Developmental Mindset: The Revival of Financial Activism in South Korea The Asian financial crisis of 1997-1998 was supposed to be the death knell for the developmental state, with the International Monetary Fund (IMF) supplying emergency funds for shattered economies, but demanding that states liberalize financial markets and withdraw from direct involvement in the economy. Financial liberalization was meant to spell the end of strategic industry policy and the state-directed lending, yet largely unremarked, South Korea has since seen a striking revival of financial activism. Policy lending by state-owned development banks has returned the state to the core of the financial system, with these banks now accounting for one quarter of all loans and taking the lead in providing low-cost finance to local manufacturing firms in strategic industries. In her book, "Developmental Mindset: The Revival of Financial Activism in South Korea Elizabeth Thurbon argues that an ideational analysis can help explain this renewed financial activism. She demonstrates the presence of a developmental mindset among political leaders and policy elites in Korea, which involves shared ways of thinking about the purpose of finance and its relationship to the productive economy. This mindset has a long history in Korea, but is subject to the vicissitudes of political and economic circumstances.

Менталитет развития: Возрождение финансового активизма в Южной Корее Азиатский финансовый кризис 1997-1998 гг. Должен был стать смертельным звоном для государства развития, когда Международный валютный фонд (МВФ) поставлял чрезвычайные средства для разрушенных экономик, но требовал, чтобы государства либерализовали финансовые рынки и отказались от прямого участия в экономике. Финансовая либерализация была предназначена для того, чтобы положить конец стратегической отраслевой политике и государственному кредитованию, но в основном не отмеченному, с тех пор в Южной Корее наблюдается поразительное возрождение финансовой активности. Политическое кредитование государственными банками развития вернуло государство в ядро финансовой системы, причем на эти банки сейчас приходится четверть всех кредитов и они берут на себя ведущую роль в предоставлении недорогого финансирования местным производственным фирмам в стратегических отраслях. В своей книге «Развивающий склад ума: возрождение финансового активизма в Южной Корее» Элизабет Турбон утверждает, что идеологический анализ может помочь объяснить эту обновленную финансовую активность. Она демонстрирует наличие менталитета развития среди политических лидеров и политических элит в Корее, который предполагает общие способы мышления о целях финансов и их связи с производительной экономикой. Это мышление имеет долгую историю в Корее, но подвержено превратностям политических и экономических обстоятельств.

Mentalité du développement : Résurgence de l'activisme financier en Corée du Sud Crise financière asiatique 1997-1998. La crise financière asiatique a dû devenir un maillon mortel pour l'État du développement lorsque le Fonds monétaire international (FMI) a fourni des fonds d'urgence aux économies détruites, mais a exigé que les États libéralisent les marchés financiers et renoncent à participer directement à l'économie. La libéralisation financière visait à mettre fin aux politiques sectorielles stratégiques et aux prêts publics, mais elle n'a pas été notée, et la Corée du Sud a depuis connu une reprise spectaculaire de l'activité financière. s prêts politiques accordés par les banques publiques de développement ont ramené l'État au cœur du système financier, qui représente maintenant un quart de tous les prêts et joue un rôle de premier plan dans la fourniture de financements à faible coût aux entreprises manufacturières locales dans les secteurs stratégiques. Elisabeth Turbon affirme dans son livre The Development Storage of Mental : The Renaissance of Financial Activism in South Korea que l'analyse idéologique peut aider à expliquer cette nouvelle activité financière. Il démontre l'existence d'une mentalité de développement parmi les dirigeants politiques et les élites politiques en Corée, qui implique des façons communes de penser les objectifs de la finance et leurs liens avec l'économie productive. Cette pensée a une longue histoire en Corée, mais elle est sujette aux vicissitudes politiques et économiques.

