The book "Cores, Peripheries and Globalization" by Manual Castells explores the complex relationships between the centers and peripheries of globalization and their impact on our understanding of what constitutes globalization and its potential consequences. The author argues that the study and comprehension of the technological evolution process is critical for human survival and the unity of individuals in a world torn apart by conflict. The book examines how globalization has created a new set of power relations between cities and regions, leading to the emergence of new centers of power and the marginalization of traditional ones. This has resulted in a polarized world where some regions have become hubs of innovation and progress while others have been left behind. Castells emphasizes the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge development as the basis for human survival and unity. He believes that this requires a deep understanding of the dynamics of globalization and its impact on society, culture, economy, and politics. The text is divided into three parts: the first part focuses on the intersection of issues related to globalization and the dynamics of core-periphery relations; the second part delves into the larger context of these debates and frames them within a broader discourse on globalization; and the third part explores the implications of these dynamics for our vision of globalization and its possible effects. Throughout the book, Castells draws on his extensive research and expertise in sociology, economics, and political science to provide a comprehensive analysis of the complex interplay between technology, power, and culture in shaping our world.

В книге «Ядра, периферии и глобализация» издательства Manual Castells рассматриваются сложные отношения между центрами и периферией глобализации и их влияние на наше понимание того, что представляет собой глобализация и ее потенциальные последствия. Автор утверждает, что изучение и осмысление процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человека и единства индивидов в мире, раздираемом конфликтами. В книге рассматривается, как глобализация создала новый набор властных отношений между городами и регионами, приведя к появлению новых центров силы и маргинализации традиционных. Это привело к поляризованному миру, где некоторые регионы стали центрами инноваций и прогресса, в то время как другие остались позади. Кастельс подчёркивает необходимость выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека. Он считает, что для этого необходимо глубокое понимание динамики глобализации и ее влияния на общество, культуру, экономику, политику. Текст разделен на три части: первая часть посвящена пересечению вопросов, связанных с глобализацией и динамикой отношений ядро-периферия; вторая часть углубляется в более широкий контекст этих дебатов и обрамляет их в рамках более широкого дискурса о глобализации; и третья часть исследует последствия этой динамики для нашего видения глобализации и ее возможных последствий. На протяжении всей книги Кастельс использует свои обширные исследования и опыт в социологии, экономике и политологии, чтобы обеспечить всесторонний анализ сложного взаимодействия между технологиями, властью и культурой в формировании нашего мира.

livre s noyaux, la périphérie et la mondialisation de Manual Castells examine les relations complexes entre les centres et la périphérie de la mondialisation et leur impact sur notre compréhension de ce que représente la mondialisation et de ses conséquences potentielles. L'auteur affirme que l'étude et la compréhension du processus d'évolution technologique sont essentielles à la survie de l'homme et à l'unité des individus dans un monde déchiré par les conflits. livre examine comment la mondialisation a créé un nouvel ensemble de relations de pouvoir entre les villes et les régions, conduisant à de nouveaux centres de force et à la marginalisation des traditions. Cela a conduit à un monde polarisé où certaines régions sont devenues des centres d'innovation et de progrès, tandis que d'autres sont laissées pour compte. Castels souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme. Il estime que cela exige une compréhension approfondie de la dynamique de la mondialisation et de son impact sur la société, la culture, l'économie et la politique. texte est divisé en trois parties : la première est consacrée à l'intersection des questions liées à la mondialisation et à la dynamique des relations noyau-périphérie ; la deuxième partie s'inscrit dans le contexte plus large de ces débats et les encadre dans un discours plus large sur la mondialisation ; et la troisième partie examine les conséquences de cette dynamique sur notre vision de la mondialisation et ses conséquences possibles. Tout au long du livre, Castels met à profit sa vaste recherche et son expertise en sociologie, en économie et en sciences politiques pour fournir une analyse complète de l'interaction complexe entre la technologie, le pouvoir et la culture dans la formation de notre monde.

