidigerin von Frauen in Not, und Ponsard, einer fleischlichen Möchtegern-Raffinierten, die einen Krieg der Worte mit der beraubten Ernährerin ihres verstorbenen Enkels führt, mit verheerenden Folgen. Der Roman dient als Anklage, wie Sprache als Waffe benutzt werden kann, um den Appetit der herrschenden Klasse aufrechtzuerhalten. Die Handlung dreht sich um die Figur Ponsard, einen Notar, der sich mit dem Tod seines Enkels schwer tut. Er wird besessen von der Idee, die Geliebte eines Toten zu besitzen, und tritt in eine Reihe von manipulativen und emotional aufgeladenen Schlachten mit ihr während des Romans ein. Durch ihre Interaktion untersucht Huysmans die dunkleren Aspekte der menschlichen Natur und die Art und Weise, wie Sprache verwendet wird, um andere zu kontrollieren und zu beherrschen. Eines der zentralen Themen des Buches ist das Konzept der Technologieentwicklung und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Huysmans argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts ein Dilemma für die Menschheit geschaffen hat, in dem wir uns entweder an diese Veränderungen anpassen oder riskieren müssen, zurückgelassen zu werden. Dieses Thema spiegelt sich in Ponsars Charakter wider, der nicht in der Lage ist, mit dem Verlust seines Enkels fertig zu werden und in einem vergeblichen Versuch, die Kontrolle über die tuation zurückzugewinnen, pocht.

''

Bir İkilem, Joris-Karl Huysmans tarafından yazılan ve 1887'de Fransızca olarak yayınlanan bir kitaptır. Burjuvazinin açgözlülüğünü ve manipülasyonunu ortaya koyan, Fransız fin de siecle'ye yaptığı gibi bugünün neoliberal zamanlarına ayna tutan hicivli ve şiddetli bir hikaye. Hikaye, ihtiyacı olan kadınların kendi kendini ilan eden bir koruyucusu olan Madam Champagne ve ölen torununun bereft metresi ile yıkıcı sonuçları olan bir kelime savaşı yürüten bir carnal woe-sofistike olan Ponsard'ı anlatıyor. Roman, dilin egemen sınıfın iştahını sürdürmek için nasıl silahlandırılabileceğinin bir iddianamesi işlevi görüyor. Arsa, torununun ölümüyle başa çıkmak için mücadele eden bir noter olan Ponsard'ın karakteri etrafında dönüyor. Ölü bir adamın metresine sahip olma fikrine takıntılı hale gelir ve roman boyunca onunla bir dizi manipülatif ve duygusal olarak yüklü savaşa girer. Etkileşimleri sayesinde Huysmans, insan doğasının daha karanlık yönlerini ve dilin başkalarını kontrol etmek ve hükmetmek için nasıl kullanıldığını araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi kavramıdır. Huysmans, teknolojik ilerlemenin hızlı temposunun insanlık için ya bu değişikliklere uyum sağlamamız ya da geride kalma riskini almamız gereken bir ikilem yarattığını savunuyor. Bu tema, torununun kaybıyla başa çıkamayan ve durumun kontrolünü yeniden ele geçirmek için boşuna bir girişimde bulunan Ponsard'ın karakterine yansıyor.

A Dilemma هو كتاب من تأليف Joris-Karl Huysmans، نُشر في الأصل بالفرنسية في عام 1887. إنها قصة ساخرة وعنيفة تكشف جشع البرجوازية والتلاعب بها، وترفع المرآة إلى أوقات اليوم النيوليبرالية بنفس الطريقة التي فعلت بها مع الزعنفة الفرنسية. تحكي القصة عن مدام شمبانيا، التي نصبت نفسها حامية للنساء المحتاجات، ولوبونسارد، وهو جسدي متطور يشن حربًا كلامية مع عشيقة حفيده المتوفى، مع عواقب وخيمة. تعتبر الرواية بمثابة لائحة اتهام لكيفية تسليح اللغة للحفاظ على شهية الطبقة الحاكمة. تدور الحبكة حول شخصية لوبونسارد، كاتب العدل الذي يكافح من أجل التصالح مع وفاة حفيده. يصبح مهووسًا بفكرة امتلاك عشيقة رجل ميت وينخرط معها في سلسلة من المعارك المتلاعبة والمشحونة عاطفياً طوال الرواية. من خلال تفاعلهم، يستكشف Huysmans الجوانب المظلمة للطبيعة البشرية وكيفية استخدام اللغة للسيطرة على الآخرين والسيطرة عليهم. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يجادل هويسمانز بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي خلقت معضلة للبشرية، حيث يجب علينا إما التكيف مع هذه التغييرات أو المخاطرة بالتخلف عن الركب. ينعكس هذا الموضوع في شخصية Ponsard، الذي لا يستطيع التعامل مع فقدان حفيده ويهاجم في محاولة عبثية لاستعادة السيطرة على الموقف.

ジレンマ（A Dilemma）は、1887にフランス語で出版されたホリス=カール・フイスマンスの著書である。それは風刺的で暴力的な物語で、ブルジョアジーの貪欲さと操作を暴き、フランスのフィン・ド・シクルと同じように、今日の新自由の時代に鏡を上げます。物語は、困窮している女性の自称保護者であるシャンパーニュ夫人と、亡くなった孫の遺族の愛人と言葉の戦争を行い、壊滅的な結果をもたらした肉体的な災いの洗練されたル・ポンサールについて語っています。この小説は、支配階級の食欲を維持するためにどのように言語を武器にすることができるかを告発するものである。プロットは、ル・ポンサール（ Ponsard）の文字を中心に展開します。彼は死んだ男の愛人を所有するという考えに夢中になり、小説全体を通して彼女との一連の操作的で感情的に非難された戦いに従事する。Huysmansは、相互作用を通じて、人間の本性のより暗い側面と、言語が他者を制御し支配するためにどのように使用されるかを探求します。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響の概念です。Huysmansは、技術進歩の急速なペースが人類にジレンマをもたらしたと主張しています。このテーマは、状況の制御を取り戻すために無駄な試みで彼の孫の喪失とまつげに対処することができない Ponsardの文字に反映されています。