Mentalidad de desarrollo: el resurgimiento del activismo financiero en Corea del Sur La crisis financiera asiática de 1997-1998 tuvo que convertirse en un anillamiento mortal para el Estado de desarrollo cuando el Fondo Monetario Internacional (FMI) suministró fondos de emergencia para las economías destruidas, pero exigió a los Estados liberalizar los mercados financieros y abandonar su participación directa en la economía. La liberalización financiera fue diseñada para poner fin a las políticas sectoriales estratégicas y al crédito público, pero en gran parte sin notarse, desde entonces Corea del Sur ha experimentado un notable resurgimiento de la actividad financiera. préstamos políticos de los bancos de desarrollo del Estado han devuelto al Estado al núcleo del sistema financiero, ya que representan la cuarta parte de todos los préstamos y están tomando la iniciativa para proporcionar financiación de bajo costo a las empresas productivas locales en las industrias estratégicas. En su libro «almacén de la mente en desarrollo: el resurgimiento del activismo financiero en Corea del Sur», Elizabeth Turbon sostiene que el análisis ideológico puede ayudar a explicar esta actividad financiera actualizada. Demuestra la existencia de una mentalidad de desarrollo entre los líderes políticos y las élites políticas en Corea, que sugiere formas comunes de pensar sobre los objetivos de las finanzas y su relación con la economía productiva. Este pensamiento tiene una larga historia en Corea, pero está sujeto a las vicisitudes de las circunstancias políticas y económicas.

Mentalidade do Desenvolvimento: O ressurgimento do ativismo financeiro na Coreia do Sul A crise financeira asiática de 1997-1998 deveria ter sido um golpe de morte para o Estado do Desenvolvimento, quando o Fundo Monetário Internacional (FMI) forneceu fundos extraordinários para as economias destruídas, mas exigiu que os estados liberalizassem os mercados financeiros e abandonassem a participação direta na economia. A liberalização financeira foi projetada para acabar com a política estratégica do setor e com o crédito público, mas principalmente não notado, e a Coreia do Sul tem registrado uma recuperação extraordinária da atividade financeira desde então. O crédito político pelos bancos públicos de desenvolvimento trouxe o governo de volta para o núcleo do sistema financeiro, sendo que estes bancos representam agora um quarto de todos os empréstimos e assumem a liderança na oferta de financiamento de baixo custo para empresas de produção locais em setores estratégicos. Em seu livro «Armazém de Desenvolvimento da Mente: O ressurgimento do ativismo financeiro na Coreia do Sul», Elizabeth Turbon afirma que a análise ideológica pode ajudar a explicar essa atividade financeira atualizada. Ela demonstra uma mentalidade de desenvolvimento entre os líderes políticos e as elites políticas na Coreia, que envolve formas comuns de pensar os objetivos das finanças e seus laços com a economia produtiva. Este pensamento tem uma longa história na Coreia, mas está sujeito a distúrbios políticos e econômicos.

Mentalità dello sviluppo: Il rilancio dell'attivismo finanziario in Corea del Sud La crisi finanziaria asiatica del 1997-1998 avrebbe dovuto essere un colpo mortale per lo Stato dello sviluppo quando il Fondo Monetario Internazionale (FMI) forniva fondi di emergenza per le economie distrutte, ma richiedeva che gli Stati liberalizzassero i mercati finanziari e abbandonassero la partecipazione diretta all'economia. La liberalizzazione finanziaria è stata progettata per porre fine alle politiche strategiche di settore e ai prestiti pubblici, ma soprattutto non evidenziata, da allora la Corea del Sud ha visto una straordinaria ripresa dell'attività finanziaria. Il credito politico da parte delle banche statali per lo sviluppo ha riportato lo Stato al centro del sistema finanziario, con un quarto dei crediti e un ruolo di primo piano nel fornire finanziamenti a basso costo alle aziende produttive locali nei settori strategici. Nel suo libro «Il magazzino della mente in via di sviluppo: il rilancio dell'attivismo finanziario in Corea del Sud», Elizabeth Turbon sostiene che l'analisi ideologica può aiutare a spiegare questa rinnovata attività finanziaria. Dimostra la presenza di una mentalità di sviluppo tra i leader politici e le élite politiche coreane, che suggerisce modi comuni di pensare agli obiettivi finanziari e ai loro legami con l'economia produttiva. Questo pensiero ha una lunga storia in Corea, ma è soggetto a variazioni di circostanze politiche ed economiche.

