Ed Koch and the Rebuilding of New York City: A Columbia History of Urban Life In 1978, Ed Koch assumed control of a city plagued by filth, crime, bankruptcy, and racial tensions. By the end of his mayoral run in 1989, and despite the Wall Street crash of 1987, his administration had begun rebuilding neighborhoods and infrastructure. Unlike many American cities, Koch's New York was growing, not shrinking. Gentrification brought new businesses to neglected corners, converting low-end rental housing to co-ops and condos. However, not all changes were positive. AIDS, crime, homelessness, and violent racial conflict increased, marking a time of great if somewhat uneven transition. For better or worse, Koch's efforts convinced many New Yorkers to embrace a new political order, subsidizing business, particularly finance, insurance, and real estate, and privatizing public space. Each phase of the city's recovery required a difficult choice between moneyed interests and social services, forcing Koch to be both a moderate and a pragmatist as he tried to mitigate growing economic inequality.

Ed Koch and the Rebuilding of New York City: A Columbia History of Urban Life В 1978 году Эд Кох взял на себя контроль над городом, страдающим от грязи, преступности, банкротства и расовой напряженности. К концу своего мэрского срока в 1989 году, и несмотря на крах на Уолл-стрит в 1987 году, его администрация начала восстанавливать кварталы и инфраструктуру. В отличие от многих американских городов, Нью-Йорк Коха рос, а не сокращался. Джентрификация привела новые предприятия в забытые уголки, превратив аренду жилья низкого класса в кооперативы и кондоминиумы. Однако не все изменения были положительными. СПИД, преступность, бездомность и жестокие расовые конфликты усилились, отмечая время великого, хотя и несколько неравномерного перехода. К лучшему или к худшему, усилия Коха убедили многих жителей Нью-Йорка принять новый политический порядок, субсидируя бизнес, особенно финансы, страхование и недвижимость, и приватизируя общественное пространство. Каждый этап восстановления города требовал сложного выбора между денежными интересами и социальными услугами, заставляя Коха быть одновременно умеренным и прагматиком, поскольку он пытался смягчить растущее экономическое неравенство.

Ed Koch and the Rebuilding of New York City : A Columbia History of Urban Life En 1978, Ed Koch a pris le contrôle d'une ville en proie à la boue, à la criminalité, à la faillite et aux tensions raciales. À la fin de son mandat en 1989, et malgré l'effondrement de Wall Street en 1987, son administration avait commencé à reconstruire les quartiers et les infrastructures. Contrairement à de nombreuses villes américaines, New York Koch a grandi plutôt que de diminuer. La gentrification a conduit de nouvelles entreprises dans des coins oubliés, transformant les locations de logements de bas niveau en coopératives et en copropriétés. Cependant, tous les changements n'ont pas été positifs. sida, la criminalité, le sans-abri et les violents conflits raciaux se sont intensifiés, marquant une période de grande transition, bien que quelque peu inégale. Pour le meilleur ou pour le pire, les efforts de Koch ont convaincu de nombreux New-Yorkais d'adopter un nouvel ordre politique en subventionnant les entreprises, en particulier la finance, les assurances et l'immobilier, et en privatisant l'espace public. Chaque étape de la reconstruction de la ville exigeait un choix complexe entre les intérêts monétaires et les services sociaux, obligeant Koch à être à la fois modéré et pragmatique alors qu'il essayait d'atténuer les inégalités économiques croissantes.

Ed Koch and the Rebuilding of New York City: A Columbia History of Urban Life En 1978, Ed Koch asumió el control de una ciudad plagada de suciedad, crimen, bancarrota y tensión racial. Hacia el final de su mandato como alcalde en 1989, y a pesar del colapso de Wall Street en 1987, su administración comenzó a reconstruir barrios e infraestructuras. A diferencia de muchas ciudades estadounidenses, Nueva York Koha creció en lugar de reducirse. La gentrificación ha llevado nuevos negocios a rincones olvidados, convirtiendo el alquiler de viviendas de clase baja en cooperativas y condominios. n embargo, no todos los cambios fueron positivos. SIDA, el crimen, la falta de vivienda y los violentos conflictos raciales han aumentado, marcando una época de gran transición, aunque algo desigual. Para bien o para mal, los esfuerzos de Koch convencieron a muchos neoyorquinos de adoptar un nuevo orden político, subvencionando negocios, especialmente finanzas, seguros e inmuebles, y privatizando el espacio público. Cada etapa de la recuperación de la ciudad requería una difícil elección entre intereses monetarios y servicios sociales, obligando a Koch a ser a la vez moderado y pragmático, ya que trataba de mitigar la creciente desigualdad económica.

Ed Koch and the Rebuilding of New York City: a Columbia History of Urban Life Em 1978, Ed Koch assumiu o controle de uma cidade que sofre de lama, crime, falência e tensões raciais. No final do seu mandato em 1989, e apesar do colapso em Wall Street em 1987, a sua administração começou a reconstruir bairros e infraestruturas. Ao contrário de muitas cidades americanas, Nova Iorque Koch cresceu, não diminuiu. A gentrificação levou novas empresas a cantos esquecidos, transformando os aluguéis de classe baixa em cooperativas e condomínios. No entanto, nem todas as mudanças foram positivas. A AIDS, a criminalidade, a falta de abrigo e os conflitos raciais violentos aumentaram, marcando a grande transição, embora um pouco desigual. Para melhor ou para pior, os esforços de Koch convenceram muitos nova-iorquinos a adotar uma nova ordem política, subsidiando negócios, especialmente finanças, seguros e imóveis, e privatizando o espaço público. Cada etapa da reconstrução da cidade exigiu escolhas difíceis entre os interesses monetários e os serviços sociais, forçando Koch a ser ao mesmo tempo moderado e pragmático, porque tentava atenuar as crescentes desigualdades econômicas.

