However, the student union was occupied by over eighty defiant members of the campus's Afro-American Society, brandishing rifles and declaring, "If we die, you are going to die. " This electrifying account, Cornell '69, probes the origins of this drama and describes how it played out not only at Cornell but on campuses across the nation during the heyday of American liberalism. Donald Alexander Downs tells the story of how Cornell University became the battleground for the clashing forces of racial justice, intellectual freedom, and the rule of law. Eyewitness accounts and retrospective interviews depict the explosive events of that weekend, bringing the key participants into sharp focus. The Afro-American Society, outraged at a cross-burning incident on campus, demanded amnesty for its members implicated in other protests. University President James A. Perkins, long committed to addressing the legacies of racism, saw his policies backfire and his career collapse.

Однако студенческий союз был занят более чем восьмьюдесятью вызывающими членами Афро-американского общества кампуса, размахивающими винтовками и заявляющими: "Если мы умрем, вы умрете. "Этот электризующий рассказ, Корнелл '69, исследует истоки этой драмы и описывает, как она разыгралась не только в Корнелле, но и в кампусах по всей стране во время расцвета американского либерализма. Дональд Александр Даунс рассказывает историю о том, как Корнеллский университет стал полем битвы для сталкивающихся сил расовой справедливости, интеллектуальной свободы и верховенства закона. Свидетельства очевидцев и ретроспективные интервью изображают взрывоопасные события того уикенда, приводя ключевых участников к резкому фокусу. Афро-американское общество, возмущенное скандальным инцидентом в кампусе, потребовало амнистии для своих членов, причастных к другим протестам. Президент университета Джеймс А. Перкинс, давно приверженный решению проблемы наследия расизма, видел, как его политика дала обратный эффект и его карьера рухнула.

Cependant, le syndicat étudiant a été occupé par plus de huit membres évocateurs de la Société afro-américaine du campus, agitant des fusils et déclarant : " nous mourons, vous mourrez. "Cette histoire électrisante, Cornell '69, explore les origines de ce drame et décrit comment il s'est déroulé non seulement à Cornell, mais aussi sur les campus à travers le pays pendant la floraison du libéralisme américain. Donald Alexander Downs raconte comment l'Université Cornell est devenue un champ de bataille pour les forces de la justice raciale, de la liberté intellectuelle et de l'état de droit. s témoignages oculaires et les interviews rétrospectives dépeignent les événements explosifs de ce week-end, conduisant les principaux acteurs à une forte concentration. La société afro-américaine, indignée par l'incident scandaleux du campus, a exigé l'amnistie de ses membres impliqués dans d'autres manifestations. président de l'université, James A. Perkins, engagé de longue date dans la lutte contre l'héritage du racisme, a vu sa politique s'inverser et sa carrière s'effondrer.

n embargo, la unión estudiantil fue ocupada por más de ochenta desafiantes miembros de la Sociedad Afroamericana del Campus, agitando fusiles y declarando: " morimos, morirás. "Este relato electrizante, Cornell '69, explora los orígenes de este drama y describe cómo se desarrolló no solo en Cornell, sino en los campus de todo el país durante el apogeo del liberalismo estadounidense. Donald Alexander Downs cuenta la historia de cómo la Universidad de Cornell se convirtió en un campo de batalla para las fuerzas enfrentadas de la justicia racial, la libertad intelectual y el estado de derecho. Testimonios de testigos presenciales y entrevistas retrospectivas retratan los eventos explosivos de aquel fin de semana, llevando a los participantes clave a un enfoque abrupto. La sociedad afroamericana, indignada por el escandaloso incidente en el campus, exigió una amnistía para sus miembros involucrados en otras protestas. presidente de la Universidad, James A. Perkins, comprometido desde hace tiempo con la solución del legado del racismo, ha visto cómo sus políticas han tenido el efecto contrario y su carrera se ha desplomado.