Entwicklungsmentalität: Wiederbelebung des Finanzaktivismus in Südkorea Asiatische Finanzkrise 1997-1998 Sollte der Todesstoß für den Entwicklungsstaat gewesen sein, als der Internationale Währungsfonds (IWF) Nothilfen für zerstörte Volkswirtschaften lieferte, aber von den Staaten verlangte, die Finanzmärkte zu liberalisieren und die direkte Beteiligung an der Wirtschaft aufzugeben. Die Finanzliberalisierung sollte der strategischen Industriepolitik und der staatlichen Kreditvergabe ein Ende setzen, war aber weitgehend unkommentiert, seitdem hat Südkorea ein erstaunliches Wiederaufleben der Finanzaktivität erlebt. Die politische Kreditvergabe der staatlichen Entwicklungsbanken hat den Staat zurück in den Kern des Finanzsystems gebracht, wobei diese Banken nun ein Viertel aller Kredite ausmachen und eine führende Rolle bei der Bereitstellung kostengünstiger Finanzierungen für lokale Produktionsunternehmen in strategischen Branchen übernehmen. In ihrem Buch „Eine sich entwickelnde Denkweise: Die Wiederbelebung des Finanzaktivismus in Südkorea“ argumentiert Elizabeth Turbon, dass ideologische Analysen helfen könnten, diese erneuerte Finanzaktivität zu erklären. Es zeigt die Existenz einer Entwicklungsmentalität unter den politischen Führern und politischen Eliten in Korea, die gemeinsame Denkweisen über die Ziele der Finanzen und ihre Verbindung mit der produktiven Wirtschaft beinhaltet. Dieses Denken hat in Korea eine lange Geschichte, unterliegt aber den Wechselfällen politischer und wirtschaftlicher Umstände.

Development Mentality: The Researgence of Financial Activism in South Korea המשבר הפיננסי באסיה בין השנים 1997-1998 היה אמור להיות ברך מוות למדינה המתפתחת, כאשר קרן המטבע הבינלאומית (IMF) מספקת קרנות חירום לכלכלות הרוסות אך דורשת מהמדינה לשחרר את השווקים ולוותר על השתתפות בכלכלה. הליברליזציה הפיננסית נועדה לשים קץ למדיניות הסקטוריאלית האסטרטגית ולהלוואות ממשלתיות, אך במידה רבה התעלמו מכך, כאשר דרום קוריאה ראתה תחייה מדהימה בפעילות הפיננסית מאז. הלוואות פוליטיות של בנקי פיתוח בבעלות המדינה החזירו את המדינה לליבת המערכת הפיננסית, כאשר בנקים אלה מונים כעת רבע מכל ההלוואות ונוטלים את ההובלה במתן מימון בעלות נמוכה לחברות ייצור מקומיות בתעשיות אסטרטגיות. בספרה ”An Evolving Mindset: The Revegence of Financial Activism in South Korea”, אליזבת טורבון טוענת כי ניתוח אידיאולוגי עשוי לעזור להסביר פעילות פיננסית מחודשת זו. היא מדגימה את קיומה של מנטליות התפתחותית בקרב מנהיגים פוליטיים ואליטות פוליטיות בקוריאה, מה שמרמז על דרכי חשיבה משותפות לגבי מטרות הכספים ויחסיהם עם כלכלה יצרנית. לחשיבה זו יש היסטוריה ארוכה בקוריאה, אך היא כפופה לנסיבות הפוליטיות והכלכליות.''

Kalkınma Zihniyeti: Güney Kore'de Finansal Aktivizmin Yeniden Canlanması 1997-1998 Asya mali krizinin, kalkınma devleti için bir ölüm çanı olması gerekiyordu; Uluslararası Para Fonu (IMF), harap olmuş ekonomilere acil durum fonları sağladı, ancak devletlerin finansal piyasaları serbestleştirmesini ve ekonomiye doğrudan katılımdan vazgeçmesini talep etti. Finansal serbestleşme, stratejik sektörel politikaları ve devlet kredilerini sona erdirmeyi amaçladı, ancak büyük ölçüde göz ardı edildi, Güney Kore o zamandan beri finansal faaliyetlerde şaşırtıcı bir canlanma gördü. Devlete ait kalkınma bankaları tarafından verilen siyasi krediler, devleti finansal sistemin merkezine geri döndürdü; bu bankalar şimdi tüm kredilerin dörtte birini oluşturuyor ve stratejik endüstrilerdeki yerel imalat firmalarına düşük maliyetli finansman sağlamada öncülük ediyor. Elizabeth Turbon "An Evolving Mindset: The Resurgence of Financial Activism in South Korea" (Gelişen Zihniyet: Güney Kore'de Finansal Aktivizmin Yeniden Doğuşu) adlı kitabında, ideolojik analizin bu yenilenmiş finansal aktiviteyi açıklamaya yardımcı olabileceğini savunuyor. Kore'deki siyasi liderler ve siyasi seçkinler arasında, finansın hedefleri ve üretken bir ekonomiyle ilişkileri hakkında ortak düşünme yollarını ima eden bir kalkınma zihniyetinin varlığını göstermektedir. Bu düşünce Kore'de uzun bir geçmişe sahiptir, ancak siyasi ve ekonomik koşulların değişimine tabidir.

