
BOOKS - Egyptian Hieroglyphs in the Late Antique Imagination

Egyptian Hieroglyphs in the Late Antique Imagination
Author: Jennifer Taylor Westerfeld
Year: 2019
Format: PDF
File size: PDF 33 MB
Language: French

Year: 2019
Format: PDF
File size: PDF 33 MB
Language: French

The book explores how the hieroglyphs became a tool for constructing a new religious and cultural identity in the late antique period. The author examines the various ways in which the hieroglyphs were used, misused, and distorted by Christians in order to reinforce their own beliefs and values. Through close readings of key texts, including St. Augustine's Confessions and the works of Origen, the book demonstrates how these authors appropriated the hieroglyphs as symbols of divine power and wisdom, while simultaneously suppressing or ignoring their true meaning and significance. The book also considers the impact of this manipulation on contemporary culture and society, highlighting the ways in which the hieroglyphs have continued to shape our perceptions of ancient Egypt and its religion. Ultimately, the book argues that the distortion of the hieroglyphs represents a broader struggle for control over the past and the construction of cultural memory, and that only through a more nuanced understanding of the hieroglyphs can we hope to understand the complexities of late antique culture and religion. The text must be written in a formal tone and include references to historical sources and scholarly research. It should be written in a way that is accessible to readers who may not be familiar with the subject matter.
Книга исследует, как иероглифы стали инструментом для построения новой религиозной и культурной идентичности в позднеантичный период. Автор рассматривает различные способы, которыми иероглифы использовались, неправильно использовались и искажались христианами, чтобы укрепить свои собственные убеждения и ценности. Через близкие чтения ключевых текстов, включая «Исповедь» святого Августина и труды Оригена, книга демонстрирует, как эти авторы присваивали иероглифы как символы божественной силы и мудрости, одновременно подавляя или игнорируя их истинный смысл и значение. Книга также рассматривает влияние этой манипуляции на современную культуру и общество, подчеркивая способы, которыми иероглифы продолжали формировать наше восприятие древнего Египта и его религии. В конечном счете, в книге утверждается, что искажение иероглифов представляет собой более широкую борьбу за контроль над прошлым и построение культурной памяти, и что только благодаря более тонкому пониманию иероглифов мы можем надеяться понять сложности позднеантичной культуры и религии. Текст должен быть написан в формальном тоне и включать ссылки на исторические источники и научные исследования. Она должна быть написана так, чтобы была доступна читателям, которые могут быть не знакомы с предметом.
livre explore comment les hiéroglyphes sont devenus un outil pour construire une nouvelle identité religieuse et culturelle dans une période tardive. L'auteur examine les différentes façons dont les hiéroglyphes ont été utilisés, mal utilisés et déformés par les chrétiens pour renforcer leurs propres croyances et valeurs. Par des lectures serrées de textes clés, y compris la Confession de saint Augustin et les œuvres d'Origène, le livre montre comment ces auteurs ont attribué les hiéroglyphes comme symboles de la puissance et de la sagesse divines, tout en supprimant ou en ignorant leur vrai sens et leur signification. livre examine également l'impact de cette manipulation sur la culture et la société contemporaines, soulignant la façon dont les hiéroglyphes ont continué à façonner notre perception de l'Égypte antique et de sa religion. En fin de compte, le livre affirme que la déformation des hiéroglyphes représente une lutte plus large pour le contrôle du passé et la construction de la mémoire culturelle, et que ce n'est que grâce à une meilleure compréhension des hiéroglyphes que nous pouvons espérer comprendre les complexités de la culture et de la religion tardives. texte doit être écrit dans un ton formel et inclure des références aux sources historiques et à la recherche scientifique. Il doit être écrit de manière à être accessible aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas le sujet.