libro «Núcleos, periferias y globalización», de Manual Castells, aborda la compleja relación entre los centros y la periferia de la globalización y su impacto en nuestra comprensión de lo que constituye la globalización y sus posibles consecuencias. autor sostiene que el estudio y la comprensión del proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia humana y la unidad de los individuos en un mundo desgarrado por conflictos. libro examina cómo la globalización ha creado un nuevo conjunto de relaciones de poder entre ciudades y regiones, dando lugar a nuevos centros de poder y marginación de los tradicionales. Esto ha llevado a un mundo polarizado, donde algunas regiones se han convertido en centros de innovación y progreso, mientras que otras se han quedado atrás. Castells subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del ser humano. Considera que esto requiere una comprensión profunda de la dinámica de la globalización y su impacto en la sociedad, la cultura, la economía, la política. texto se divide en tres partes: la primera parte trata de la intersección de las cuestiones relacionadas con la globalización y la dinámica de las relaciones núcleo-periferia; la segunda parte profundiza en el contexto más amplio de estos debates y los enmarca dentro de un discurso más amplio sobre la globalización; y la tercera parte explora las implicaciones de esta dinámica para nuestra visión de la globalización y sus posibles consecuencias. A lo largo del libro, Castells utiliza su amplia investigación y experiencia en sociología, economía y ciencias políticas para ofrecer un análisis integral de la compleja interacción entre tecnología, poder y cultura en la formación de nuestro mundo.

O livro «Núcleos, Periferias e Globalização», da Editora Manual, aborda a complexa relação entre os centros e a periferia da globalização e seus efeitos sobre a nossa compreensão do que é a globalização e seus potenciais efeitos. O autor afirma que o estudo e a compreensão do processo de evolução tecnológica são essenciais para a sobrevivência humana e a unidade dos indivíduos em um mundo devastado por conflitos. O livro aborda como a globalização criou um novo conjunto de relações de poder entre cidades e regiões, levando ao surgimento de novos centros de poder e marginalização dos tradicionais. Isso levou a um mundo polarizado, onde algumas regiões se tornaram centros de inovação e progresso, enquanto outras ficaram para trás. Castels enfatiza a necessidade de criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade humana. Ele acredita que é preciso compreender profundamente a dinâmica da globalização e seus efeitos sobre a sociedade, a cultura, a economia, a política. O texto está dividido em três partes: a primeira parte é dedicada a cruzar questões relacionadas com a globalização e a dinâmica de relações núcleo-periferia; A segunda parte aprofunda-se no contexto mais amplo do debate e enquadra-o como parte de um discurso mais amplo sobre a globalização; e a terceira parte explora os efeitos desta dinâmica sobre a nossa visão da globalização e suas possíveis consequências. Ao longo do livro, Castels utiliza sua vasta pesquisa e experiência em sociologia, economia e ciência política para fornecer uma análise completa da complexa interação entre tecnologia, poder e cultura na formação do nosso mundo.

Il libro Core, Periferie e Globalizzazione di Manual Castells affronta le complesse relazioni tra i centri e la periferia della globalizzazione e il loro impatto sulla nostra comprensione di ciò che la globalizzazione e i suoi potenziali effetti. L'autore sostiene che lo studio e la comprensione del processo di evoluzione tecnologica sono fondamentali per la sopravvivenza dell'uomo e dell'unità degli individui in un mondo devastato dai conflitti. Il libro descrive come la globalizzazione abbia creato una nuova serie di relazioni di potere tra città e regioni, portando alla nascita di nuovi centri di potere e di marginalizzazione dei tradizionali. Questo ha portato a un mondo polarizzato, dove alcune regioni sono diventate centri di innovazione e progresso, mentre altre sono rimaste indietro. Castels sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana. Egli ritiene che sia necessaria una profonda comprensione delle dinamiche della globalizzazione e del suo impatto sulla società, sulla cultura, sull'economia, sulla politica. Il testo è suddiviso in tre parti: la prima è dedicata all'intersezione delle questioni relative alla globalizzazione e alla dinamica core-periferica; la seconda parte viene approfondita in un contesto più ampio di questo dibattito e li incorna in un dibattito più ampio sulla globalizzazione; e la terza parte esplora gli effetti di questa dinamica sulla visione della globalizzazione e sulle sue possibili conseguenze. Per tutta la durata del libro, Castels si avvale della sua vasta ricerca e esperienza in sociologia, economia e scienze politiche per fornire un'analisi completa della complessa interazione tra tecnologia, potere e cultura nella formazione del nostro mondo.