عقلية التنمية: عودة النشاط المالي في كوريا الجنوبية كان من المفترض أن تكون الأزمة المالية الآسيوية 1997-1998 بمثابة ناقوس الموت للدولة الإنمائية، حيث يقدم صندوق النقد الدولي أموالاً طارئة للاقتصادات المدمرة ولكنه يطالب الدول بتحرير الأسواق المالية والتخلي عن المشاركة المباشرة في الاقتصاد. كان الهدف من التحرير المالي إنهاء السياسات القطاعية الاستراتيجية والإقراض الحكومي، ولكن تم تجاهله إلى حد كبير، حيث شهدت كوريا الجنوبية انتعاشًا مذهلاً في النشاط المالي منذ ذلك الحين. أعاد الإقراض السياسي من قبل بنوك التنمية المملوكة للدولة الدولة إلى صميم النظام المالي، حيث تمثل هذه البنوك الآن ربع جميع القروض وتأخذ زمام المبادرة في توفير تمويل منخفض التكلفة لشركات التصنيع المحلية في الصناعات الاستراتيجية. في كتابها «عقلية متطورة: عودة النشاط المالي في كوريا الجنوبية»، تجادل إليزابيث توربون بأن التحليل الأيديولوجي قد يساعد في تفسير هذا النشاط المالي المتجدد. وهو يدل على وجود عقلية إنمائية بين القادة السياسيين والنخب السياسية في كوريا، مما ينطوي على طرق مشتركة للتفكير في أهداف التمويل وعلاقتها بالاقتصاد المنتج. هذا التفكير له تاريخ طويل في كوريا، لكنه يخضع لتقلبات الظروف السياسية والاقتصادية.

개발 정신: 한국의 금융 활동의 부활 1997-1998 아시아 금융 위기는 국제 통화 기금 (IMF) 이 황폐 한 경제에 비상 자금을 공급하지만 국가는 금융 시장을 자유화하고 경제에 직접 참여하는 것을 포기합니다. 금융 자유화는 전략적 부문 정책과 정부 대출을 종식시키기위한 것이었지만 그 이후로 한국은 금융 활동에서 놀라운 부활을 보았습니다. 국유 개발 은행의 정치 대출은 국가를 금융 시스템의 핵심으로 되돌려 놓았으며, 이 은행들은 현재 모든 대출의 4 분의 1을 차지하고 전략 산업의 현지 제조 회사에 저비용 금융을 제공하는 데 앞장서고 있습니다. 엘리자베스 터본 (Elizabeth Turbon) 은 자신의 저서 "진화하는 사고 방식: 한국의 금융 활동의 부활" 에서 이데올로기 분석이이 새로운 금융 활동을 설명하는 데 도움이 될 수 있다고 주장합니다 한국의 정치 지도자와 정치 엘리트들 사이에 개발 사고 방식의 존재를 보여줍니다. 이는 금융의 목표와 생산 경제와의 관계에 대한 일반적인 사고 방식을 의미합니다. 이 사고는 한국에서 오랜 역사를 가지고 있지만 정치적, 경제적 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

發展心態：韓國的金融行動主義復興亞洲金融危機1997-1998國際貨幣基金組織（IMF）為飽受摧殘的經濟體提供緊急資金，但要求各國放寬金融市場，放棄直接參與經濟，本應成為發展國家的致命呼聲。金融自由化旨在結束戰略性行業政策和公共貸款，但基本上沒有註意到，此後韓國金融活動出現了驚人的復蘇。國有開發銀行的政策貸款使國家重新回到了金融體系的核心，這些銀行現在占所有貸款的四分之一，並帶頭向戰略部門的當地生產公司提供低成本融資。伊麗莎白·瑟邦（Elizabeth Thurbon）在其著作《心態的發展：韓國的金融行動主義的復興》中指出，意識形態分析可能有助於解釋這一最新的金融活動。它表明了韓國政治領導人和政治精英之間的發展心態，這表明人們對金融目標及其與生產性經濟的聯系有共同的思考方式。這種思想在韓國有著悠久的歷史，但容易受到政治和經濟環境變化的影響。