libro explora cómo los jeroglíficos se convirtieron en una herramienta para construir una nueva identidad religiosa y cultural en el período tardío-antiguo. autor examina las diferentes formas en que los jeroglíficos fueron utilizados, mal utilizados y distorsionados por los cristianos para fortalecer sus propias creencias y valores. A través de lecturas cercanas de textos clave, incluyendo la «Confesión» de San Agustín y las obras de Orígenes, el libro demuestra cómo estos autores asignaron los jeroglíficos como símbolos de poder y sabiduría divina, al tiempo que suprimen o ignoran su verdadero significado y significado. libro también examina el impacto de esta manipulación en la cultura y sociedad modernas, destacando las formas en que los jeroglíficos continuaron moldeando nuestra percepción del antiguo Egipto y su religión. En última instancia, el libro argumenta que la distorsión de los jeroglíficos representa una lucha más amplia por el control del pasado y la construcción de la memoria cultural, y que sólo a través de una comprensión más sutil de los jeroglíficos podemos esperar entender las complejidades de la cultura y religión tardías. texto debe ser escrito en un tono formal e incluir referencias a fuentes históricas y estudios científicos. Debe ser escrito para que esté disponible para los lectores que no estén familiarizados con el tema.
Das Buch untersucht, wie Hieroglyphen in der Spätantike zu einem Werkzeug für den Aufbau einer neuen religiösen und kulturellen Identität wurden. Der Autor untersucht die verschiedenen Arten, in denen Hieroglyphen von Christen verwendet, missbraucht und verzerrt wurden, um ihre eigenen Überzeugungen und Werte zu stärken. Durch enge sungen von Schlüsseltexten, einschließlich der Beichte des heiligen Augustinus und der Schriften von Origenes, zeigt das Buch, wie diese Autoren die Hieroglyphen als Symbole göttlicher Kraft und Weisheit aneigneten und gleichzeitig ihre wahre Bedeutung und Bedeutung unterdrückten oder ignorierten. Das Buch untersucht auch die Auswirkungen dieser Manipulation auf die moderne Kultur und Gesellschaft und betont, wie die Hieroglyphen weiterhin unsere Wahrnehmung des alten Ägypten und seiner Religion geprägt haben. tztendlich argumentiert das Buch, dass die Verzerrung der Hieroglyphen einen größeren Kampf um die Kontrolle über die Vergangenheit und den Aufbau eines kulturellen Gedächtnisses darstellt und dass wir nur durch ein feineres Verständnis der Hieroglyphen hoffen können, die Komplexität der spätantiken Kultur und Religion zu verstehen. Der Text sollte in einem formalen Ton geschrieben sein und Verweise auf historische Quellen und wissenschaftliche Forschung enthalten. Es sollte so geschrieben werden, dass es für ser zugänglich ist, die mit dem Thema nicht vertraut sind.
''
Kitap, hiyerogliflerin geç antik dönemde yeni bir dini ve kültürel kimlik inşa etmek için nasıl bir araç haline geldiğini araştırıyor. Yazar, hiyerogliflerin Hıristiyanlar tarafından kendi inanç ve değerlerini güçlendirmek için kullanıldığı, kötüye kullanıldığı ve çarpıtıldığı çeşitli yolları ele almaktadır. Kitap, Aziz Augustine'in İtirafı ve Origenes'in yazıları da dahil olmak üzere önemli metinleri yakından okuyarak, bu yazarların hiyeroglifleri ilahi güç ve bilgeliğin sembolleri olarak nasıl benimsediklerini ve aynı zamanda gerçek anlamlarını ve anlamlarını bastırdıklarını veya görmezden geldiklerini göstermektedir. Kitap aynı zamanda bu manipülasyonun modern kültür ve toplum üzerindeki etkisine de bakıyor ve hiyerogliflerin eski Mısır ve dini hakkındaki algılarımızı şekillendirmeye devam ettiğini vurguluyor. Sonuçta, kitap, hiyerogliflerin çarpıtılmasının geçmişi kontrol etmek ve kültürel hafıza oluşturmak için daha geniş bir mücadeleyi temsil ettiğini ve yalnızca hiyerogliflerin daha ayrıntılı bir şekilde anlaşılmasıyla Geç Antik kültür ve dinin karmaşıklıklarını anlamayı umduğumuzu savunuyor. Metin resmi bir tonda yazılmalı ve tarihsel kaynaklara ve bilimsel araştırmalara referanslar içermelidir. Konuya aşina olmayan okuyuculara açık olacak şekilde yazılmalıdır.
يستكشف الكتاب كيف أصبحت الهيروغليفية أداة لبناء هوية دينية وثقافية جديدة في أواخر الفترة العتيقة. وينظر صاحب البلاغ في مختلف الطرق التي استُخدمت بها الكتابة الهيروغليفية وأساء المسيحيون استخدامها وتشويهها لتعزيز معتقداتهم وقيمهم. من خلال القراءات الدقيقة للنصوص الرئيسية، بما في ذلك اعتراف القديس أوغسطين وكتابات أوريجانوس، يوضح الكتاب كيف استولى هؤلاء المؤلفون على الهيروغليفية كرموز للقوة الإلهية والحكمة مع قمع أو تجاهل معناها ومعناها الحقيقي في نفس الوقت. كما يبحث الكتاب في تأثير هذا التلاعب على الثقافة الحديثة والمجتمع، ويسلط الضوء على الطرق التي استمرت بها الكتابة الهيروغليفية في تشكيل تصوراتنا عن مصر القديمة ودينها. في النهاية، يجادل الكتاب بأن تشويه الهيروغليفية يمثل صراعًا أوسع للسيطرة على الماضي وبناء الذاكرة الثقافية، وأنه فقط من خلال فهم أكثر دقة للهيروغليفية يمكننا أن نأمل في فهم تعقيدات ثقافة ودين التحف المتأخرة. وينبغي أن يكتب النص بلهجة رسمية وأن يتضمن إشارات إلى المصادر التاريخية والبحوث العلمية. يجب كتابته بحيث يكون متاحًا للقراء الذين قد لا يكونون على دراية بالموضوع.
