The book "Dilemmas of Urban America" by John Dewey is a collection of lectures that he delivered at Harvard University in 1927. In these lectures, Dewey explores the challenges facing urban society in America during the post-World War I era, including issues of social inequality, political corruption, and the role of technology in shaping our understanding of the world. He argues that the key to addressing these dilemmas lies in developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for the survival of humanity and the unity of the people in a warring state. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution. Dewey contends that technology has become so integral to modern life that it is impossible to imagine living without it, yet we often fail to consider the implications of technological advancements on our society and culture. He urges readers to examine the impact of technology on their daily lives and to think critically about how it shapes their perceptions of the world. Another important theme is the need for citizens to take an active role in shaping the future of their communities.

Книга «Дилеммы городской Америки» Джона Дьюи представляет собой сборник лекций, которые он прочитал в Гарвардском университете в 1927 году. В этих лекциях Дьюи исследует проблемы, стоящие перед городским обществом в Америке в эпоху после Первой мировой войны, включая вопросы социального неравенства, политической коррупции и роли технологий в формировании нашего понимания мира. Он утверждает, что ключ к решению этих дилемм заключается в выработке личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые могут служить основой выживания человечества и единства народа в воюющем государстве. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. Дьюи утверждает, что технология стала настолько неотъемлемой частью современной жизни, что невозможно представить себе жизнь без нее, однако мы часто не учитываем последствия технологических достижений для нашего общества и культуры. Он призывает читателей изучить влияние технологий на их повседневную жизнь и критически подумать о том, как они формируют свое восприятие мира. Еще одна важная тема - необходимость того, чтобы граждане принимали активное участие в формировании будущего своих сообществ.

livre s dilemmes de l'Amérique urbaine de John Dewey est un recueil de conférences qu'il a donné à l'Université Harvard en 1927. Dans ces conférences, Dewey explore les défis auxquels est confrontée la société urbaine américaine dans l'après-Première Guerre mondiale, y compris les inégalités sociales, la corruption politique et le rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde. Il affirme que la clé pour résoudre ces dilemmes est d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui peut servir de base à la survie de l'humanité et à l'unité du peuple dans un État en guerre. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies. Dewey affirme que la technologie fait tellement partie intégrante de la vie moderne qu'il est impossible d'imaginer la vie sans elle, mais nous ne tenons souvent pas compte des effets des progrès technologiques sur notre société et notre culture. Il encourage les lecteurs à examiner l'impact de la technologie sur leur vie quotidienne et à réfléchir de manière critique à la façon dont ils façonnent leur perception du monde. Un autre thème important est la nécessité pour les citoyens de participer activement à la construction de l'avenir de leurs communautés.

libro « dilemas de la América urbana» de John Dewey es una colección de conferencias que dio en la Universidad de Harvard en 1927. En estas conferencias, Dewey explora los desafíos que enfrenta la sociedad urbana en Estados Unidos en la era posterior a la Primera Guerra Mundial, incluyendo temas de desigualdad social, corrupción política y el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo. Sostiene que la clave para resolver estos dilemas radica en generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que pueda servir de base para la supervivencia de la humanidad y la unidad del pueblo en un Estado en guerra. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. Dewey sostiene que la tecnología se ha convertido en una parte tan integral de la vida moderna que es imposible imaginar la vida sin ella, sin embargo, a menudo no tomamos en cuenta los efectos de los avances tecnológicos en nuestra sociedad y cultura. Anima a los lectores a estudiar el impacto de la tecnología en su vida diaria y a reflexionar de forma crítica sobre cómo moldean su percepción del mundo. Otro tema importante es la necesidad de que los ciudadanos participen activamente en la formación del futuro de sus comunidades.

Das Buch „Dilemmas of Urban America“ von John Dewey ist eine Sammlung von Vorträgen, die er 1927 an der Harvard University hielt. In diesen Vorträgen untersucht Dewey die Herausforderungen, vor denen die Stadtgesellschaft in Amerika in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg steht, einschließlich Fragen der sozialen Ungleichheit, der politischen Korruption und der Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt. Er argumentiert, dass der Schlüssel zur Lösung dieser Dilemmata darin besteht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit des Volkes in einem kriegführenden Staat dienen kann. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen. Dewey argumentiert, dass Technologie so ein integraler Bestandteil des modernen bens geworden ist, dass es unmöglich ist, sich ein ben ohne sie vorzustellen, aber wir berücksichtigen oft nicht die Auswirkungen des technologischen Fortschritts auf unsere Gesellschaft und Kultur. Es ermutigt die ser, die Auswirkungen der Technologie auf ihr tägliches ben zu untersuchen und kritisch darüber nachzudenken, wie sie ihre Wahrnehmung der Welt gestalten. Ein weiteres wichtiges Thema ist die Notwendigkeit, dass die Bürger die Zukunft ihrer Gemeinden aktiv mitgestalten.

''

John Dewey'in Kentsel Amerika İkilemleri, 1927'de Harvard Üniversitesi'nde verdiği derslerin bir koleksiyonudur. Bu derslerde Dewey, I. Dünya Savaşı sonrası dönemde Amerika'daki kentsel toplumun karşılaştığı zorlukları, sosyal eşitsizlik, siyasi yolsuzluk ve teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolü gibi konuları araştırıyor. Bu ikilemleri çözmenin anahtarının, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu ve bunun, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birliği için temel oluşturabileceğini savunuyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Dewey, teknolojinin modern yaşamın ayrılmaz bir parçası haline geldiğini ve onsuz yaşamı hayal etmenin imkansız olduğunu savunuyor, ancak çoğu zaman teknolojik gelişmelerin toplumumuz ve kültürümüz için sonuçlarını hesaba katmıyoruz. Okuyucuları, teknolojinin günlük yaşamları üzerindeki etkisini incelemeye ve dünya algılarını nasıl şekillendirdikleri konusunda eleştirel düşünmeye teşvik eder. Bir diğer önemli konu, vatandaşların topluluklarının geleceğini şekillendirmede aktif rol alma ihtiyacıdır.

معضلات أمريكا الحضرية لجون ديوي هي مجموعة من المحاضرات التي ألقاها في جامعة هارفارد عام 1927. في هذه المحاضرات، يستكشف ديوي التحديات التي تواجه المجتمع الحضري في أمريكا في حقبة ما بعد الحرب العالمية الأولى، بما في ذلك قضايا عدم المساواة الاجتماعية والفساد السياسي ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم. يجادل بأن مفتاح حل هذه المعضلات هو تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتي يمكن أن تكون بمثابة أساس لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. يجادل ديوي بأن التكنولوجيا أصبحت جزءًا لا يتجزأ من الحياة الحديثة بحيث يستحيل تخيل الحياة بدونها، لكننا غالبًا لا نأخذ في الاعتبار عواقب التقدم التكنولوجي على مجتمعنا وثقافتنا. إنه يشجع القراء على دراسة تأثير التكنولوجيا على حياتهم اليومية والتفكير بشكل نقدي في كيفية تشكيل تصوراتهم عن العالم. ومن المواضيع الهامة الأخرى ضرورة قيام المواطنين بدور نشط في تشكيل مستقبل مجتمعاتهم المحلية.