The book "Dialekt im Alltag" by Reihe Germanistische Linguistik is an empirical study that explores the localization of modern idioms in Swiss German dialects. The author uses horizontal dialethic measurement, which measures the similarity between local varieties and standard language, to determine the local peculiarities of the investigated varieties and also shows changes within Swiss German dialects. The study focuses on the need to understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. The book begins with an introduction to the importance of studying the evolution of technology and its impact on society. The author argues that technology has become an integral part of our lives and it is essential to understand how it evolves to ensure the survival of humanity. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process, which can help individuals adapt to the changing world and make informed decisions about their future. The next chapter delves into the methodology of the study, explaining how the author collected data from 42 young speakers of Swiss German dialects using horizontal dialethic measurements. This approach measures the similarity between local varieties and standard language, providing insights into the local peculiarities of the investigated varieties. The author also discusses the limitations of this approach and how it differs from traditional vertical measurements, which only consider the distance from standard language. The core of the book lies in the analysis of the data collected from the speakers.

Книга «Dialekt im Alltag» Reihe Germanistische Linguistik - эмпирическое исследование, исследующее локализацию современных идиомов в швейцарских немецких диалектах. Автор использует горизонтальное диалектное измерение, которое измеряет сходство между местными разновидностями и стандартным языком, чтобы определить местные особенности исследуемых разновидностей, а также показывает изменения внутри швейцарских немецких диалектов. Исследование фокусируется на необходимости понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Книга начинается с введения в важность изучения эволюции технологий и их влияния на общество. Автор утверждает, что технологии стали неотъемлемой частью нашей жизни и важно понять, как они эволюционируют, чтобы обеспечить выживание человечества. Автор подчеркивает необходимость персональной парадигмы восприятия технологического процесса, которая может помочь индивидам адаптироваться к меняющемуся миру и принимать взвешенные решения о своем будущем. Следующая глава углубляется в методологию исследования, объясняя, как автор собрал данные 42 молодых носителей швейцарских немецких диалектов с помощью горизонтальных диалектных измерений. Этот подход измеряет сходство между местными разновидностями и стандартным языком, обеспечивая понимание местных особенностей исследуемых разновидностей. Автор также обсуждает ограничения этого подхода и то, чем он отличается от традиционных вертикальных измерений, которые рассматривают только расстояние от стандартного языка. Суть книги заключается в анализе данных, собранных у спикеров.

livre « Dialekt im Alltag » Reihe Germanistische Linguistik est une étude empirique qui explore la localisation des idiomes modernes dans les dialectes allemands suisses. L'auteur utilise une dimension dialectique horizontale qui mesure les similitudes entre les variétés locales et la langue standard pour déterminer les caractéristiques locales des variétés étudiées et montre également les changements au sein des dialectes allemands suisses. L'étude se concentre sur la nécessité de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. livre commence par une introduction à l'importance d'étudier l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'auteur affirme que la technologie est devenue une partie intégrante de notre vie et qu'il est important de comprendre comment elle évolue pour assurer la survie de l'humanité. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique qui puisse aider les individus à s'adapter à un monde en mutation et à prendre des décisions éclairées sur leur avenir. chapitre suivant approfondit la méthodologie de l'étude en expliquant comment l'auteur a recueilli les données de 42 jeunes porteurs de dialectes allemands suisses à l'aide de mesures horizontales dialectales. Cette approche mesure les similitudes entre les variétés locales et la langue standard, ce qui permet de comprendre les caractéristiques locales des variétés étudiées. L'auteur discute également des limites de cette approche et de la façon dont elle diffère des dimensions verticales traditionnelles, qui ne considèrent que la distance par rapport au langage standard. L'essentiel du livre est d'analyser les données recueillies auprès des intervenants.

