City of the Queen - A Novel of Colonial Hong Kong (Modern Chinese Literature from Taiwan) City of the Queen, written by acclaimed Taiwanese author Shih Shuching, is an epic tale that delves into the rich history of Hong Kong, exploring the unique tensions and atmosphere of this vibrant city. The story follows the journey of Huang, a young woman kidnapped from rural China and sold into prostitution in Hong Kong, as she rises from her humble beginnings to become a wealthy landowner. Through her family's fortunes, the novel examines the complex relationships between colonizer and colonized, offering a searing and perceptive portrayal of colonialism. The protagonist, Huang, is a strong-willed and determined woman who navigates the challenges of her new life in Hong Kong with shrewd business dealings and unexpected twists of fate. Her family's history spans generations, from her devout Christian daughter-in-law, who tries to redeem the sins she believes Huang has committed, to her grandson, the first Chinese judge on the Hong Kong Supreme Court, and her great-granddaughter, a quintessential Hong Kong young woman who rejects family tradition to revel in the pleasures of the 1970s and 1980s metropolis.

City of the Queen - A Novel of Colonial Hong Kong (Modern Chinese Literature from Taiwan) City of the Queen, написанная известным тайваньским автором Ши Шучингом, представляет собой эпическую историю, которая углубляется в богатую историю Гонконга, исследуя уникальную напряженность и атмосферу этого оживленного города. История рассказывает о путешествии Хуан, молодой женщины, похищенной из сельского Китая и проданной в проституцию в Гонконге, когда она поднимается от своего скромного начала, чтобы стать богатым землевладельцем. Благодаря состоянию ее семьи, роман рассматривает сложные отношения между колонизатором и колонизатором, предлагая обжигающее и проницательное изображение колониализма. Главная героиня, Хуан, - волевая и решительная женщина, которая ориентируется в вызовах своей новой жизни в Гонконге с проницательными деловыми отношениями и неожиданными поворотами судьбы. История ее семьи охватывает несколько поколений, от ее набожной христианской невестки, которая пытается искупить грехи, которые, по ее мнению, совершила Хуан, до ее внука, первого китайского судьи в Верховном суде Гонконга, и ее правнучки, квинтэссенции гонконгской молодой женщины, которая отвергает семейную традицию упиваться удовольствиями мегаполиса 1970-х и 1980-х годов.

City of the Queen - A Novel of Colonial Hong Kong, écrit par le célèbre auteur taïwanais Shi Shuching, est une histoire épique qui plonge dans la riche histoire de Hong Kong, explorant les tensions uniques et l'atmosphère cette ville animée. L'histoire raconte le voyage de Huang, une jeune femme enlevée de Chine rurale et vendue à la prostitution à Hong Kong, alors qu'elle se relève de ses modestes débuts pour devenir un riche propriétaire terrien. En raison de l'état de sa famille, le roman examine la relation complexe entre le colonisateur et le colonisateur, offrant une image brûlante et perspicace du colonialisme. personnage principal, Juan, est une femme déterminée et déterminée qui se concentre sur les défis de sa nouvelle vie à Hong Kong avec des relations d'affaires perspicaces et des tournures de destin inattendues. L'histoire de sa famille s'étend sur plusieurs générations, de sa pieuse belle-sœur chrétienne, qui tente de racheter les péchés qu'elle croit avoir commis par Huang, à son petit-fils, le premier juge chinois à la Cour suprême de Hong Kong, et à son arrière-petite-fille, la quintessence d'une jeune femme de Hong Kong qui rejette la tradition familiale de profiter des plaisirs de la métropole des années 1970 et 1980.

