The book offers an important contribution to our understanding of the nineteenthcentury theological debates and their relevance to contemporary Christian thought. Christ's Sinful Flesh: Edward Irving's Christological Theology within the Context of His Life and Times Christ's Sinful Flesh, written by Dr. John Wolffe, is a comprehensive exploration of the life and theology of Edward Irving, a prominent Scottish preacher and theologian of the 19th century. The book delves into Irving's unique perspective on Christ's humanity, his teachings on the manifestation of the Holy Spirit, premillennialism, and his distinct Christology. Wolffe's interpretation of Irving's contributions to theological developments in the English-speaking world sheds light on the interrelationship of his theological ideas and their context within his life, providing a fascinating historical account of Irving's ministry and theology. The book begins with an introduction to Irving's life and theological framework, highlighting his belief that Christ took on a fully human nature, including the propensity to sin, in order to reconcile God and humanity. This central idea forms the basis of Irving's Christology and is developed throughout the book, demonstrating how his theological views were deeply rooted in his understanding of human nature and the need for a true exemplar of godly living.

Книга предлагает важный вклад в наше понимание девятнадцатилетних богословских дебатов и их соответствия современной христианской мысли. «Грешная плоть Христа: христологическая теология Эдварда Ирвинга в контексте его жизни и времена грешной плоти Христа», написанная доктором Джоном Вулффом, является всесторонним исследованием жизни и теологии Эдварда Ирвинга, видного шотландского проповедника и богослова XIX века. Книга углубляется в уникальный взгляд Ирвинга на человечество Христа, его учение о проявлении Святого Духа, премилленаризм и его отдельную христологию. Интерпретация Вольфом вклада Ирвинга в теологические события в англоязычном мире проливает свет на взаимосвязь его теологических идей и их контекст в его жизни, предоставляя увлекательный исторический отчет о служении и богословии Ирвинга. Книга начинается с введения в жизнь и теологические рамки Ирвинга, подчеркивая его веру в то, что Христос принял полностью человеческую природу, включая склонность к греху, чтобы примирить Бога и человечество. Эта центральная идея составляет основу христологии Ирвинга и развивается на протяжении всей книги, демонстрируя, как его богословские взгляды были глубоко укоренены в его понимании человеческой природы и необходимости истинного примера богоугодной жизни.

livre offre une contribution importante à notre compréhension des dix-neuf ans de débats théologiques et de leur conformité avec la pensée chrétienne moderne. « La chair pécheresse du Christ : la théologie christologique d'Edward Irving dans le contexte de sa vie et de l'époque de la chair pécheresse du Christ », écrit par le Dr John Wolff, est une étude complète de la vie et de la théologie d'Edward Irving, un éminent pasteur écossais et théologien du XIXe siècle. livre est approfondi dans la vision unique d'Irving sur l'humanité du Christ, son enseignement sur la manifestation de l'Esprit Saint, le premillenarisme et sa christologie distincte. L'interprétation par Wolf de la contribution d'Irving aux événements théologiques dans le monde anglophone met en lumière la relation entre ses idées théologiques et leur contexte dans sa vie, en fournissant un récit historique fascinant sur le ministère et la théologie d'Irving. livre commence par l'introduction dans la vie et le cadre théologique d'Irving, soulignant sa foi que le Christ a accepté la nature entièrement humaine, y compris la tendance au péché pour réconcilier Dieu et l'humanité. Cette idée centrale constitue la base de la christologie d'Irving et se développe tout au long du livre, démontrant comment ses opinions théologiques ont été profondément enracinées dans sa compréhension de la nature humaine et la nécessité d'un véritable exemple de vie pieuse.

