Central Asia in Art: From Soviet Orientalism to the New Republics In the midst of the space race and nuclear age, Soviet Realist artists were producing figurative oil paintings that not only showcased the grandeur of the Soviet Union but also controlled and co-opted its peripheries, particularly Central Asia. In her book, "Central Asia in Art: From Soviet Orientalism to the New Republics Aliya Abykayeva-Tiesenhausen reevaluates the imperial project of the Soviet state by examining the undercurrent of Orientalism found within art and propaganda production in the USSR, and how it shaped the creation of new art forms in Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan. The book begins with the turmoil of the 1930s and spans through the post-Stalinist era, drawing on meticulous research and rich illustrations to explore the political and social structures of the Soviet Union and, specifically, Soviet Central Asia. The author delves into the relationship between Socialist Realist visual art, the creation of Soviet identity, and later nationalist sentiments.

Центральная Азия в искусстве: от советского ориентализма к новым республикам В разгар космической гонки и ядерного века советские художники-реалисты создавали образные картины маслом, которые не только демонстрировали величие Советского Союза, но и контролировали и кооптировали его периферию, особенно Центральную Азию. В своей книге «Центральная Азия в искусстве: от советского ориентализма к новым республикам» Алия Абыкаева-Тизенгаузен переоценивает имперский проект советского государства, исследуя подтекст ориентализма, обнаруженный в искусстве и пропагандистском производстве в СССР, и то, как он сформировал создание новых форм искусства в Казахстане, Кыргызстане и Узбекистан. Книга начинается с потрясений 1930-х годов и охватывает постсталинскую эпоху, опираясь на тщательные исследования и богатые иллюстрации для изучения политических и социальных структур Советского Союза и, в частности, советской Средней Азии. Автор углубляется во взаимоотношения между соцреалистическим визуальным искусством, созданием советской идентичности, а позже и националистическими настроениями.

Asie centrale dans l'art : de l'orientalisme soviétique aux nouvelles républiques Au milieu de la course à l'espace et de l'âge nucléaire, les artistes réalistes soviétiques ont créé des peintures figuratives à l'huile qui non seulement montraient la grandeur de l'Union soviétique, mais contrôlaient et cooptaient sa périphérie, en particulier l'Asie centrale. Dans son livre « L'Asie centrale dans l'art : de l'orientalisme soviétique aux nouvelles républiques », Aliya Abykayeva-Tizenhausen surestime le projet impérial de l'État soviétique en explorant le sous-texte de l'orientalisme découvert dans l'art et la production de propagande en URSS et la façon dont il a façonné la création de nouvelles formes d'art au Kazakhstan, au KirGhet en Ouzbékistan. livre commence par les bouleversements des années 1930 et couvre l'ère post-stalinienne, en s'appuyant sur des études approfondies et de riches illustrations pour étudier les structures politiques et sociales de l'Union soviétique et, en particulier, de l'Asie centrale soviétique. L'auteur approfondit les relations entre l'art visuel social-réaliste, la création d'une identité soviétique et plus tard les sentiments nationalistes.

Asia Central en el arte: del orientalismo soviético a las nuevas repúblicas En medio de la carrera espacial y la era nuclear, los artistas realistas soviéticos crearon pinturas figurativas al óleo que no sólo demostraron la grandeza de la Unión Soviética, sino que también controlaron y cooptaron su periferia, especialmente la de Asia Central. En su libro «Asia central en el arte: del orientalismo soviético a las nuevas repúblicas», Aliya Abykaeva-Tizenhausen revaloriza el proyecto imperial del estado soviético, investigando el subtexto del orientalismo descubierto en el arte y la producción propagandística en la URSS, y cómo formó la creación de nuevas formas de arte en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán ah. libro comienza con la agitación de la década de 1930 y abarca la era post-Stalin, apoyándose en investigaciones exhaustivas e ilustraciones ricas para estudiar las estructuras políticas y sociales de la Unión Soviética y, en particular, de la Asia Central soviética. autor profundiza en la relación entre el arte visual socirealista, la creación de la identidad soviética y más tarde el sentimiento nacionalista.

