Defending the Border: Identity, Religion, and Modernity in the Republic of Georgia In the rapidly changing border region of the Republic of Georgia, people have been redefining their identities since the collapse of the Soviet Union. In this book, based on extensive ethnographic research, author Mathijs Pelkmans explores how social and cultural boundaries have taken on greater importance in the years of transition, and how these boundaries have shaped the way residents of three towns in the southwest corner of Georgia, all situated near the Turkish frontier, perceive themselves and their place in the world. The Fears, Longings, and Disillusionment of Border Dwellers Pelkmans traces the fears, longings, and disillusionment that border dwellers projected onto the Iron Curtain, which had once divided the region into two distinct territories. He shows how elements of culture formed along and in response to territorial divisions, and how these elements became crucial in attempts to rethink the border after its physical rigidities dissolved in the 1990s. Despite the efforts to overcome the past, the new boundary-drawing activities had the paradoxical effect of grounding and reinforcing Soviet constructions of identity. The Need for a Personal Paradigm for Perceiving Technological Change As technology continues to evolve at an unprecedented pace, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm will enable us to understand the rapid changes and adapt to them effectively. The survival of humanity and the unity of people in a warring state depend on our ability to navigate this evolution successfully.

Защита границы: идентичность, религия и современность в Республике Грузия В быстро меняющемся пограничном регионе Республики Грузия люди пересматривают свою идентичность после распада Советского Союза. В этой книге, основанной на обширных этнографических исследованиях, автор Матейс Пелкманс исследует, как социальные и культурные границы приобрели большее значение в годы переходного периода, и как эти границы сформировали то, как жители трех городов в юго-западном углу Грузии, все расположенные недалеко от турецкой границы, воспринимают себя и свое место в мире. В книге «Страхи, тоски и разочарование жителей приграничья Пелкманс» прослеживаются страхи, тоски и разочарование, которые жители приграничья проецировали на железный занавес, когда-то разделявший регион на две разные территории. Он показывает, как элементы культуры формировались вдоль и в ответ на территориальные разделения, и как эти элементы стали решающими в попытках переосмыслить границу после того, как ее физические жесткости растворились в 1990-х годах. Несмотря на усилия по преодолению прошлого, новая деятельность по вычерчиванию границ имела парадоксальный эффект заземления и укрепления советских конструкций идентичности. Потребность в личной парадигме восприятия технологических изменений Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, важно разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма позволит нам понять быстрые изменения и эффективно адаптироваться к ним. От нашей способности успешно ориентироваться в этой эволюции зависит выживание человечества и единство людей в воюющем государстве.

Protection de la frontière : identité, religion et modernité en République de Géorgie Dans la région frontalière en mutation rapide de la République de Géorgie, les gens redéfinissent leur identité après l'effondrement de l'Union soviétique. Dans ce livre, basé sur de vastes recherches ethnographiques, l'auteur Matheis Pelkmans explore comment les frontières sociales et culturelles ont pris plus d'importance au cours des années de transition, et comment ces frontières ont façonné la façon dont les habitants des trois villes du sud-ouest de la Géorgie, toutes situées près de la frontière turque, perçoivent eux-mêmes et leur place dans le monde. livre « Craintes, angoisses et frustration des habitants de la frontière Pelkmans » montre les craintes, les angoisses et les frustrations que les habitants de la frontière ont projetés sur le rideau de fer qui divisait autrefois la région en deux territoires différents. Il montre comment les éléments de la culture se sont formés le long et en réponse aux divisions territoriales, et comment ces éléments sont devenus décisifs dans les tentatives de repenser la frontière après la dissolution de ses rigidités physiques dans les années 1990. Malgré les efforts déployés pour surmonter le passé, les nouvelles activités de tracé des frontières ont eu un effet paradoxal de mise à la terre et de renforcement des structures identitaires soviétiques. Besoin d'un paradigme personnel pour la perception des changements technologiques Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est important d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme nous permettra de comprendre les changements rapides et de nous y adapter efficacement. La survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre dépendent de notre capacité à naviguer avec succès dans cette évolution.