libro ofrece una importante contribución a nuestra comprensión de los diecinueve de debate teológico y su conformidad con el pensamiento cristiano moderno. «La carne pecaminosa de Cristo: la teología cristológica de Edward Irving en el contexto de su vida y los tiempos de la carne pecaminosa de Cristo», escrito por el Dr. John Wolff, es un estudio exhaustivo de la vida y la teología de Edward Irving, un prominente predicador y teólogo escocés del siglo XIX. libro profundiza en la visión única de Irving sobre la humanidad de Cristo, su doctrina sobre la manifestación del Espíritu Santo, el premilenarismo y su cristología separada. La interpretación de Wolf de la contribución de Irving a los acontecimientos teológicos en el mundo de habla inglesa arroja luz sobre la relación de sus ideas teológicas y su contexto en su vida, aportando un fascinante relato histórico del ministerio y la teología de Irving. libro comienza con la introducción a la vida y el marco teológico de Irving, enfatizando su creencia de que Cristo adoptó una naturaleza completamente humana, incluyendo la inclinación al pecado para reconciliar a Dios y a la humanidad. Esta idea central constituye la base de la cristología de Irving y se desarrolla a lo largo del libro, demostrando cómo sus puntos de vista teológicos estaban profundamente arraigados en su comprensión de la naturaleza humana y la necesidad de un verdadero ejemplo de vida piadosa.

O livro oferece uma importante contribuição para a nossa compreensão dos 19 anos de debate teológico e sua conformidade com o pensamento cristão moderno. «A carne pecadora de Cristo: a teologia cristológica de Edward Irving no contexto de sua vida e dos tempos da carne pecadora de Cristo», escrita pelo Dr. John Wolff, é um estudo completo da vida e teologia de Edward Irving, um proeminente pregador e teólogo escocês do século XIX. O livro aprofunda-se na visão única de Irving sobre a humanidade de Cristo, seus ensinamentos sobre a manifestação do Espírito Santo, o premillenarismo e sua cristologia separada. A interpretação de Wolf da contribuição de Irving para os acontecimentos teológicos no mundo inglês lança luz sobre a relação entre suas ideias teológicas e seu contexto na vida, fornecendo um relatório histórico fascinante sobre o ministério e teologia de Irving. O livro começa com a introdução do marco teológico de Irving, enfatizando sua crença de que Cristo aceitou a natureza inteiramente humana, incluindo a tendência ao pecado, para reconciliar Deus e a humanidade. Esta ideia central constitui a base da cristologia de Irving e desenvolve-se ao longo do livro, mostrando como sua visão teológica foi profundamente enraizada na sua compreensão da natureza humana e da necessidade de um verdadeiro exemplo da vida de Deus.

Il libro offre un contributo importante alla nostra comprensione dei diciannove anni di dibattito teologico e alla loro corrispondenza con il pensiero cristiano moderno. «La carne peccatrice di Cristo: la teologia cristologica di Edward Irving nel contesto della sua vita e dei tempi della carne peccatrice di Cristo», scritto dal dottor John Wolff, è un'indagine completa sulla vita e la teologia di Edward Irving, importante predicatore e teologo scozzese del XIX secolo. Il libro approfondisce la visione unica di Irving sull'umanità di Cristo, il suo insegnamento sulla manifestazione dello Spirito Santo, il premillenarismo e la sua singola cristologia. L'interpretazione da parte di Wolf del contributo di Irving agli eventi teologici nel mondo inglese mette in luce la relazione tra le sue idee teologiche e il loro contesto nella sua vita, fornendo un affascinante rapporto storico sul servizio e la teologia di Irving. Il libro inizia con l'introduzione nella vita e nel quadro teologico di Irving, sottolineando la sua convinzione che Cristo ha accettato la natura completamente umana, inclusa la propensione al peccato per riconciliare Dio e l'umanità. Questa idea centrale costituisce la base della cristologia di Irving e si sviluppa lungo tutto il libro, dimostrando come la sua visione teologica sia stata profondamente radicata nella sua comprensione della natura umana e della necessità di un vero esempio di vita deontologica.

