Chersonesan Studies 1: The Polychrome Grave Stelae from the Early Hellenistic Necropolis Introduction: In this article, we will delve into the fascinating world of Chersonesos Taurike, a Greek city located on the northern shore of the Black Sea, and explore its unique collection of over one hundred polychrome grave stelae from the Early Hellenistic period. These stelae are not only remarkable for their well-preserved decoration but also for their gender and age-specificity, which sets them apart from other similar assemblages from other parts of the Greek world. Our journey will begin with an in-depth description of the stelae, followed by a comprehensive analysis of the workshops that created them, and finally, we will reconstruct the necropolis that once housed these precious artifacts. The Polychrome Grave Stelae: A Rare Preservation of Ancient Art The polychrome grave stelae from Chersonesos Taurike are an extraordinary find in the world of ancient art. Their vibrant colors and intricate designs have been preserved remarkably well, offering a glimpse into the funerary practices of the Early Hellenistic period.

Херсонесские исследования 1: Полихромные могильные стелы из раннего эллинистического некрополя Введение: В этой статье мы углубимся в увлекательный мир Херсонеса Таврика, греческого города, расположенного на северном берегу Черного моря, и исследуем его уникальную коллекцию из более чем ста полихромных могильных стел с раннеэллинистического периода. Эти стелы отличаются не только хорошо сохранившимся убранством, но и половой и возрастной спецификой, что отличает их от других подобных собраний из других частей греческого мира. Наше путешествие начнется с глубокого описания стел, за которым последует всесторонний анализ мастерских, их создавших, и, наконец, мы реконструируем некрополь, в котором когда-то находились эти драгоценные артефакты. Полихромные могильные стелы из Херсонеса Таврика являются необычной находкой в мире древнего искусства. Их яркие цвета и замысловатые рисунки сохранились замечательно, предлагая заглянуть в погребальные практики раннеэллинистического периода.

Hersonese Studies 1 : s stèles tombales polychromes de la première nécropole hellénistique Introduction : Dans cet article, nous allons approfondir le monde fascinant de Hersonesos Tawrik, une ville grecque située sur la rive nord de la mer Noire, et explorer sa collection unique de plus d'une centaine de stèles tombales polychromes de la période runéaliste. Ces stèles se distinguent non seulement par leur décoration bien conservée, mais aussi par leur sexe et leur âge, ce qui les distingue des autres congrégations similaires d'autres parties du monde grec. Notre voyage commencera par une description profonde des stèles, suivie d'une analyse complète des ateliers qui les ont créés, et nous reconstruirons enfin la nécropole dans laquelle se trouvaient autrefois ces précieux artefacts. s stèles tombales polychromes de Hersones Tawrik sont une découverte inhabituelle dans le monde de l'art ancien. urs couleurs vives et leurs dessins complexes ont été remarquablement conservés, offrant un aperçu des pratiques funéraires de la période hellénistique.

Estudios de Khersones 1: estelas fúnebres policromadas de la necrópolis helenística temprana Introducción: En este artículo profundizaremos en el fascinante mundo de Hersones Tauro, una ciudad griega situada en la orilla norte del mar Negro, y exploraremos su colección única de más de cien estelas fúnebres policromadas desde el período helenístico temprano. Estas estelas se distinguen no solo por su decoración bien conservada, sino también por su especificidad sexual y de edad, lo que las diferencia de otras congregaciones similares de otras partes del mundo griego. Nuestro viaje comenzará con una descripción profunda de las estelas, seguida de un análisis exhaustivo de los talleres que las crearon y, finalmente, reconstruiremos la necrópolis que alguna vez albergó estos preciosos artefactos. estelas fúnebres policromadas de Hersones Tauro son un hallazgo inusual en el mundo del arte antiguo. Sus colores brillantes y sus intrincados dibujos se han conservado maravillosamente, invitando a vislumbrar las prácticas funerarias de la época temprana helenística.

Pesquisa Hersonesa 1: Esteiras de sepultura policrômica da necrópole helénica inicial Introdução: Neste artigo, iremos nos aprofundar no fascinante mundo de Hersones Tavric, uma cidade grega situada no litoral norte do Mar Negro, e exploraremos a sua coleção única de mais de cem estelas de sepultura policrômica desde o período raneallinoelístico. Estas arestas não só são bem conservadas, mas também as características sexuais e etárias, o que as diferencia de outras reuniões semelhantes de outras partes do mundo grego. A nossa viagem começará com uma descrição profunda das esteiras, seguida de uma análise completa das oficinas que as criaram e, finalmente, vamos reconstruir a necrópole que já abrigou esses preciosos artefatos. As pilhas de sepultura policrômica de Herson Tavric são uma descoberta incomum no mundo da arte antiga. Suas cores brilhantes e desenhos concebidos foram preservados maravilhosamente, oferecendo uma visão das práticas funerárias do período rannealístico.

Studi Hersonesz 1: Policromi di tomba dalla prima necropoli ellenica Introduzione: In questo articolo approfondiremo il mondo affascinante di Hersones Tavric, una città greca situata sulla sponda settentrionale del Mar Nero, e esploreremo la sua collezione unica di oltre cento versi tombali policromi dal periodo raneellinistico. Queste stele si distinguono non solo per l'arredamento ben conservato, ma anche per la specificità sessuale e di età, che li distingue da altre riunioni simili provenienti da altre parti del mondo greco. Il nostro viaggio inizierà con una profonda descrizione delle pile, seguita da un'analisi completa delle officine che le hanno create, e infine ricostruiremo la necropoli che un tempo conteneva questi preziosi manufatti. tombe policromi di Hersones Tavric sono una scoperta insolita nel mondo dell'arte antica. I loro colori vivaci e i loro disegni progettati sono stati conservati in modo meraviglioso, suggerendo di osservare le pratiche funebri del periodo runneellinistico.