Protección de la frontera: identidad, religión y modernidad en la República de Georgia En la región fronteriza de la República de Georgia, que cambia rápidamente, la gente está reconsiderando su identidad después del colapso de la Unión Soviética. En este libro, basado en extensos estudios etnográficos, el autor Mateys Pelkmans explora cómo las fronteras sociales y culturales adquirieron mayor importancia durante los de transición, y cómo estas fronteras formaron la forma en que los habitantes de las tres ciudades de la esquina suroeste de Georgia, todas situadas cerca de la frontera turca, se perciben a sí mismos y su lugar en el mundo. En el libro «Temores, anhelos y frustración de los habitantes de la frontera de Pelcmans» se aprecian los miedos, anhelos y frustraciones que los habitantes de la frontera proyectaron sobre la cortina de hierro que una vez dividió la región en dos territorios diferentes. Muestra cómo los elementos de la cultura se formaron a lo largo y en respuesta a las divisiones territoriales, y cómo estos elementos se convirtieron en decisivos en los intentos de replantear la frontera después de que sus rigideces físicas se disolvieran en la década de 1990. A pesar de los esfuerzos por superar el pasado, las nuevas actividades de trazado de fronteras tuvieron el paradójico efecto de poner a tierra y fortalecer las construcciones de identidad soviéticas. La necesidad de un paradigma personal para percibir el cambio tecnológico A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es importante desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma nos permitirá comprender los cambios rápidos y adaptarnos eficazmente a ellos. De nuestra capacidad para navegar con éxito en esta evolución depende la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

Defesa da fronteira: identidade, religião e modernidade na República da Geórgia Na rápida região fronteiriça da República da Geórgia, as pessoas reavaliam sua identidade após o colapso da União Soviética. Neste livro, baseado em amplos estudos etnográficos, o autor Mateis Pelkmans explora como as fronteiras sociais e culturais ganharam mais importância durante a transição, e como essas fronteiras formaram a forma como os habitantes de três cidades no canto sudoeste da Geórgia, todos perto da fronteira turca, se veem como o seu lugar no mundo. O livro «Medos, anseios e desilusões dos habitantes da fronteira de Pelkmans» mostra os medos, anseios e desilusões que os moradores da fronteira projetaram sobre a cortina de ferro que outrora dividia a região em dois territórios diferentes. Ele mostra como os elementos culturais se formaram ao longo e em resposta às divisões territoriais, e como esses elementos se tornaram cruciais nas tentativas de redefinir a fronteira depois que suas rigidez físicas se dissolveram nos anos 1990. Apesar dos esforços para superar o passado, as novas atividades de traçamento de fronteiras tiveram o efeito paradoxal de terrar e fortalecer as estruturas de identidade soviéticas. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é importante desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma nos permitirá compreender as mudanças rápidas e adaptarmo-nos efetivamente a elas. A nossa capacidade de navegar com sucesso nessa evolução depende da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num Estado em guerra.

Protezione del confine: identità, religione e modernità nella Repubblica di Georgia Nella regione frontaliera della Repubblica di Georgia in rapida evoluzione, le persone rivedono la loro identità dopo la disintegrazione dell'Unione Sovietica. In questo libro, basato su una vasta ricerca etnografica, l'autore Mateis Pelkmans indaga come i confini sociali e culturali siano diventati più importanti negli anni della transizione, e come questi confini abbiano formato il modo in cui gli abitanti di tre città nell'angolo sud-occidentale della Georgia, tutti vicini al confine turco, percepiscono se stessi e il loro posto nel mondo. Il libro «Paure, angosce e frustrazioni degli abitanti del confine Pelkmans» mostra le paure, le angosce e la frustrazione che gli abitanti del confine hanno proiettato sulla cortina di ferro che una volta divideva la regione in due territori diversi. Mostra come gli elementi culturali si siano formati lungo e in risposta alle divisioni territoriali, e come questi elementi siano diventati decisivi nel tentativo di ridefinire il confine dopo che le sue rigidità fisiche si sono sciolte negli annì 90. Nonostante gli sforzi per superare il passato, le nuove attività di comprensione dei confini hanno avuto l'effetto paradossale di costruire e rafforzare le strutture di identità sovietiche. La necessità di un paradigma personale per la percezione del cambiamento tecnologico Poiché la tecnologia continua ad evolversi a un ritmo senza precedenti, è importante sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma ci permetterà di comprendere i cambiamenti rapidi e di adattarci efficacemente. Dalla nostra capacità di orientarci con successo in questa evoluzione dipende la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno Stato in guerra.