Das Buch leistet einen wichtigen Beitrag zu unserem Verständnis der neunzehnjährigen theologischen Debatte und ihrer Entsprechung zum modernen christlichen Denken. „Das sündige Fleisch Christi: Edward Irvings christologische Theologie im Kontext seines bens und der Zeit des sündigen Fleisches Christi“, geschrieben von Dr. John Wolff, ist eine umfassende Studie über das ben und die Theologie von Edward Irving, einem prominenten schottischen Prediger und Theologen des 19. Jahrhunderts. Das Buch taucht ein in Irvings einzigartige cht auf die Menschheit Christi, seine hre von der Offenbarung des Heiligen Geistes, den Prämillenarismus und seine eigene Christologie. Wolfs Interpretation von Irvings Beitrag zu theologischen Ereignissen in der englischsprachigen Welt beleuchtet die Beziehung seiner theologischen Ideen und ihren Kontext in seinem ben und liefert einen faszinierenden historischen Bericht über Irvings Dienst und Theologie. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Irvings ben und theologischen Rahmen und unterstreicht seinen Glauben, dass Christus eine völlig menschliche Natur angenommen hat, einschließlich einer Neigung zur Sünde, um Gott und die Menschheit zu versöhnen. Diese zentrale Idee bildet die Grundlage für Irvings Christologie und entwickelt sich im Laufe des Buches weiter und zeigt, wie seine theologischen Ansichten tief in seinem Verständnis der menschlichen Natur und der Notwendigkeit eines wahren Beispiels für ein gottgefälliges ben verwurzelt waren.

Książka oferuje ważny wkład w nasze zrozumienie dziewiętnastoletnich debat teologicznych i ich korespondencji do współczesnej myśli chrześcijańskiej. „Grzeszne ciało Chrystusa: teologia chrystologiczna Edwarda Irvinga w kontekście jego życia i czasów grzesznego ciała Chrystusa”, napisana przez dr Johna Wolffa, jest kompleksowym badaniem życia i teologii Edwarda Irvinga, wybitnego XIX-wiecznego Szkocki kaznodzieja i teolog. Książka zagłębia się w unikalny pogląd Irvinga na ludzkość Chrystusa, jego doktrynę manifestacji Ducha Świętego, premillennializm i odrębną chrystologię. Interpretacja przez Wilka wkładu Irvinga w wydarzenia teologiczne w świecie anglojęzycznym rzuca światło na relacje jego idei teologicznych i ich kontekst w jego życiu, dostarczając fascynującej historycznej relacji z posługi i teologii Irvinga. Księga rozpoczyna się od wprowadzenia do życia i ram teologicznych Irvinga, podkreślając jego wiarę, że Chrystus przyjął w pełni ludzką naturę, w tym skłonność do grzechu, do pojednania Boga i ludzkości. Ta centralna idea stanowi podstawę chrystologii Irvinga i rozwija się w całej książce, pokazując, jak jego poglądy teologiczne były głęboko zakorzenione w jego zrozumieniu ludzkiej natury i potrzebie prawdziwego przykładu zbożnego życia.

הספר מציע תרומה חשובה להבנתנו בוויכוחים תיאולוגיים בני 19 שנה ובהתאמה שלהם למחשבה הנוצרית בת זמננו. "The nful Flesh of Christof: The Christological Theology of Edward Irving in the Contestment of His Life and the Times of the nful Flesh of Christus", שנכתב על ידי ד "ר ג 'ון וולף, הוא מחקר מקיף על חייו של אדוארד אירווינג אירווינג. הספר מתעמק בהשקפתו הייחודית של אירווינג על אנושיותו של ישו, בדוקטרינה שלו על התגשמות רוח הקודש, על קדם ־ חיים ועל כריסטולוגיה נפרדת. פרשנותו של וולף על תרומתו של אירווינג למאורעות תיאולוגיים בעולם דובר האנגלית שופכת אור על היחסים בין רעיונותיו התאולוגיים לבין ההקשר שלהם בחייו, ומספקת תיאור היסטורי מרתק על משרתו ותאולוגיה של אירווינג. הספר מתחיל עם הקדמה לחיים של אירווינג ומסגרת תיאולוגית, מדגיש את אמונתו כי ישו קיבל על עצמו טבע אנושי מלא, כולל נטייה לחטא, כדי ליישב בין אלוהים לאנושות. רעיון מרכזי זה מהווה את הבסיס לכריסטולוגיה של אירווינג ומתפתח לאורך הספר, ומדגים כיצד השקפותיו התיאולוגיות היו מושרשות עמוק בהבנתו את טבע האדם ואת הצורך בדוגמה אמיתית של חיי אלוהים.''