No entanto, a união estudantil estava ocupada por mais de oito membros desafiadores da Sociedade Afro-Americana do campus, agitando espingardas e afirmando: "Se morrermos, vocês vão morrer. "Esta história eletrizante, Cornell '69, explora as origens deste drama e descreve como ele se jogou não só em Cornell, mas também em campus em todo o país durante o auge do liberalismo americano. Donald Alexander Downs conta a história de como a Universidade de Cornell se tornou um campo de batalha para as forças que enfrentam a justiça racial, a liberdade intelectual e o estado de direito. Evidências de testemunhas e entrevistas retrospectivas retratam os eventos explosivos daquele fim de semana, levando os principais participantes a um forte foco. A sociedade afro-americana, indignada com o incidente escandaloso no campus, pediu uma amnistia para os seus membros envolvidos em outros protestos. O presidente da Universidade, James A. Perkins, há muito empenhado em resolver o problema da herança do racismo, viu a sua política ter o efeito contrário e a sua carreira desmoronar.

Ma l'unione studentesca è stata occupata da più di otto membri della società afroamericana del campus, che agitano fucili e dicono: "Se moriamo, morirete. "Questa storia elettrificante, Cornell '69, esplora le origini di questo dramma e descrive come si sia giocata non solo a Cornell, ma anche nei campus di tutto il paese durante la fioritura del liberalismo americano. Donald Alexander Downs racconta la storia di come la Cornell University sia diventata un campo di battaglia per le forze che affrontano la giustizia razziale, la libertà intellettuale e lo stato di diritto. testimonianze dei testimoni oculari e le interviste retrospettive rappresentano gli eventi esplosivi di quel weekend, portando i partecipanti chiave a un forte focus. La società afroamericana, indignata per lo scandalo del campus, ha chiesto l'amnistia per i suoi membri coinvolti in altre proteste. Il presidente dell'università James A. Perkins, da tempo impegnato a risolvere il problema del razzismo, ha visto la sua politica fare il contrario e la sua carriera è crollata.

Die Studentenverbindung wurde jedoch von mehr als achtzig trotzigen Mitgliedern der afroamerikanischen Campusgesellschaft besetzt, die Gewehre schwenkten und erklärten: "Wenn wir sterben, sterben e. "Diese elektrisierende Geschichte, Cornell '69, untersucht die Ursprünge dieses Dramas und beschreibt, wie es sich nicht nur in Cornell, sondern auch auf den Campus im ganzen Land während der Blütezeit des amerikanischen Liberalismus abspielte. Donald Alexander Downs erzählt die Geschichte, wie die Cornell University zu einem Schlachtfeld für die kollidierenden Kräfte von Rassengerechtigkeit, geistiger Freiheit und Rechtsstaatlichkeit wurde. Augenzeugenberichte und rückblickende Interviews schildern die brisanten Ereignisse dieses Wochenendes und führen wichtige Teilnehmer zu einem scharfen Fokus. Die afroamerikanische Gesellschaft, empört über den skandalösen Vorfall auf dem Campus, forderte eine Amnestie für ihre Mitglieder, die an anderen Protesten beteiligt waren. Der Präsident der Universität, James A. Perkins, der sich seit langem dafür einsetzt, das Erbe des Rassismus anzugehen, sah seine Politik nach hinten losgehen und seine Karriere zusammenbrechen.

אולם אגודת הסטודנטים הייתה עסוקה ביותר משמונים חברים מתריסים בחברה האפרו-אמריקאית הקמפוס מנופפים ברובים ומכריזים, "אם נמות, אתה תמות. "סיפור מחשמל זה, קורנל '69, חוקר את קורותיה של דרמה זו ומתאר כיצד היא התנהלה לא רק בקורנל אלא גם בקמפוסים ברחבי המדינה במהלך תקופת השיא של הליברליזם האמריקאי. דונלד אלכסנדר דאונס מספר כיצד אוניברסיטת קורנל הפכה לשדה קרב לכוחות מתנגשים של צדק גזעי, חופש אינטלקטואלי ושלטון החוק. עדויות ראייה וראיונות רטרוספקטיביים מתארים את האירועים הנפיצים של אותו סוף שבוע, מביאים את משתתפי המפתח למוקד חד. החברה האפרו-אמריקאית, שנפגעה מהתקרית השנויה במחלוקת בקמפוס, דרשה חנינה לחבריה שהיו מעורבים בהפגנות אחרות. נשיא האוניברסיטה, ג 'יימס א. פרקינס, התחייב זה זמן רב להתייחס למורשת הגזענות,''