Grenzschutz: Identität, Religion und Moderne in der Republik Georgien In der sich schnell verändernden Grenzregion der Republik Georgien definieren Menschen ihre Identität nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion neu. In diesem Buch untersucht der Autor Mathijs Pelkmans auf der Grundlage umfangreicher ethnographischer Studien, wie soziale und kulturelle Grenzen in den Jahren des Übergangs an Bedeutung gewonnen haben und wie diese Grenzen die Art und Weise geprägt haben, wie die Bewohner von drei Städten in der südwestlichen Ecke Georgiens, die alle nahe der türkischen Grenze liegen, sich selbst und ihren Platz in der Welt wahrnehmen. Das Buch „Ängste, Sehnsüchte und Frustrationen der Bewohner des Pelkmans-Grenzgebiets“ zeichnet die Ängste, Sehnsüchte und Frustrationen nach, die die Bewohner des Grenzgebiets auf den Eisernen Vorhang projizierten, der die Region einst in zwei verschiedene Territorien teilte. Es zeigt, wie Elemente der Kultur entlang und als Reaktion auf territoriale Trennungen gebildet wurden und wie diese Elemente entscheidend wurden, um die Grenze zu überdenken, nachdem sich ihre physischen Starrheiten in den 1990er Jahren aufgelöst hatten. Trotz der Bemühungen, die Vergangenheit zu überwinden, hatten die neuen Grenzziehungsaktivitäten einen paradoxen Effekt der Erdung und Stärkung sowjetischer Identitätskonstruktionen. Die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Wandels Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es wichtig, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma wird es uns ermöglichen, schnelle Veränderungen zu verstehen und uns effektiv daran anzupassen. Von unserer Fähigkeit, in dieser Entwicklung erfolgreich zu navigieren, hängt das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat ab.

הגנת גבול: זהות, דת ומודרניות ברפובליקה של גאורגיה באזור הגבול המשתנה במהירות של הרפובליקה של גאורגיה, אנשים מגדירים מחדש את זהותם לאחר קריסת ברית המועצות. בספר זה, המבוסס על מחקר אתנוגרפי נרחב, הסופר מאתיס פלקמן חוקר כיצד הגבולות החברתיים והתרבותיים ייחסו חשיבות רבה יותר במהלך שנות המעבר, וכיצד גבולות אלה עיצבו את הדרך שבה תושבי שלוש הערים בפינה הדרום-מערבית של גאורגיה, כולם קרובים לגבול הטורקי, תופסים את עצמם ואת מקומם בעולם. הספר ”פחדים, אריכות ימים ותסכולים של גבולות פלקמן” עוקב אחר הפחדים, הכמיהה והתסכולים שהקרינו הגבלים על מסך הברזל שחילק בעבר את האזור לשני שטחים שונים. הוא מראה כיצד אלמנטים של תרבות נוצרו יחד כתגובה לחלוקות טריטוריאליות, וכיצד אלמנטים אלה הפכו חיוניים בניסיונות להגדיר מחדש את הגבול לאחר שהקשיחות הפיזית שלו התמוססה בשנות ה-90. למרות המאמצים להתגבר על העבר, לפעילות שרטוט הגבולות החדשה הייתה השפעה פרדוקסלית של ריתוק וחיזוק מבני הזהות הסובייטיים. הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסה של שינוי טכנולוגי כאשר הטכנולוגיה ממשיכה להתפתח בקצב חסר תקדים, חשוב לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הפרדיגמה הזו תאפשר לנו להבין ולהסתגל ביעילות לשינוי מהיר. הישרדותו של המין האנושי ואחדות האנשים במדינה לוחמת תלויים ביכולתנו לנווט בהצלחה באבולוציה זו.''

Gürcistan Cumhuriyeti'nde Sınır Koruma: Kimlik, Din ve Modernite Gürcistan Cumhuriyeti'nin hızla değişen sınır bölgesinde, insanlar Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonra kimliklerini yeniden tanımlıyorlar. Kapsamlı etnografik araştırmalara dayanan bu kitapta yazar Mateis Pelkmans, geçiş yıllarında sosyal ve kültürel sınırların nasıl daha fazla önem kazandığını ve bu sınırların Gürcistan'ın güneybatı köşesinde, hepsi de Türkiye sınırına yakın olan üç şehrin sakinlerinin kendilerini ve dünyadaki yerlerini nasıl algıladıklarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. "Fears, Longings and Hayal Kırıklıkları of the Pelkmans Borderers" ("Pelkmanların Sınırdaşlarının Korkuları, Özlemleri ve Hayal Kırıklıkları") adlı kitap, sınırdaşların bir zamanlar bölgeyi iki farklı bölgeye bölen Demir Perde'ye yansıttıkları korkuların, özlemlerin ve hayal kırıklıklarının izini sürüyor. Bu, kültür unsurlarının bölgesel bölünmeler boyunca ve bunlara tepki olarak nasıl oluştuğunu ve bu unsurların, 1990'larda fiziksel katılıkları çözüldükten sonra sınırı yeniden tanımlama girişimlerinde nasıl önemli hale geldiğini göstermektedir. Geçmişin üstesinden gelme çabalarına rağmen, yeni sınır çizme faaliyeti, Sovyet kimlik yapılarını topraklama ve güçlendirme paradoksal etkisine sahipti. Teknolojik değişim algısı için kişisel bir paradigma ihtiyacı Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda gelişmeye devam ederken, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek önemlidir. Bu paradigma, hızlı değişimi anlamamızı ve etkili bir şekilde adapte olmamızı sağlayacaktır. İnsanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği, bu evrimi başarılı bir şekilde yönlendirme yeteneğimize bağlıdır.