libro «Dialekt im Alltag» de Reihe Germanistische Linguistik es un estudio empírico que investiga la localización de los idiomas modernos en los dialectos alemanes suizos. autor utiliza una dimensión dialectal horizontal que mide las similitudes entre las variedades locales y el lenguaje estándar para determinar las características locales de las variedades estudiadas, además de mostrar cambios dentro de los dialectos alemanes suizos. estudio se centra en la necesidad de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad humana en un mundo en guerra. libro comienza con una introducción a la importancia de estudiar la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor sostiene que la tecnología se ha convertido en una parte integral de nuestras vidas y es importante entender cómo evolucionan para asegurar la supervivencia de la humanidad. autor subraya la necesidad de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico que pueda ayudar a los individuos a adaptarse a un mundo cambiante y tomar decisiones ponderadas sobre su futuro. siguiente capítulo profundiza en la metodología del estudio, explicando cómo el autor recopiló datos de 42 jóvenes hablantes de dialectos alemanes suizos a través de dimensiones dialectales horizontales. Este enfoque mide las similitudes entre las variedades locales y el lenguaje estándar, proporcionando una comprensión de las características locales de las variedades estudiadas. autor también discute las limitaciones de este enfoque y cómo difiere de las dimensiones verticales tradicionales que solo consideran la distancia del lenguaje estándar. La esencia del libro es analizar los datos recopilados de los ponentes.

O livro «Dialogt im Alltag» Reihe Germanistsche Linguistik é um estudo empírico sobre a localização de idiotas modernos em dialetos alemães suíços. O autor usa uma dimensão dialética horizontal que mede as semelhanças entre as variedades locais e a língua padrão para identificar as características locais das variedades exploradas, além de mostrar as mudanças dentro dos dialetos alemães suíços. O estudo se concentra na necessidade de compreender o processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. O livro começa com a introdução na importância de explorar a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor afirma que a tecnologia se tornou parte integrante das nossas vidas e que é importante compreender como evoluem para garantir a sobrevivência da humanidade. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico que possa ajudar os indivíduos a se adaptarem a um mundo em transformação e tomarem decisões prudentes sobre o seu futuro. O capítulo seguinte é aprofundado na metodologia da pesquisa, explicando como o autor coletou dados de 42 jovens portadores de dialetos alemães suíços através de medições dialéticos horizontais. Esta abordagem mede as semelhanças entre as variedades locais e a linguagem padrão, proporcionando uma compreensão das características locais das variedades pesquisadas. O autor também discute as limitações desta abordagem e o que é diferente das dimensões verticais tradicionais, que só consideram a distância da linguagem padrão. O tema do livro é analisar os dados coletados dos porta-vozes.

Dialekt im Alltag Reihe Germanistsche Linguistik è uno studio empirico che esamina la localizzazione di idioti moderni in dialetti tedeschi svizzeri. L'autore utilizza una dimensione dialettale orizzontale che misura la somiglianza tra le varietà locali e il linguaggio standard per determinare le caratteristiche locali delle varietà esplorate, e mostra i cambiamenti all'interno dei dialetti tedeschi svizzeri. La ricerca si concentra sulla necessità di comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Il libro inizia con l'introduzione all'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore sostiene che la tecnologia è diventata parte integrante della nostra vita ed è importante capire come si evolvono per garantire la sopravvivenza dell'umanità. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico che possa aiutare gli individui ad adattarsi al mondo che sta cambiando e prendere decisioni ragionevoli sul loro futuro. Il capitolo successivo approfondisce la metodologia della ricerca, spiegando come l'autore ha raccolto i dati di 42 giovani portatori di dialetti tedeschi svizzeri attraverso misurazioni dialettiche orizzontali. Questo approccio misura la somiglianza tra le varietà locali e il linguaggio standard, garantendo la comprensione delle caratteristiche locali delle varietà esplorate. L'autore discute anche dei vincoli di questo approccio e di cosa è diverso dalle dimensioni verticali tradizionali che considerano solo la distanza dalla lingua standard. Il libro consiste nell'analizzare i dati raccolti dai portavoce.

