Enlightenment in the Colony: Understanding the Technological Evolution for Human Survival In the book "Enlightenment in the Colony Aamir Mufti delves into the history of the Jewish question, shedding light on the social exclusion of religious and cultural minorities in modern times, particularly the crisis of Muslim identity in modern India. The author highlights how the Hindu-Muslim conflict in India represents an early instance of the reinscription of the Jewish question in non-Western societies undergoing modernization under colonial rule. Through close readings of canonical Western and Indian literature, Mufti demonstrates that the minoritization of certain social and cultural fragments of the population has been a characteristic of emerging national cultures since the 19th century, and that national belonging and minority separatism are intertwined with modernization. The book calls for the adoption of secular minority and exilic perspectives in criticism and intellectual life to critique the forms of marginalization that give rise to unique and powerful minority voices in world literatures. This is crucial for understanding the technological evolution and its impact on human survival.

Просвещение в колонии: понимание технологической эволюции для выживания человека В книге «Просвещение в колонии» Аамир Муфтий углубляется в историю еврейского вопроса, проливая свет на социальное исключение религиозных и культурных меньшинств в наше время, особенно кризис мусульманской идентичности в современной Индии. Автор подчеркивает, как индусско-мусульманский конфликт в Индии представляет собой ранний пример повторной записи еврейского вопроса в незападных обществах, проходящих модернизацию под колониальным правлением. Тесными чтениями канонической западной и индийской литературы муфтий демонстрирует, что миноритизация отдельных социальных и культурных фрагментов населения была характеристикой зарождающихся национальных культур начиная с XIX века, и что национальная принадлежность и сепаратизм меньшинств переплетаются с модернизацией. Книга призывает к принятию светских меньшинств и экзилических перспектив в критике и интеллектуальной жизни для критики форм маргинализации, которые порождают уникальные и мощные голоса меньшинств в мировых литературах. Это имеет решающее значение для понимания технологической эволюции и ее влияния на выживание человека.

Illumination en colonie : Comprendre l'évolution technologique pour la survie humaine Dans le livre « Illumination en colonie », Aamir Mufti explore l'histoire de la question juive, mettant en lumière l'exclusion sociale des minorités religieuses et culturelles de notre époque, en particulier la crise de l'identité musulmane dans l'Inde moderne. L'auteur souligne à quel point le conflit hindou-musulman en Inde est un exemple précoce de la réécriture de la question juive dans les sociétés non occidentales en cours de modernisation sous le régime colonial. En lisant de près la littérature canonique occidentale et indienne, les muftis démontrent que la minorisation de certains fragments sociaux et culturels de la population est une caractéristique des cultures nationales naissantes depuis le XIXe siècle, et que l'appartenance nationale et le séparatisme des minorités sont liés à la modernisation. livre appelle à l'acceptation des minorités laïques et des perspectives exiliques dans la critique et la vie intellectuelle pour critiquer les formes de marginalisation qui génèrent des voix minoritaires uniques et puissantes dans la littérature mondiale. C'est essentiel pour comprendre l'évolution technologique et son impact sur la survie humaine.

La iluminación en la colonia: comprender la evolución tecnológica para la supervivencia humana En el libro «La iluminación en la colonia», Aamir Mufti profundiza en la historia de la cuestión judía, arrojando luz sobre la exclusión social de las minorías religiosas y culturales en nuestro tiempo, especialmente la crisis de la identidad musulmana en la India moderna. autor destaca cómo el conflicto hindú-musulmán en la India representa un ejemplo temprano de regrabación de la cuestión judía en sociedades no occidentales en proceso de modernización bajo dominio colonial. Con estrechas lecturas de la literatura canónica occidental e india, el muftí demuestra que la minorización de determinados fragmentos sociales y culturales de la población fue una característica de las nacientes culturas nacionales a partir del siglo XIX, y que la pertenencia nacional y el separatismo de las minorías se entrelazan con la modernización. libro pide la aceptación de las minorías seculares y las perspectivas exílicas en la crítica y la vida intelectual para criticar las formas de marginación que generan voces minoritarias únicas y poderosas en la literatura mundial. Esto es crucial para entender la evolución tecnológica y su impacto en la supervivencia humana.