Kitap, on dokuz yıllık teolojik tartışmaları ve bunların çağdaş Hıristiyan düşüncesine uygunluğunu anlamamıza önemli bir katkı sunmaktadır. Dr. John Wolff tarafından yazılan "The nful Flesh of Christ: The Christological Theology of Edward Irving in the Context of His Life and the Times of the nful Flesh of Christ", 19. yüzyılın önde gelen İskoç vaiz ve ilahiyatçısı Edward Irving'in hayatı ve teolojisi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, Irving'in Mesih'in insanlığı hakkındaki eşsiz görüşünü, Kutsal Ruh'un tezahürü doktrinini, premilenyalizmi ve ayrı Christology'sini inceliyor. Wolf'un Irving'in İngilizce konuşulan dünyadaki teolojik olaylara katkılarını yorumlaması, onun teolojik fikirlerinin ilişkisine ve yaşamındaki bağlamlarına ışık tutuyor ve Irving'in bakanlığı ve teolojisinin büyüleyici bir tarihsel açıklamasını sunuyor. Kitap, Irving'in hayatına ve teolojik çerçevesine bir giriş ile başlar ve Mesih'in Tanrı'yı ve insanlığı uzlaştırmak için günah eğilimi de dahil olmak üzere tamamen insan doğasını kabul ettiği inancını vurgular. Bu merkezi fikir, Irving'in Christology'sinin temelini oluşturur ve kitap boyunca gelişir, teolojik görüşlerinin insan doğası anlayışına ve gerçek bir tanrısal yaşam örneğine duyulan ihtiyaca nasıl derinden dayandığını gösterir.

يقدم الكتاب مساهمة مهمة في فهمنا للمناقشات اللاهوتية التي استمرت تسعة عشر عامًا ومراسلاتها مع الفكر المسيحي المعاصر. «لحم المسيح الخاطئ: اللاهوت المسيحي لإدوارد إيرفينغ في سياق حياته وأوقات لحم المسيح الخاطئ»، كتبه الدكتور جون وولف، هو دراسة شاملة لحياة ولاهوت إدوارد إيرفينغ، وهو واعظ اسكتلندي بارز في القرن التاسع عشر و عالم اللاهوت. يتعمق الكتاب في نظرة إيرفينغ الفريدة لإنسانية المسيح، وعقيدته عن مظهر الروح القدس، وما قبل الألفية، وعقيدته المنفصلة في كريستولوجيا. يلقي تفسير وولف لمساهمات إيرفينغ في الأحداث اللاهوتية في العالم الناطق باللغة الإنجليزية الضوء على علاقة أفكاره اللاهوتية وسياقها في حياته، مما يوفر سردًا تاريخيًا رائعًا لخدمة إيرفينغ ولاهوته. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة إيرفينغ وإطاره اللاهوتي، مؤكدًا اعتقاده بأن المسيح قبل طبيعة بشرية كاملة، بما في ذلك الميل إلى الخطيئة، للتوفيق بين الله والإنسانية. تشكل هذه الفكرة المركزية أساس كريستولوجيا إيرفينغ وتتطور في جميع أنحاء الكتاب، مما يوضح كيف كانت آرائه اللاهوتية متجذرة بعمق في فهمه للطبيعة البشرية والحاجة إلى مثال حقيقي للحياة الإلهية.