Buch „Dialekt im Alltag“ Reihe Germanistische Linguistik ist eine empirische Studie, die die Lokalisierung zeitgenössischer Idiome in Schweizer deutschen Dialekten untersucht. Der Autor verwendet eine horizontale Dialektdimension, die die Ähnlichkeiten zwischen lokalen Varietäten und der Standardsprache misst, um die lokalen Merkmale der untersuchten Varietäten zu bestimmen, und zeigt auch die Veränderungen innerhalb der Schweizer deutschen Dialekte. Die Forschung konzentriert sich auf die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Bedeutung der Erforschung der Entwicklung von Technologien und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass Technologie zu einem integralen Bestandteil unseres bens geworden ist, und es ist wichtig zu verstehen, wie sie sich entwickelt, um das Überleben der Menschheit zu sichern. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, das Einzelpersonen helfen kann, sich an eine sich verändernde Welt anzupassen und fundierte Entscheidungen über ihre Zukunft zu treffen. Das folgende Kapitel geht tiefer in die Methodik der Studie ein und erklärt, wie der Autor die Daten von 42 jungen Sprechern schweizerdeutscher Dialekte mittels horizontaler Dialektdimensionen zusammengetragen hat. Dieser Ansatz misst die Ähnlichkeiten zwischen lokalen Sorten und der Standardsprache und bietet Einblicke in die lokalen Merkmale der untersuchten Sorten. Der Autor diskutiert auch die Grenzen dieses Ansatzes und wie er sich von traditionellen vertikalen Dimensionen unterscheidet, die nur die Entfernung von einer Standardsprache berücksichtigen. Der Kern des Buches liegt in der Analyse der von den Referenten gesammelten Daten.

הספר ”Dialekt im Alltag” מאת רייהה גרמניסטיש לינגוויסטק הוא מחקר אמפירי החוקר את לוקליזציה של ניבים מודרניים בניבים של גרמניה השווייצרית. המחבר משתמש בממד ניב אופקי המודד קווי דמיון בין זנים מקומיים לבין השפה הסטנדרטית כדי לקבוע את המאפיינים המקומיים של הזנים שנחקרו, ומראה גם שינויים בתוך ניבים שווייצריים גרמניים. המחקר מתמקד בצורך להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם לוחם. הספר מתחיל בהקדמה לחשיבות חקר התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר טוען שהטכנולוגיה הפכה לחלק בלתי נפרד מחיינו וחשוב להבין כיצד היא מתפתחת כדי להבטיח את הישרדות האנושות. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת התהליך הטכנולוגי, שיכולה לעזור לאנשים להסתגל לעולם המשתנה ולקבל החלטות מושכלות לגבי עתידם. הפרק הבא מתעמק במתודולוגיה של המחקר, ומסביר כיצד המחבר אסף נתונים מ-42 דוברים צעירים של ניבים שווייצרים בגרמניה באמצעות מדידות ניבים אופקיים. גישה זו מודדת קווי דמיון בין זנים מקומיים לבין שפה סטנדרטית, ומספקת תובנה לגבי המאפיינים המקומיים של הזנים הנחקרים. המחבר גם דן במגבלות של גישה זו ובאופן בו היא שונה ממדידות אנכיות מסורתיות, אשר שוקלות רק מרחק משפה סטנדרטית. מהות הספר היא לנתח את המידע שנאסף מהדוברים.''

Reihe Germanistische Linguistik'in "Dialekt im Alltag" kitabı, İsviçre Alman lehçelerinde modern deyimlerin yerelleştirilmesini araştıran ampirik bir çalışmadır. Yazar, incelenen çeşitlerin yerel özelliklerini belirlemek için yerel çeşitler ile standart dil arasındaki benzerlikleri ölçen yatay bir lehçe boyutu kullanır ve ayrıca İsviçre Alman lehçelerindeki değişiklikleri gösterir. Çalışma, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlama ihtiyacına odaklanmaktadır. Kitap, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini incelemenin önemine bir giriş ile başlıyor. Yazar, teknolojinin hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline geldiğini ve insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için nasıl geliştiğini anlamanın önemli olduğunu savunuyor. Yazar, bireylerin değişen dünyaya uyum sağlamalarına ve gelecekleri hakkında bilinçli kararlar almalarına yardımcı olabilecek teknolojik sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bir sonraki bölüm, yazarın yatay lehçe ölçümlerini kullanarak İsviçre Alman lehçelerinin 42 genç konuşmacısından nasıl veri topladığını açıklayan çalışmanın metodolojisini incelemektedir. Bu yaklaşım, yerel çeşitler ve standart dil arasındaki benzerlikleri ölçerek, incelenen çeşitlerin yerel özellikleri hakkında fikir verir. Yazar ayrıca, bu yaklaşımın sınırlamalarını ve yalnızca standart dilden uzaklığı dikkate alan geleneksel dikey ölçümlerden nasıl farklı olduğunu tartışmaktadır. Kitabın özü, konuşmacılardan toplanan verileri analiz etmektir.