Ed Koch und der Wiederaufbau der Stadt New York: Eine Columbia Geschichte des urbanen bens Im Jahr 1978 übernahm Ed Koch die Kontrolle über eine Stadt, die unter Schmutz, Kriminalität, Bankrott und Rassenspannungen litt. Am Ende seiner Amtszeit als Bürgermeister im Jahr 1989 und trotz des Zusammenbruchs der Wall Street im Jahr 1987 begann seine Regierung mit dem Wiederaufbau von Nachbarschaften und Infrastruktur. Im Gegensatz zu vielen amerikanischen Städten wuchs Kochs New York eher als schrumpfte. Die Gentrifizierung hat neue Unternehmen in vergessene Ecken gebracht, indem sie Low-End-Mietwohnungen in Genossenschaften und Eigentumswohnungen verwandelt hat. Allerdings waren nicht alle Änderungen positiv. AIDS, Kriminalität, Obdachlosigkeit und brutale Rassenkonflikte haben zugenommen und markieren die Zeit eines großen, wenn auch etwas ungleichmäßigen Übergangs. Im Guten wie im Schlechten überzeugten Kochs Bemühungen viele New Yorker, die neue politische Ordnung zu akzeptieren, indem sie Unternehmen, insbesondere Finanzen, Versicherungen und Immobilien, subventionierten und den öffentlichen Raum privatisierten. Jede Phase des Wiederaufbaus der Stadt erforderte eine schwierige Wahl zwischen monetären Interessen und sozialen Dienstleistungen und zwang Koch, sowohl moderat als auch pragmatisch zu sein, da er versuchte, die wachsende wirtschaftliche Ungleichheit zu mildern.

''

Ed Koch ve New York'un Yeniden İnşası: 1978'de Kentsel Yaşamın Columbia Tarihi, Ed Koch çamur, suç, iflas ve ırksal gerilimlerle boğuşan bir şehrin kontrolünü üstlendi. 1989'daki belediye başkanlığı döneminin sonunda ve 1987'deki Wall Street Crash'e rağmen, yönetimi mahalleleri ve altyapıyı yeniden inşa etmeye başladı. Birçok Amerikan kentinin aksine, Koch'un New York'u küçülmüş değil, büyümüştür. Soylulaştırma, yeni işletmeleri unutulmuş köşelere getirdi, düşük sınıf kiralamaları kooperatiflere ve kat mülkiyetlerine dönüştürdü. Ancak, tüm değişiklikler olumlu değildi. AIDS, suç, evsizlik ve şiddetli ırksal çatışmalar yoğunlaştı ve bu da bir şekilde eşitsiz olsa da büyük bir geçiş dönemine işaret ediyor. İyi ya da kötü, Koch'un çabaları birçok New Yorklu'yu yeni bir siyasi düzeni benimsemeye, iş dünyasını, özellikle finans, sigorta ve gayrimenkulü sübvanse etmeye ve kamusal alanı özelleştirmeye ikna etti. Şehrin toparlanmasının her aşaması, parasal çıkarlar ve sosyal hizmetler arasında karmaşık bir seçim yapmayı gerektirdi ve Koch'u artan ekonomik eşitsizliği azaltmaya çalışırken hem ılımlı hem de pragmatik olmaya zorladı.

إد كوخ وإعادة بناء مدينة نيويورك: تاريخ كولومبيا للحياة الحضرية في عام 1978، تولى إد كوخ السيطرة على مدينة ابتليت بالطين والجريمة والإفلاس والتوترات العرقية. بحلول نهاية فترة رئاسته لرئاسة البلدية في عام 1989، وعلى الرغم من انهيار وول ستريت عام 1987، بدأت إدارته في إعادة بناء الأحياء والبنية التحتية. على عكس العديد من المدن الأمريكية، نمت مدينة كوخ في نيويورك ولم تنكمش. جلب التحسين أعمالًا جديدة إلى زوايا منسية، وحول الإيجارات منخفضة المستوى إلى تعاونيات ووحدات سكنية. ومع ذلك، لم تكن كل التغييرات إيجابية. وازدادت حدة الإيدز والجريمة والتشرد والصراع العنصري العنيف، مما يمثل فترة انتقال كبيرة وإن كانت غير متكافئة إلى حد ما. للأفضل أو للأسوأ، أقنعت جهود كوخ العديد من سكان نيويورك بتبني نظام سياسي جديد، ودعم الأعمال، وخاصة التمويل والتأمين والعقارات، وخصخصة الأماكن العامة. تطلبت كل مرحلة من مراحل انتعاش المدينة خيارًا معقدًا بين المصالح النقدية والخدمات الاجتماعية، مما أجبر كوخ على أن يكون معتدلاً وعمليًا بينما كان يحاول التخفيف من عدم المساواة الاقتصادية المتزايدة.