이 책은 19 년의 신학 적 논쟁과 현대 기독교 사상과의 서신에 대한 우리의 이해에 중요한 기여를합니다. 존 울프 (John Wolff) 박사가 저술 한 "그리스도의 죄의 살: 그의 삶의 맥락에서 에드워드 어빙의 그리스도 신학" 은 저명한 19 세기 스코틀랜드 설교자와 신학자. 이 책은 그리스도의 인류에 대한 어빙의 독특한 견해, 성령의 표현에 대한 그의 교리, 천년주의, 그리고 별도의 그리스도 학을 탐구합니다. 영어권 세계에서 신학 적 사건에 대한 어빙의 공헌에 대한 울프의 해석은 그의 신학 적 아이디어의 관계와 그의 삶의 맥락에 대해 밝히고 어빙의 사역과 신학에 대한 매혹적인 역사적 설명을 제공합니다. 이 책은 어빙의 삶과 신학 적 틀에 대한 소개로 시작하여 그리스도 께서 죄의 성향을 포함하여 하나님과 인류를 화해시키기 위해 완전히 인간의 본성을 받아 들였다는 그의 믿음을 강조합니다. 이 중심 아이디어는 어빙의 그리스도 학의 기초를 형성하고 책 전체에서 발전하여 그의 신학 적 견해가 인간의 본성에 대한 이해와 경건한 삶의 진정한 모범의 필요성에 어떻게 뿌리를두고 있는지 보여줍니다.

この本は、19間の神学的議論と現代のキリスト教思想への対応についての理解に重要な貢献をしています。「キリストの罪深い肉：彼の人生とキリストの罪深い肉の時代の文脈におけるエドワード・アーヴィングのキリスト神学」は、19世紀のスコットランドの説教者であり神学者でもあるエドワード・アーヴィングの生涯と神学を包括的に研究している。この本は、キリストの人間性、聖霊の顕現の彼の教義、プレミレニズム、そして彼の別々のキリスト論についてのアーヴィングのユニークな見方を掘り下げています。英語圏におけるアーヴィングの神学的出来事への貢献についてのウルフの解釈は、アーヴィングの神学的思想とその文脈の関係に光を当て、アーヴィングの宣教と神学に関する興味深い歴史的記述を提供した。この本は、アーヴィングの人生と神学的枠組みの紹介から始まり、キリストが神と人類を調和させるために、罪のための傾向を含む完全な人間性を受け入れたという彼の信念を強調しています。この中心的な考え方はアーヴィングのキリスト教学の基礎を形成し、彼の神学的見解が人間性の理解と敬虔な生活の真の模範の必要性に深く根ざしていたことを示している。

該書為我們對19神學辯論及其與現代基督教思想的對應的理解提供了重要貢獻。約翰·沃爾夫（John Wolff）博士撰寫的《基督的罪肉：愛德華·歐文（Edward Irving）的基督神學》是著名的蘇格蘭傳教士和19世紀神學家愛德華·歐文（Edward Irving）的生活和神學的綜合研究。這本書深入探討了歐文對基督人性的獨特看法，他對聖靈表現的教義，前千禧主義和他獨特的基督學。沃爾夫（Wolf）對歐文（Irving）對英語世界神學事件的貢獻的解釋揭示了他的神學思想及其生活背景之間的關系，為歐文（Irving）的事工和神學提供了迷人的歷史記載。這本書首先介紹了歐文的生活和神學框架，強調了他相信基督已經接受了完全的人類本性，包括對罪惡的傾向，以調和上帝和人類。這個中心思想構成了歐文基督學的基礎，並在整個書中不斷發展，展示了他的神學觀點如何深深植根於他對人性的理解以及對神聖生活的真正榜樣的需求。