Ciudad de la Reina - A Novel of Colonial Hong Kong (Literatura China Moderna de Taiwán) Ciudad de la Reina, escrita por el famoso autor taiwanés Shi Shuching, es una historia épica, que profundiza en la rica historia de Hong Kong, explorando las tensiones únicas y la atmósfera de esta vibrante ciudad. La historia cuenta el viaje de Huang, una joven secuestrada de la China rural y vendida a la prostitución en Hong Kong mientras se levanta de sus humildes inicios para convertirse en una rica terrateniente. Gracias al estado de su familia, la novela repasa la compleja relación entre el colonizador y el colonizador, ofreciendo una imagen fulminante y perspicaz del colonialismo. La protagonista, Juan, es una mujer volitiva y decidida que navega en los retos de su nueva vida en Hong Kong con relaciones empresariales astutas y giros inesperados del destino. La historia de su familia abarca varias generaciones, desde su devota nuera cristiana, que intenta expiar los pecados que cree que cometió Huang, hasta su nieto, el primer juez chino en la Corte Suprema de Hong Kong, y su bisnieta, la quintaesencia de una joven hongkonesa que rechaza la tradición familiar de deleitarse con los placeres de la metrópoli de los 70 y de los 80

City of the Queen - A Novel of Colonial Hong Kong (Modern Chinese Literation from Taiwan) City of the Queen, escrito pelo renomado autor taiwanês Shea Schuching, é uma história épica que se aprofunda na rica história de Hong Kong, explorando as tensões e a atmosfera única esta cidade animada. A história conta a viagem de Juan, uma jovem raptada da China rural e vendida para a prostituição em Hong Kong, quando ela se ergue de seu início humilde para se tornar uma dona rica de terras. Graças ao seu estado de família, o romance aborda a complexa relação entre o colonizador e o colonizador, oferecendo uma imagem incendiária e perspicaz do colonialismo. A personagem principal, Juan, é uma mulher corajosa e determinada, que se concentra nos desafios da sua nova vida em Hong Kong, com relações comerciais perspicazes e reviravoltas inesperadas do destino. A história de sua família abrange várias gerações, desde a sua noiva cristã devota, que tenta redimir os pecados que acreditava ter cometido Juan, até o seu neto, o primeiro juiz chinês na Suprema Corte de Hong Kong, e sua bisneta, a quintessência de uma jovem mulher de Hong Kong, que rejeita a tradição familiar de se sentir atraída pelos prazeres da metrópole dos anos 1970 e 1980.

City of the Queen - A Novel of Colonial Hong Kong (Modern Chinese tterature from Taiwan) City of the Queen, scritto dal famoso autore taiwanese Shea Shuching, è una storia epocale che si approfondisce nella ricca storia di Hong Kong, esplorando tensioni e atmosfere uniche questa città vivace. La storia racconta il viaggio di Juan, una giovane donna rapita dalla Cina rurale e venduta alla prostituzione a Hong Kong, quando si alzò dal suo umile inizio per diventare un ricco proprietario della terra. Grazie allo stato della sua famiglia, il romanzo affronta le complesse relazioni tra il colonizzatore e il colonizzatore, offrendo un'immagine accesa e permeabile del colonialismo. La protagonista, Juan, è una donna coraggiosa e determinata, che si sta concentrando sulle sfide della sua nuova vita a Hong Kong, con una relazione d'affari e una svolta inaspettata del destino. La storia della sua famiglia si estende per generazioni, dalla sua devota cognata cristiana che cerca di riscattare i peccati commessi da Juan a suo nipote, il primo giudice cinese alla Corte Suprema di Hong Kong, e la sua bisnonna, la quintessenza di una giovane donna di Hong Kong che rifiuta la tradizione familiare di godersi i piaceri della metropoli degli anni Settanta e Ottanta.