Ancak öğrenci birliği, Campus African American Society'nin seksenden fazla meydan okuyan üyesinin tüfek sallaması ve "Eğer biz ölürsek, siz de ölürsünüz. Bu heyecan verici masal, Cornell '69, bu dramanın kökenlerini araştırıyor ve sadece Cornell'de değil, Amerikan liberalizminin en parlak döneminde ülke çapındaki kampüslerde nasıl oynandığını anlatıyor. Donald Alexander Downs, Cornell Üniversitesi'nin ırksal adalet, entelektüel özgürlük ve hukukun üstünlüğünün çarpışan güçleri için nasıl bir savaş alanı haline geldiğinin hikayesini anlatıyor. Görgü tanıkları ve geriye dönük röportajlar, o hafta sonunun patlayıcı olaylarını tasvir ediyor ve kilit katılımcıları keskin bir odak haline getiriyor. Tartışmalı kampüs olayından öfkelenen Afrikalı-Amerikalı toplum, diğer protestolara katılan üyeleri için af talep etti. Irkçılığın mirasını ele almaya uzun zamandır kararlı olan üniversitenin başkanı James A. Perkins, politikalarının geri teptiğini ve kariyerinin çöktüğünü gördü.

ومع ذلك، كان اتحاد الطلاب مشغولاً بأكثر من ثمانين عضوًا متحديًا من جمعية الحرم الجامعي الأمريكية الأفريقية يلوحون بالبنادق ويعلنون، "إذا ماتنا، ستموت. "هذه الحكاية المثيرة، كورنيل 69، تستكشف أصول هذه الدراما وتصف كيف لعبت ليس فقط في كورنيل ولكن في الحرم الجامعي في جميع أنحاء البلاد خلال ذروة الليبرالية الأمريكية. يروي دونالد ألكسندر داونز قصة كيف أصبحت جامعة كورنيل ساحة معركة للقوى المتصادمة للعدالة العرقية والحرية الفكرية وسيادة القانون. تصور روايات شهود العيان والمقابلات بأثر رجعي الأحداث المتفجرة في نهاية ذلك الأسبوع، مما أدى إلى تركيز المشاركين الرئيسيين بشكل حاد. وطالب المجتمع الأمريكي الأفريقي، الغاضب من حادث الحرم الجامعي المثير للجدل، بالعفو عن أعضائه المتورطين في احتجاجات أخرى. شهد رئيس الجامعة، جيمس أ. بيركنز، الملتزم منذ فترة طويلة بمعالجة إرث العنصرية، نتائج عكسية وسياساته وانهيار حياته المهنية.

그러나 학생회는 소총을 휘두르고 "우리가 죽으면 죽습니다. "이 감동적인 이야기 인 Cornell '69는이 드라마의 기원을 탐구하고 미국 자유주의의 전성기에 코넬뿐만 아니라 전국의 캠퍼스에서 어떻게 진행되었는지 설명합니다. 도널드 알렉산더 다운스 (Donald Alexander Downs) 는 코넬 대학이 어떻게 인종 정의, 지적 자유 및 법치의 충돌 세력의 전장이되었는지에 대한 이야기를 들려줍니다. 목격자 기록과 소급 인터뷰는 그 주말의 폭발적인 사건을 묘사하여 주요 참가자들에게 초점을 맞추고 있습니다. 논쟁의 여지가있는 캠퍼스 사건에 분노한 아프리카 계 미국인 사회는 다른 시위에 연루된 회원들에게 사면을 요구했다 인종 차별의 유산을 다루기 위해 오랫동안 노력해온 제임스 A. 퍼킨스 (James A. Perkins) 대학 총재는 그의 정책이 역효과를 낳고 경력이 무너지는 것을 보았다.

但是，學生會被校園非裔美國人協會的八十多名挑釁成員占領，揮舞著步槍，並宣稱："如果我們死了，你就會死。"這個充滿活力的故事，康奈爾'69，探討了這部戲劇的起源，並描述了它不僅在康奈爾，而且在美國自由主義鼎盛時期在全國各地的校園中如何發揮作用。唐納德·亞歷山大·唐斯（Donald Alexander Downes）講述了康奈爾大學（Cornell University）如何成為種族正義，智力自由和法治的沖突力量的戰場。目擊者的證詞和回顧性采訪描繪了那個周末的爆炸性事件，使關鍵參與者成為焦點。非裔美國人協會對校園醜聞感到憤怒，要求對其參與其他抗議活動的成員大赦。長期致力於解決種族主義遺留問題的大學校長詹姆斯·珀金斯（James A. Perkins）看到他的政策適得其反，事業崩潰。