Cherson Studies 1: Polychrome Grabstelen aus der frühhellenistischen Nekropole Einführung: In diesem Artikel tauchen wir ein in die faszinierende Welt von Chersones Taurik, einer griechischen Stadt an der Nordküste des Schwarzen Meeres, und erkunden ihre einzigartige Sammlung von mehr als hundert polychromen Grabstelen aus der frühhellenistischen Zeit. Diese Stelen unterscheiden sich nicht nur durch ihre gut erhaltene Dekoration, sondern auch durch ihre geschlechtlichen und altersbedingten Besonderheiten, die sie von anderen ähnlichen Versammlungen aus anderen Teilen der griechischen Welt unterscheiden. Unsere Reise beginnt mit einer eingehenden Beschreibung der Stelen, gefolgt von einer umfassenden Analyse der Werkstätten, die sie geschaffen haben, und schließlich rekonstruieren wir die Nekropole, in der sich diese kostbaren Artefakte einst befanden. Polychrome Grabstelen aus Chersones Taurik sind ein ungewöhnlicher Fund in der Welt der antiken Kunst. Ihre leuchtenden Farben und komplizierten Zeichnungen haben sich wunderbar erhalten und bieten einen Einblick in die Grabpraktiken der frühhellenistischen Zeit.

''

Chersonesos Çalışmaları 1: Erken Helenistik Nekropolis'ten Polikrom Mezar Stelleri Giriş: Bu yazıda, Karadeniz'in kuzey kıyısında yer alan bir Yunan şehri olan Tauric Chersonesos'un büyüleyici dünyasına giriyoruz ve yüzün üzerinde polikrom mezar stelinin eşsiz koleksiyonunu keşfediyoruz Helenistik dönem. Bu steller sadece iyi korunmuş dekorasyonda değil, aynı zamanda onları Yunan dünyasının diğer bölgelerinden diğer benzer koleksiyonlardan ayıran cinsiyet ve yaş bakımından da farklılık gösterir. Yolculuğumuz, stellerin derinlemesine bir tanımıyla başlayacak, ardından onları yaratan atölyelerin kapsamlı bir analizini izleyecek ve sonunda bir zamanlar bu değerli eserleri barındıran nekropolü yeniden inşa edeceğiz. Tauric Chersonesos'un polikrom mezar stelleri, antik sanat dünyasında alışılmadık bir bulgudur. Parlak renkleri ve karmaşık çizimleri dikkat çekici bir şekilde hayatta kalır ve erken Helenistik dönemin mezar uygulamalarına bir bakış sunar.

Chersonesos Studies 1: Polychrome Grave Steles from the Early Hellenistic Necropolis Introduction: في هذه المقالة، نتعمق في عالم Tauric Chersonesos الرائع، وهي مدينة يونانية تقع على الشاطئ الشمالي للبحر الأسود، ونستكشف مجموعتها الفريدة من أكثر من واحد مائة قبر متعدد الألوان من العصر الهلنستي المبكر. تختلف هذه اللوحات ليس فقط في الزخرفة المحفوظة جيدًا، ولكن أيضًا في الجنس والعمر، مما يميزها عن المجموعات المماثلة الأخرى من أجزاء أخرى من العالم اليوناني. ستبدأ رحلتنا بوصف متعمق للستيلاي، يليه تحليل شامل لورش العمل التي أنشأتها، وأخيراً نعيد بناء المقبرة التي كانت تحتوي على هذه القطع الأثرية الثمينة. تعتبر المقابر متعددة الألوان من Tauric Chersonesos اكتشافًا غير عادي في عالم الفن القديم. تعيش ألوانها الزاهية ورسوماتها المعقدة بشكل ملحوظ، مما يقدم لمحة عن الممارسات الجنائزية في أوائل العصر الهلنستي.

Chersonesos 연구 1: 초기 헬레니즘 네크로 폴리스 소개의 폴리 크롬 무덤 스텔스: 이 기사에서 우리는 흑해 북부 해안에 위치한 그리스 도시인 Tauric Chersonesos의 매혹적인 세계를 탐험하고 초기 헬레니즘 시대에서. 이 stelae는 잘 보존 된 장식뿐만 아니라 성별과 나이도 다르기 때문에 그리스 세계의 다른 지역과 다른 유사한 컬렉션과 구별됩니다. 우리의 여정은 stelae에 대한 심층적 인 설명으로 시작하여 작업장을 만든 워크샵에 대한 포괄적 인 분석으로 시작하여 마침내이 귀중한 유물을 보관했던 묘지를 재구성합니다. Tauric Chersonesos의 폴리 크롬 무덤 비석은 고대 예술의 세계에서 특이한 발견입니다. 그들의 밝은 색과 복잡한 그림은 놀랍도록 살아남아 초기 헬레니즘 시대의 장례식을 엿볼 수 있습니다.

Chersonese研究1：早期希臘化墓地的多色墓碑簡介：本文將深入研究位於黑海北岸的希臘小鎮Chersones Taurick的迷人世界，並探索其獨特的收藏自早期希臘時代以來的一百多個彩色墓碑。這些石碑不僅具有保存完好的裝飾，而且具有性別和齡特征，這使它們與希臘世界其他地區的其他類似會眾區分開來。我們的旅程將從對石碑的深刻描述開始，然後對創造石碑的車間進行全面分析，最後我們重建曾經容納這些珍貴文物的墓地。Chersones Taurick的多色墓碑在古代藝術界是不尋常的發現。它們鮮艷的色彩和錯綜復雜的圖紙得以幸存，可以瞥見早期希臘時期的葬禮習俗。