Das Buch „Cores, Peripheries and Globalization“ von Manual Castells untersucht die komplexen Beziehungen zwischen Zentren und Peripherie der Globalisierung und deren Auswirkungen auf unser Verständnis der Globalisierung und ihrer möglichen Auswirkungen. Der Autor argumentiert, dass das Studium und das Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution für das menschliche Überleben und die Einheit der Individuen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung sind. Das Buch untersucht, wie die Globalisierung eine neue Reihe von Machtverhältnissen zwischen Städten und Regionen geschaffen hat, die zur Entstehung neuer Machtzentren und zur Marginalisierung traditioneller Zentren geführt haben. Dies führte zu einer polarisierten Welt, in der einige Regionen zu Zentren für Innovation und Fortschritt wurden, während andere zurückgelassen wurden. Casteels betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen zu entwickeln. Er glaubt, dass dies ein tiefes Verständnis der Dynamik der Globalisierung und ihrer Auswirkungen auf Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft und Politik erfordert. Der Text gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil befasst sich mit dem Schnittpunkt von Fragen im Zusammenhang mit der Globalisierung und der Dynamik der Kern-Peripherie-Beziehungen; der zweite Teil vertieft sich in den breiteren Kontext dieser Debatte und rahmt sie in den breiteren Diskurs über die Globalisierung ein; und der dritte Teil untersucht die Auswirkungen dieser Dynamik auf unsere Vision der Globalisierung und ihre möglichen Folgen. Im Laufe des Buches nutzt Castells seine umfangreiche Forschung und Expertise in Soziologie, Wirtschaft und Politikwissenschaft, um eine umfassende Analyse der komplexen Wechselwirkungen zwischen Technologie, Macht und Kultur bei der Gestaltung unserer Welt zu liefern.

Podręcznik Castells książka „Rdzenie, peryferie i globalizacja” bada złożone relacje między ośrodkami i peryferiami globalizacji i ich wpływ na nasze zrozumienie, czym jest globalizacja i jej potencjalne konsekwencje. Autor twierdzi, że badanie i zrozumienie procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie dla przetrwania człowieka i jedności jednostek w świecie rozdartym konfliktami. Książka bada, w jaki sposób globalizacja stworzyła nowy zbiór relacji władzy między miastami i regionami, prowadząc do nowych centrów władzy i marginalizacji tradycyjnych. Doprowadziło to do spolaryzowanego świata, w którym niektóre regiony stały się ośrodkami innowacji i postępu, podczas gdy inne zostały pozostawione. Castells podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności. Uważa, że wymaga to głębokiego zrozumienia dynamiki globalizacji i jej wpływu na społeczeństwo, kulturę, gospodarkę, politykę. Tekst podzielony jest na trzy części: pierwsza część poświęcona jest przekrojowi zagadnień związanych z globalizacją i dynamiką relacji rdzeń-peryferia; druga część zagłębia się w szerszy kontekst tej debaty i przedstawia ją w szerszym dyskursie na temat globalizacji; a trzecia część bada wpływ tej dynamiki na naszą wizję globalizacji i jej ewentualne konsekwencje. W całej książce, Castells wykorzystuje swoje szeroko zakrojone badania i wiedzę z zakresu socjologii, ekonomii i nauki politycznej, aby zapewnić kompleksową analizę złożonego współdziałania między technologią, władzą i kulturą w kształtowaniu naszego świata.

''

Manuel Castells'in "Çekirdekler, Çevre Birimleri ve Küreselleşme'adlı kitabı, küreselleşmenin merkezleri ve çevre birimleri arasındaki karmaşık ilişkileri ve bunların küreselleşmenin ne olduğu ve potansiyel sonuçları hakkındaki anlayışımız üzerindeki etkilerini inceler. Yazar, teknolojik evrim sürecinin incelenmesi ve anlaşılmasının, insanın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada bireylerin birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, küreselleşmenin şehirler ve bölgeler arasında nasıl yeni güç ilişkileri yarattığını, yeni güç merkezlerine ve geleneksel olanların marjinalleşmesine yol açtığını inceliyor. Bu, bazı bölgelerin yenilik ve ilerleme merkezleri haline geldiği, diğerlerinin ise geride bırakıldığı kutuplaşmış bir dünyaya yol açtı. Castells, insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bunun, küreselleşmenin dinamiklerini ve toplum, kültür, ekonomi, politika üzerindeki etkisini derinlemesine anlamayı gerektirdiğine inanıyor. Metin üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm küreselleşme ve çekirdek-çevre ilişkisinin dinamikleri ile ilgili konuların kesişimine ayrılmıştır; İkinci bölüm, bu tartışmanın daha geniş bağlamına girer ve küreselleşme üzerine daha geniş bir söylem içinde çerçeveler; Ve üçüncü bölüm, bu dinamiklerin küreselleşme vizyonumuz ve olası sonuçları üzerindeki etkilerini araştırıyor. Kitap boyunca Castells, dünyamızı şekillendirmede teknoloji, güç ve kültür arasındaki karmaşık etkileşimin kapsamlı bir analizini sağlamak için sosyoloji, ekonomi ve siyaset bilimindeki kapsamlı araştırma ve uzmanlığını kullanıyor.