كتاب «Dialekt im Alltag» من تأليف Reihe Germanistische Linguistik هو دراسة تجريبية تبحث في توطين المصطلحات الحديثة باللهجات الألمانية السويسرية. يستخدم المؤلف بعدًا أفقيًا للهجة يقيس أوجه التشابه بين الأصناف المحلية واللغة القياسية لتحديد السمات المحلية للأصناف المدروسة، ويظهر أيضًا التغييرات داخل اللهجات الألمانية السويسرية. تركز الدراسة على الحاجة إلى فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. يبدأ الكتاب بمقدمة عن أهمية دراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يجادل المؤلف بأن التكنولوجيا أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتنا ومن المهم أن نفهم كيف تتطور لضمان بقاء البشرية. يؤكد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية، والذي يمكن أن يساعد الأفراد على التكيف مع العالم المتغير واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن مستقبلهم. يتعمق الفصل التالي في منهجية الدراسة، موضحًا كيف جمع المؤلف بيانات من 42 متحدثًا شابًا باللهجات الألمانية السويسرية باستخدام قياسات اللهجات الأفقية. يقيس هذا النهج أوجه التشابه بين الأصناف المحلية واللغة القياسية، مما يوفر نظرة ثاقبة للخصائص المحلية للأصناف قيد الدراسة. يناقش المؤلف أيضًا قيود هذا النهج وكيف يختلف عن القياسات الرأسية التقليدية، والتي لا تأخذ في الاعتبار سوى المسافة من اللغة القياسية. جوهر الكتاب هو تحليل البيانات التي تم جمعها من المتحدثين.

Reihe Germanistische Linguistik의 "Dialekt im Alltag" 책은 스위스 독일 방언에서 현대 관용구의 현지화를 조사하는 경험적 연구입니다. 저자는 수평 방언 차원을 사용하여 현지 품종과 표준 언어 간의 유사점을 측정하여 연구 된 품종의 현지 기능을 결정하고 스위스 독일 방언의 변경 사항을 보여줍니다. 이 연구는 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해해야 할 필요성에 중점을 둡니다. 이 책은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 연구하는 것의 중요성에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 기술이 우리 삶의 불가분의 일부가되었다고 주장하며 인류의 생존을 보장하기 위해 어떻게 진화하는지 이해하는 것이 중요합니다. 저자는 개인이 변화하는 세상에 적응하고 미래에 대한 정보에 입각 한 결정을 내릴 수 있도록 기술 프로세스에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 다음 장은 연구의 방법론을 탐구하여 저자가 수평 방언 측정을 사용하여 스위스 독일 방언의 42 명의 젊은 스피커에서 데이터를 수집 한 방법을 설명합니다. 이 접근법은 지역 품종과 표준 언어 간의 유사성을 측정하여 연구중인 품종의 지역 특징에 대한 통찰력을 제공합니다. 저자는 또한이 접근법의 한계와 표준 언어와의 거리 만 고려하는 기존의 수직 측정과 어떻게 다른지에 대해 설명합니다. 이 책의 본질은 스피커에서 수집 한 데이터를 분석하는 것입니다.

Reihe Germanistische Linguistik撰寫的「Dialekt im Alltag」書是一項實證研究，探討了瑞士德語方言中現代習語的定位。作者使用水平方言維度來測量本地變體與標準語言之間的相似性，以確定所研究變體的本地特征，並顯示瑞士德語方言內部的變化。這項研究的重點是需要了解現代知識發展的技術過程，這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。本書首先介紹了研究技術的發展及其對社會影響的重要性。作者認為，技術已經成為我們生活中不可或缺的一部分，了解它們如何演變以確保人類生存至關重要。作者強調需要一種個人感知技術流程的範式，它可以幫助個人適應不斷變化的世界，並對自己的未來做出明智的決定。下一章深入研究研究方法，解釋作者如何通過水平方言維度收集42位瑞士德語方言輕人的數據。這種方法可以測量本地品種與標準語言之間的相似性，從而可以了解所研究品種的本地特征。作者還討論了這種方法的局限性以及它與僅考慮與標準語言距離的傳統垂直維度的不同之處。本書的實質是分析從演講者那裏收集的數據。