City of the Queen - A Novel of Colonial Hong Kong (Modern Chinese Literature from Taiwan) Die Stadt der Königin, geschrieben vom berühmten taiwanesischen Autor Shi Shuching, ist eine epische Geschichte, die in die reiche Geschichte Hongkongs eintaucht und die einzigartige Spannung und Atmosphäre dieser pulsierenden Stadt erforscht. Die Geschichte folgt der Reise von Huang, einer jungen Frau, die aus dem ländlichen China entführt und in Hongkong in die Prostitution verkauft wurde, als sie von ihren bescheidenen Anfängen aufsteigt, um eine reiche Landbesitzerin zu werden. Aufgrund des Zustands ihrer Familie untersucht der Roman die komplexe Beziehung zwischen einem Kolonialisten und einem Kolonialisten und bietet eine brennende und aufschlussreiche Darstellung des Kolonialismus. Die Hauptfigur, Huang, ist eine willensstarke und entschlossene Frau, die sich mit scharfsinnigen Geschäftsbeziehungen und unerwarteten Schicksalsschlägen durch die Herausforderungen ihres neuen bens in Hongkong führt. Die Geschichte ihrer Familie erstreckt sich über mehrere Generationen, von ihrer frommen christlichen Schwiegertochter, die versucht, die Sünden zu sühnen, die Huang ihrer Meinung nach begangen hat, bis zu ihrem Enkel, dem ersten chinesischen Richter am Obersten Gerichtshof von Hongkong, und ihrer Urenkelin, der Quintessenz einer jungen Frau aus Hongkong, die die Familientradition ablehnt, in den Freuden der Metropole der 1970er und 1980er Jahre zu schwelgen.

''

Kraliçenin Şehri - Bir Sömürge Hong Kong Romanı (Tayvan'dan Modern Çin Edebiyatı) Ünlü Tayvanlı yazar Shi Shuching'in Kraliçe Şehri, Hong Kong'un zengin tarihine giren, bu canlı şehrin eşsiz gerginliğini ve atmosferini keşfeden epik bir hikaye. Hikaye, kırsal Çin'den kaçırılan ve Hong Kong'da fahişeliğe satılan genç bir kadın olan Huang'ın yolculuğunu izliyor ve mütevazi başlangıcından zengin bir toprak sahibi olmak için yükseliyor. Ailesinin durumu nedeniyle, roman sömürgeci ve sömürgeci arasındaki karmaşık ilişkiyi inceler ve sömürgeciliğin yakıcı ve anlayışlı bir tasvirini sunar. Ana karakter Huang, Hong Kong'daki yeni hayatının zorluklarını kurnaz iş ilişkileri ve beklenmedik kader kıvrımlarıyla yönlendiren güçlü iradeli ve kararlı bir kadındır. Ailesinin hikayesi, Huang'ın işlediğine inandığı günahları affettirmeye çalışan dindar Hıristiyan baldızından, Hong Kong Yüksek Mahkemesi'ndeki ilk Çinli yargıç olan torununa ve 1970'lerin ve 1980'lerin metropolünün zevklerinde eğlenme aile geleneğini reddeden, Hong Kong'lu genç bir kadın olan torununa kadar nesiller boyu uzanıyor.

مدينة الملكة - رواية هونغ كونغ الاستعمارية (الأدب الصيني الحديث من تايوان) مدينة الملكة، للكاتب التايواني الشهير شي شوتشينغ، هي قصة ملحمية تتعمق في تاريخ هونغ كونغ الغني، وتستكشف التوتر والأجواء الفريدة لهذا النشاط النابض بالحياة مدينة. تتبع القصة رحلة هوانغ، وهي شابة اختطفت من ريف الصين وباعت في الدعارة في هونغ كونغ وهي تنهض من بداياتها المتواضعة لتصبح مالكة أرض ثرية. بسبب حالة عائلتها، تدرس الرواية العلاقة المعقدة بين المستعمر والمستعمر، وتقدم تصويرًا حادًا وثاقبًا للاستعمار. الشخصية الرئيسية، هوانغ، هي امرأة قوية الإرادة وحازمة تتغلب على تحديات حياتها الجديدة في هونغ كونغ بعلاقات تجارية ذكية وتقلبات غير متوقعة في القدر. تمتد قصة عائلتها على مدى أجيال، من أخت زوجها المسيحية المتدينة، التي تحاول التكفير عن الخطايا التي تعتقد أن هوانغ التزمت بها، لحفيدها، أول قاضٍ صيني في المحكمة العليا في هونغ كونغ، وحفيدتها، وهي شابة مثالية من هونغ كونغ ترفض تقليد الأسرة المتمثل في الاستمتاع بملذات مدينة السبعينيات والثمانينيات.