يتناول كتاب «النوى والأجهزة الطرفية والعولمة» الذي يصدره دليل الكاستيلز العلاقات المعقدة بين مراكز العولمة وأطرافها وأثرها على فهمنا لماهية العولمة ونتائجها المحتملة. ويقول المؤلف إن دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي أمران حاسمان لبقاء الإنسان ووحدة الأفراد في عالم تمزقه الصراعات. يدرس الكتاب كيف خلقت العولمة مجموعة جديدة من علاقات القوة بين المدن والمناطق، مما أدى إلى مراكز جديدة للسلطة وتهميش المراكز التقليدية. أدى ذلك إلى عالم مستقطب حيث أصبحت بعض المناطق مراكز للابتكار والتقدم بينما تُركت مناطق أخرى وراءها. يشدد كاستيلز على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته. ويعتقد أن هذا يتطلب فهماً عميقاً لديناميات العولمة وأثرها على المجتمع والثقافة والاقتصاد والسياسة. وينقسم النص إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مكرس للتقاطع بين المسائل المتصلة بالعولمة وديناميات العلاقة الجوهرية الطرفية ؛ ويتناول الجزء الثاني السياق الأوسع لهذه المناقشة ويضعه في إطار خطاب أوسع عن العولمة ؛ ويستكشف الجزء الثالث آثار هذه الديناميات على رؤيتنا للعولمة ونتائجها المحتملة. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم كاستيلز أبحاثه وخبراته المكثفة في علم الاجتماع والاقتصاد والعلوم السياسية لتقديم تحليل شامل للتفاعل المعقد بين التكنولوجيا والقوة والثقافة في تشكيل عالمنا.

수동 Castells의 저서 "핵심, 주변 장치 및 세계화" 는 세계화의 중심과 주변 장치 간의 복잡한 관계와 세계화가 무엇인지, 잠재적 결과에 대한 이해에 미치는 영향을 조사합니다. 저자는 기술 진화 과정에 대한 연구와 이해가 인간의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세상의 개인의 통일성에 결정적이라고 주장한다. 이 책은 세계화가 어떻게 도시와 지역 사이에 새로운 권력 관계를 만들어 새로운 권력 중심과 전통적인 권력 소외로 이어지는지를 조사합니다. 이로 인해 일부 지역은 혁신과 발전의 중심지가되었고 다른 지역은 남겨진 양극화 된 세상이되었습니다. Castells는 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 프로세스를 이해하기위한 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 그는 이것이 세계화의 역학과 사회, 문화, 경제, 정치에 미치는 영향에 대한 깊은 이해가 필요하다고 생각합니다. 텍스트는 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 세계화와 관련된 문제와 핵심 주변 관계의 역학의 교차점에 전념합니다. 두 번째 부분은이 논쟁의 더 넓은 맥락을 탐구하고 세계화에 관한 광범위한 담론 내에서 그것을 구성한다. 세 번째 부분은 세계화에 대한 우리의 비전과 가능한 결과에 대한 이러한 역학의 영향을 탐구합니다. 이 책 전체에서 Castells는 사회학, 경제학 및 정치 과학에 대한 광범위한 연구와 전문 지식을 사용하여 세계를 형성하는 기술, 힘 및 문화 간의 복잡한 상호 작용에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다.

Manual Castells的《核心、外圍和全球化》一書探討了全球化中心與外圍之間的復雜關系及其對我們對全球化及其潛在影響的理解的影響。作者認為，研究和理解技術進化的過程對於人類生存和個人在一個充滿沖突的世界中的團結至關重要。這本書探討了全球化是如何在城市和地區之間建立一套新的權力關系的，從而為傳統的力量和邊緣化帶來了新的中心。這導致了兩極分化的世界，一些地區成為創新和進步的中心，而另一些地區則被拋在後面。Castels強調需要建立個人範式，以了解現代知識發展的過程過程作為人類生存和團結的基礎。他認為，這需要深入了解全球化的動態及其對社會、文化、經濟和政治的影響。文本分為三個部分：第一部分涉及與全球化和核心-外圍關系動態有關的問題的交集；第二部分深入探討這些辯論的更廣泛背景，並將其作為關於全球化的更廣泛討論的一部分；第三部分探討了這種動態對我們全球化願景的影響及其可能產生的影響。在整個書中，卡斯特爾斯利用他在社會學，經濟學和政治學方面的廣泛研究和專業知識，對技術，權力和文化在塑造我們的世界中的復雜相互作用進行了全面的分析。