Breast Feeding and Sexuality Behaviour Beliefs and Taboos among the Gogo Mothers in Tanzania Fertility Reproduction and Sexuality Social and Cultural Perspectives 5 Introduction: The practice of breastfeeding has long been a contentious issue in many parts of the world, but for the Gogo people of Tanzania's Cigongwe village, it is not just a personal choice, but a deeply ingrained cultural and social phenomenon that is closely tied to their understanding of sexual behavior, marriage, and reproduction. In this study, we explore the beliefs and taboos surrounding breastfeeding among the Gogo mothers, and how these attitudes shape their perceptions of the vicissitudes of the breastfeeding process. Background: In Western countries, breastfeeding is often viewed as a purely personal matter, with little attention paid to the cultural and social context in which it takes place. However, for the Gogo people, breastfeeding is an integral part of their interpersonal relationships and is subject to numerous physical and social events that can disrupt the natural and intense bond between mother and child. Any violation of cultural norms, particularly those related to sexual behavior, marriage, and reproduction, can have serious consequences for both the baby's health and the mother's image as a wife and mother.

Грудное вскармливание и сексуальное поведение Убеждения и табу среди матерей гого в Танзании Воспроизводство фертильности и сексуальность Социальные и культурные перспективы 5 Введение: Практика грудного вскармливания долгое время была спорным вопросом во многих частях мира, но для народа гого из танзанийской деревни Чигонгве это не просто личный выбор, а глубоко укоренившийся культурный и социальный феномен, который тесно связан с их пониманием сексуального поведения, брака и репродукции. В этом исследовании мы исследуем убеждения и табу, связанные с грудным вскармливанием среди матерей Гого, и как эти отношения формируют их восприятие превратностей процесса грудного вскармливания. Справочная информация: В западных странах грудное вскармливание часто рассматривается как сугубо личное дело, при этом мало внимания уделяется культурному и социальному контексту, в котором оно происходит. Тем не менее, для людей гого грудное вскармливание является неотъемлемой частью их межличностных отношений и подвержено многочисленным физическим и социальным событиям, которые могут нарушить естественную и интенсивную связь между матерью и ребенком. Любое нарушение культурных норм, особенно связанных с сексуальным поведением, браком и размножением, может иметь серьезные последствия как для здоровья ребенка, так и для имиджа матери как жены и матери.

Allaitement maternel et comportement sexuel Croyances et tabous chez les mères gogo en Tanzanie Reproduction de la fertilité et de la sexualité Perspectives sociales et culturelles 5 Introduction : La pratique de l'allaitement maternel a longtemps été une question controversée dans de nombreuses parties du monde, mais pour le peuple gogo du village tanzanien de Chigongwe, ce n'est pas seulement un choix personnel, mais un phénomène culturel et social profondément enraciné qui est étroitement lié à leur compréhension du comportement sexuel, du mariage et de la reproduction. Dans cette étude, nous examinons les croyances et les tabous liés à l'allaitement chez les mères de Gogo, et comment ces relations façonnent leur perception des vicissitudes du processus d'allaitement. Contexte : Dans les pays occidentaux, l'allaitement maternel est souvent considéré comme une affaire purement personnelle et peu d'attention est accordée au contexte culturel et social dans lequel il se déroule. Cependant, pour les gogo, l'allaitement fait partie intégrante de leurs relations interpersonnelles et est soumis à de nombreux événements physiques et sociaux qui peuvent perturber le lien naturel et intense entre la mère et l'enfant. Toute violation des normes culturelles, en particulier en ce qui concerne le comportement sexuel, le mariage et la reproduction, peut avoir de graves conséquences tant sur la santé de l'enfant que sur l'image de la mère en tant qu'épouse et mère.

Lactancia materna y comportamiento sexual Creencias y tabúes entre las madres de gogo en Tanzania Reproducción de la fertilidad y sexualidad Perspectivas sociales y culturales 5 Introducción: La práctica de la lactancia materna ha sido un tema controvertido durante mucho tiempo en muchas partes del mundo, pero para el pueblo gogo de la aldea tanzana de Chigongwe no es solo una elección personal, sino un fenómeno cultural y social profundamente arraigado que está estrechamente relacionado con su comprensión del comportamiento sexual, el matrimonio y la reproducción. En este estudio investigamos las creencias y tabúes relacionados con la lactancia materna entre las madres de Gogo y cómo estas relaciones forman su percepción de las vicisitudes del proceso de lactancia. Antecedentes: En los países occidentales, la lactancia materna se considera a menudo un asunto puramente personal y se presta poca atención al contexto cultural y social en que se produce. n embargo, para las personas del pus, la lactancia materna es una parte esencial de sus relaciones interpersonales y está sujeta a múltiples eventos físicos y sociales que pueden perturbar el vínculo natural e intenso entre la madre y el bebé. Cualquier violación de las normas culturales, especialmente las relacionadas con el comportamiento sexual, el matrimonio y la reproducción, puede tener graves consecuencias tanto para la salud del niño como para la imagen de la madre como esposa y madre.