حماية الحدود: الهوية والدين والحداثة في جمهورية جورجيا في المنطقة الحدودية سريعة التغير في جمهورية جورجيا، يعيد الناس تعريف هويتهم بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. في هذا الكتاب، استنادًا إلى بحث إثنوغرافي مكثف، يستكشف المؤلف ماتيس بيلكمانز كيف اكتسبت الحدود الاجتماعية والثقافية أهمية أكبر خلال سنوات الانتقال، وكيف شكلت هذه الحدود الطريقة التي شكل بها سكان ثلاث مدن في الزاوية الجنوبية الغربية لجورجيا، وكلها قريبة من الحدود التركية، يرون أنفسهم ومكانهم في العالم. يتتبع كتاب «المخاوف والشوق والإحباطات لحدود بيلكمانز» المخاوف والأشواق والإحباطات التي عرضها الحدود على الستار الحديدي الذي قسم المنطقة ذات يوم إلى منطقتين مختلفتين. يوضح كيف تشكلت عناصر الثقافة على طول الانقسامات الإقليمية واستجابة لها، وكيف أصبحت هذه العناصر حاسمة في محاولات إعادة تعريف الحدود بعد انحلال الجمود المادي في التسعينيات. على الرغم من الجهود المبذولة للتغلب على الماضي، كان لنشاط رسم الحدود الجديد تأثير متناقض يتمثل في ترسيخ وتعزيز هياكل الهوية السوفيتية. 5- مع استمرار تطور التكنولوجيا بوتيرة غير مسبوقة، من المهم وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. سيسمح لنا هذا النموذج بفهم التغيير السريع والتكيف معه بشكل فعال. يعتمد بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة على قدرتنا على التنقل بنجاح في هذا التطور.

국경 보호: 조지아 공화국의 정체성, 종교 및 근대성 조지아 공화국의 빠르게 변화하는 국경 지역에서 사람들은 소련이 붕괴 된 후 정체성을 재정의하고 있습니다. 광범위한 민족지 학적 연구를 기반으로 한이 책에서 저자 Mateis Pelkmans는 수년간의 전환 과정에서 사회적, 문화적 경계가 어떻게 중요해 졌는지, 그리고 이러한 경계가 조지아 남서쪽 모퉁이에있는 3 개 도시의 거주자를 어떻게 형성했는지, 세계에서. "Pelkmans Borderers의 두려움, 갈망 및 좌절" 이라는 책은 보더가 한때 지역을 두 개의 다른 영토로 나눈 철의 장막에 투영 한 두려움, 갈망 및 좌절을 추적합니다. 그것은 문화의 요소들이 어떻게 영토 분열에 따라 형성되었고, 이러한 요소들이 1990 년대에 물리적 강성이 해체 된 후 국경을 재정의하려는 시도에서 어떻게 결정적인지를 보여줍니다. 과거를 극복하려는 노력에도 불구하고, 새로운 경계 도출 활동은 소비에트 정체성 구조를 접지하고 강화시키는 역설적 효과를 가졌다. 기술 변화에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 필요성 기술은 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발하는 것이 중요합니다. 이 패러다임을 통해 빠른 변화에 이해하고 효과적으로 적응할 수 있습니다. 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 연합은이 진화를 성공적으로 탐색 할 수있는 능력에 달려 있습니다.

保護邊界：格魯吉亞共和國的身份、宗教和現代性在格魯吉亞共和國迅速變化的邊界地區，人們在蘇聯解體後重新確定自己的身份。在這本書中，基於廣泛的人種學研究，作者馬蒂斯·佩爾克曼斯（Mateis Pelkmans）探討了過渡時期社會和文化界限如何變得更加重要，以及這些界限如何塑造了佐治亞州西南角三個城鎮的居民，所有這些都位於土耳其邊境附近，他們如何看待自己和他們在世界上的地位。《佩爾克曼邊境居民的恐懼，渴望和沮喪》一書追溯了邊境居民投射到鐵幕上的恐懼，渴望和沮喪，鐵幕曾經將該地區分為兩個不同的領土。它展示了文化元素是如何沿著和響應領土劃分而形成的，以及這些元素在1990代其物理剛性溶解後如何成為重新構想邊界的決定性因素。盡管努力克服過去，但劃定邊界的新活動具有接地和加強蘇聯身份結構的矛盾作用。隨著技術以前所未有的速度繼續發展，必須發展個人對現代知識發展的技術過程的看法。這種範式將使我們能夠理解快速變化並有效地適應它們。人類的生存和人類在交戰國家的團結取決於我們成功地駕馭這一進化的能力。