Iluminação na colónia: compreensão da evolução tecnológica para a sobrevivência humana No livro «Iluminação na colónia», Aamir Mufti aprofunda-se na história da questão judaica, lançando luz sobre a exclusão social das minorias religiosas e culturais nos tempos de hoje, especialmente a crise de identidade muçulmana na Índia moderna. O autor enfatiza como o conflito hindu-muçulmano na Índia é um exemplo inicial da rediscussão da questão judaica em sociedades não ocidentais que se modernizam sob o governo colonial. A leitura estreita da literatura ocidental e indiana do mufti demonstra que a minorização de determinados fragmentos sociais e culturais da população foi uma característica das culturas nacionais nascentes desde o século XIX, e que a nacionalidade e o separatismo das minorias se entrelaçam com a modernização. O livro pede a adoção de minorias seculares e perspectivas exílicas na crítica e na vida intelectual para criticar as formas de marginalização que geram vozes únicas e poderosas das minorias na literatura mundial. Isso é crucial para compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na sobrevivência humana.

Illuminazione in colonia: comprensione dell'evoluzione tecnologica per la sopravvivenza umana Nel libro «Illuminazione in colonia», Aamir Mufti approfondisce la storia della questione ebraica, mettendo in luce l'esclusione sociale delle minoranze religiose e culturali in questi tempi, in particolare la crisi dell'identità musulmana nell'India moderna. L'autore sottolinea come il conflitto indù-musulmano in India rappresenti un primo esempio di rielaborazione della questione ebraica in società non occidentali in fase di modernizzazione sotto il regno coloniale. Con una stretta lettura della letteratura canonica occidentale e indiana, i Mufti dimostrano che la minorazione di singoli frammenti sociali e culturali della popolazione è stata una caratteristica delle culture nazionali emergenti a partire dal XIX secolo, e che l'appartenenza nazionale e il separatismo delle minoranze si intrecciano con la modernizzazione. Il libro chiede l'adozione di minoranze secolari e di prospettive esiliche nella critica e nella vita intellettuale per criticare le forme di marginalizzazione che generano le voci uniche e potenti delle minoranze nella letteratura mondiale. Ciò è fondamentale per comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla sopravvivenza umana.

Aufklärung in der Kolonie: Einblicke in die technologische Evolution für das menschliche Überleben In dem Buch „Aufklärung in der Kolonie“ geht Aamir Mufti tiefer in die Geschichte der Judenfrage ein und beleuchtet die gesellschaftliche Ausgrenzung religiöser und kultureller Minderheiten in unserer Zeit, insbesondere die Krise der muslimischen Identität im heutigen Indien. Der Autor betont, wie der indisch-muslimische Konflikt in Indien ein frühes Beispiel für die Neufassung der Judenfrage in nicht-westlichen Gesellschaften darstellt, die unter Kolonialherrschaft modernisiert werden. Mit engen sungen kanonischer westlicher und indischer Literatur zeigt der Mufti, dass die Minderheitenbildung einzelner sozialer und kultureller Fragmente der Bevölkerung seit dem 19. Jahrhundert charakteristisch für aufkommende nationale Kulturen ist und dass die nationale Zugehörigkeit und der Separatismus von Minderheiten mit der Modernisierung verwoben sind. Das Buch fordert die Akzeptanz säkularer Minderheiten und exilische Perspektiven in der Kritik und im intellektuellen ben, um Formen der Marginalisierung zu kritisieren, die einzigartige und mächtige Minderheitenstimmen in den Weltliteraturen erzeugen. Dies ist entscheidend für das Verständnis der technologischen Entwicklung und ihrer Auswirkungen auf das menschliche Überleben.

''

Kolonide Aydınlanma: İnsanın Hayatta Kalması İçin Teknolojik Evrimi Anlamak Kolonideki Aydınlanma'da Aamir Mufti, modern zamanlarda dini ve kültürel azınlıkların sosyal dışlanmasına, özellikle de modern Hindistan'daki Müslüman kimlik krizine ışık tutarak Yahudi sorununun tarihine giriyor. Yazar, Hindistan'daki Hindu-Müslüman çatışmasının, sömürge yönetimi altında modernleşme geçiren Batılı olmayan toplumlarda Yahudi sorununun yeniden kaydedilmesinin erken bir örneğini sağladığını vurgulamaktadır. Kanonik Batı ve Hint edebiyatının yakından okunmasıyla müftü, nüfusun bireysel sosyal ve kültürel parçalarının minoritleştirilmesinin, 19. yüzyıldan beri ortaya çıkan ulusal kültürlerin bir özelliği olduğunu ve azınlık ulusçuluğunun ve ayrılıkçılığının modernleşme ile iç içe geçtiğini göstermektedir. Kitap, dünya edebiyatında benzersiz ve güçlü azınlık sesleri üreten marjinalleşme biçimlerini eleştirmek için laik azınlıkların ve exilic perspektiflerin eleştiri ve entelektüel yaşamda kabul edilmesi çağrısında bulunuyor. Bu, teknolojik evrimi ve bunun insanın hayatta kalması üzerindeki etkisini anlamak için kritik öneme sahiptir.