Zentralasien in der Kunst: Vom sowjetischen Orientalismus zu den neuen Republiken Auf dem Höhepunkt des Weltraumrennens und des Atomzeitalters schufen sowjetische realistische Künstler fantasievolle Ölbilder, die nicht nur die Größe der Sowjetunion demonstrierten, sondern auch ihre Peripherie, insbesondere Zentralasien, kontrollierten und kooptierten. In ihrem Buch „Zentralasien in der Kunst: Vom sowjetischen Orientalismus zu neuen Republiken“ überschätzt Alija Abykaeva-Tiesenhausen das imperiale Projekt des Sowjetstaates, indem sie den Subtext des Orientalismus untersucht, der in der Kunst und der propagandistischen Produktion in der UdSSR zu finden ist, und wie er die Entstehung neuer Kunstformen in Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan geprägt hat. Das Buch beginnt mit den Umbrüchen der 1930er Jahre und umfasst die Zeit nach dem Stalin und stützt sich auf sorgfältige Forschung und reiche Illustrationen, um die politischen und sozialen Strukturen der Sowjetunion und insbesondere des sowjetischen Zentralasiens zu untersuchen. Der Autor vertieft sich in die Beziehung zwischen sozialistisch-realistischer bildender Kunst, der Schaffung sowjetischer Identität und später nationalistischen Stimmungen.

''

Sanatta Orta Asya: Sovyet Oryantalizminden Yeni Cumhuriyetlere Uzay yarışı ve nükleer çağın ortasında, Sovyet gerçekçi sanatçıları sadece Sovyetler Birliği'nin büyüklüğünü göstermekle kalmayıp, aynı zamanda çevresini, özellikle de Orta Asya'yı kontrol eden ve destekleyen figüratif yağlıboya resimler yarattılar. Aliya Abykaeva-Tiesenhausen, "Sanatta Orta Asya: Sovyet Oryantalizminden Yeni Cumhuriyetlere'adlı kitabında, Sovyet devletinin emperyal projesini yeniden değerlendirerek, SSCB'de sanat ve propaganda üretiminde bulunan oryantalizmin alt metnini ve bunun Kazakistan, Kırgızistan ve Özbekistan'da yeni sanat formlarının yaratılmasını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Kitap, 1930'ların ayaklanmalarıyla başlar ve Sovyetler Birliği'nin ve özellikle Sovyet Orta Asya'nın siyasi ve sosyal yapılarını incelemek için dikkatli araştırmalara ve zengin illüstrasyonlara dayanarak Stalin sonrası dönemi kapsar. Yazar, sosyalist-gerçekçi görsel sanat, Sovyet kimliğinin yaratılması ve daha sonra milliyetçi duygular arasındaki ilişkiyi araştırıyor.

آسيا الوسطى في الفن: من الاستشراق السوفيتي إلى الجمهوريات الجديدة في خضم سباق الفضاء والعصر النووي، ابتكر الفنانون الواقعيون السوفييت لوحات زيتية مجازية لم تُظهر عظمة الاتحاد السوفيتي فحسب، بل سيطروا أيضًا على محيطه واختاروه، وخاصة آسيا الوسطى. في كتابها «آسيا الوسطى في الفن: من الاستشراق السوفيتي إلى الجمهوريات الجديدة»، أعادت عليا أبيكايفا-تيسينهاوزن تقييم المشروع الإمبراطوري للدولة السوفيتية، واستكشاف النص الفرعي للاستشراق الموجود في الإنتاج الفني والدعائي في الاتحاد السوفيتي وكيف شكل إنشاء الاتحاد السوفيتي أشكال فنية جديدة في كازاخستان وقيرغيزستان وأوزبكستان. يبدأ الكتاب باضطرابات الثلاثينيات ويغطي حقبة ما بعد ستالين، ويعتمد على البحث الدقيق والرسوم التوضيحية الغنية لدراسة الهياكل السياسية والاجتماعية للاتحاد السوفيتي، وخاصة آسيا الوسطى السوفيتية. يتعمق المؤلف في العلاقة بين الفن البصري الواقعي الاشتراكي، وخلق الهوية السوفيتية، والمشاعر القومية اللاحقة.