التنوير في المستعمرة: فهم التطور التكنولوجي لبقاء الإنسان في التنوير في المستعمرة، يتعمق عامر مفتي في تاريخ القضية اليهودية، ويلقي الضوء على الاستبعاد الاجتماعي للأقليات الدينية والثقافية في العصر الحديث، وخاصة أزمة الهوية الإسلامية في الهند الحديثة. يسلط المؤلف الضوء على كيف أن الصراع الهندوسي الإسلامي في الهند يقدم مثالًا مبكرًا لإعادة تسجيل المسألة اليهودية في المجتمعات غير الغربية التي تخضع للتحديث في ظل الحكم الاستعماري. من خلال القراءات الدقيقة للأدب الغربي والهندي الكنسي، يوضح المفتي أن تحديد أولويات الأجزاء الاجتماعية والثقافية الفردية من السكان كانت سمة من سمات الثقافات الوطنية الناشئة منذ القرن التاسع عشر، وأن قومية الأقليات والانفصالية متشابكتان مع التحديث. يدعو الكتاب إلى قبول الأقليات العلمانية ووجهات النظر المنفية في النقد والحياة الفكرية لنقد أشكال التهميش التي تولد أصوات أقلية فريدة وقوية في الأدب العالمي. هذا أمر بالغ الأهمية لفهم التطور التكنولوجي وتأثيره على بقاء الإنسان.

식민지에서 깨달음: 식민지에서 깨달음에서 인간 생존을위한 기술 진화를 이해 한 Aamir Mufti는 현대의 종교적, 문화적 소수 민족, 특히 무슬림 정체성 위기. 저자는 인도의 힌두-무슬림 분쟁이 식민지 통치 하에서 현대화를 겪고있는 비 서구 사회에서 유대인 문제를 다시 기록한 초기 사례를 어떻게 제공하는지 강조한다. Mufti는 정식 서구 및 인도 문학을 면밀히 읽음으로써 인구의 개별 사회 및 문화 조각의 소외가 19 세기 이후 신흥 국가 문화의 특징이며 소수 민족과 분리주의가 현대화와 얽혀 있음을 보여줍니다. 이 책은 세계 문학에서 독특하고 강력한 소수 민족의 목소리를 생성하는 소외의 형태를 비판하기 위해 비판과 지적 생활에서 세속적 인 소수 민족과 간결한 관점을 받아 들일 것을 요구한다. 이것은 기술 진화와 인간 생존에 미치는 영향을 이해하는 데 중요합니다.

植民地の啓蒙：人類の生存のための技術進化を理解する植民地での啓蒙において、Aamir Muftiはユダヤ人の質問の歴史を掘り下げ、現代における宗教的および文化的少数者の社会的排除、特に現代インドにおけるイスラム教徒のアイデンティティ危機に光を当てます。著者は、インドにおけるヒンドゥー教・イスラム教徒の紛争が、植民地支配のもとで近代化が進んでいる非西洋社会におけるユダヤ人問題の再録の初期の例をどのように提供しているかを強調している。西洋とインドの文献を精密に読み解くことにより、ムフティは、人口の個々の社会的および文化的断片のマイノリティー化が19世紀以降の新興国家文化の特徴であり、少数民族と分離主義が近代化と結びついていることを示している。この本は、世俗的な少数派の受け入れと、世界文学における独特で強力な少数派の声を生み出す疎外化の形態を批判するために、批判と知的生活における亡命的な視点を求めている。これは、技術の進化と人間の生存への影響を理解するために不可欠です。

殖民地的啟蒙：了解人類生存的技術進化在《殖民地的啟蒙》一書中，Aamir Mufti深入探討了猶太問題的歷史，揭示了現代宗教和文化少數群體的社會排斥，特別是現代印度的穆斯林身份危機。作者強調了印度的印度教-穆斯林沖突是如何在殖民統治下進行現代化改造的非西方社會中重新記錄猶太問題的早期例子。對規範的西方和印度穆夫提文學的密切閱讀表明，人口中某些社會和文化碎片的少數化是19世紀以來新興民族文化的特征，少數民族的民族歸屬和分離主義與現代化交織在一起。該書呼籲在批評和知識生活中采用世俗少數群體和流亡觀點，以批評在世界文學中產生獨特而有力的少數群體聲音的邊緣化形式。這對於了解技術進化及其對人類生存的影響至關重要。