Stillen und Sexualverhalten Überzeugungen und Tabus unter Gogo-Müttern in Tansania Fortpflanzung und Sexualität Soziale und kulturelle Perspektiven 5 Einführung: Die Praxis des Stillens ist seit langem ein umstrittenes Thema in vielen Teilen der Welt, aber für die Gogo-Menschen aus dem tansanischen Dorf Chigongwe ist es nicht nur eine persönliche Entscheidung, sondern ein tief verwurzeltes kulturelles und soziales Phänomen, das eng mit ihrem Verständnis von sexuellem Verhalten, Ehe und Fortpflanzung verbunden ist. In dieser Studie untersuchen wir die Überzeugungen und Tabus, die mit dem Stillen unter Gogos Müttern verbunden sind, und wie diese Beziehungen ihre Wahrnehmung der Wechselfälle des Stillprozesses prägen. Hintergrund: In westlichen Ländern wird das Stillen oft als rein persönliche Angelegenheit angesehen, wobei dem kulturellen und sozialen Kontext, in dem es stattfindet, wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird. Für Menschen ist das Stillen jedoch ein wesentlicher Bestandteil ihrer zwischenmenschlichen Beziehungen und unterliegt zahlreichen körperlichen und sozialen Ereignissen, die die natürliche und intensive Bindung zwischen Mutter und Kind stören können. Jede Verletzung kultureller Normen, insbesondere im Zusammenhang mit sexuellem Verhalten, Ehe und Fortpflanzung, kann schwerwiegende Folgen sowohl für die Gesundheit des Kindes als auch für das Image der Mutter als Ehefrau und Mutter haben.

''

Emzirme ve cinsel davranış Tanzanya'da Gogo anneleri arasındaki inançlar ve tabular Doğurganlık Üreme ve cinsellik Sosyal ve kültürel perspektifler 5 Giriş: Emzirme uygulamaları uzun zamandır dünyanın birçok yerinde tartışmalı bir konu olmuştur, ancak Tanzanya'nın Chigongwe köyündeki Gogo halkı için bu sadece kişisel bir seçim değil, aynı zamanda cinsel davranış, evlilik ve üreme anlayışlarıyla yakından bağlantılı olan köklü bir kültürel ve sosyal olgudur. Bu çalışmada, Gogo anneleri arasında emzirme ile ilgili inanç ve tabuları ve bu ilişkilerin emzirme sürecinin değişimleri hakkındaki algılarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyoruz. Batı ülkelerinde, emzirme genellikle oldukça kişisel bir mesele olarak görülür ve içinde bulunduğu kültürel ve sosyal bağlama çok az dikkat edilir. Bununla birlikte, Gogo insanları için emzirme, kişilerarası ilişkilerinin ayrılmaz bir parçasıdır ve anne ile çocuk arasındaki doğal ve yoğun bağlantıyı bozabilecek çok sayıda fiziksel ve sosyal olaya tabidir. Kültürel normların, özellikle de cinsel davranış, evlilik ve üreme ile ilgili olanların ihlali, hem çocuğun sağlığı hem de annenin bir eş ve anne olarak imajı için ciddi sonuçlar doğurabilir.

الرضاعة الطبيعية والسلوك الجنسي المعتقدات والمحرمات بين أمهات غوغو في تنزانيا الإنجاب والخصوبة والجنس المنظورات الاجتماعية والثقافية 5 مقدمة: لطالما كانت ممارسات الرضاعة الطبيعية قضية خلافية في أجزاء كثيرة من العالم، ولكن بالنسبة لشعب Gogo في قرية Chigongwe في تنزانيا، فهي ليست مجرد اختيار شخصي ولكنها ظاهرة ثقافية واجتماعية عميقة الجذور ترتبط ارتباطًا وثيقًا بفهمهم للسلوك الجنسي والزواج والإنجاب. في هذه الدراسة، نستكشف المعتقدات والمحرمات المرتبطة بالرضاعة الطبيعية بين أمهات Gogo وكيف تشكل هذه العلاقات تصوراتهم لتقلبات عملية الرضاعة الطبيعية. الخلفية: في البلدان الغربية، غالبًا ما يُنظر إلى الرضاعة الطبيعية على أنها مسألة شخصية للغاية، مع القليل من الاهتمام بالسياق الثقافي والاجتماعي الذي تحدث فيه. ومع ذلك، بالنسبة لأفراد Gogo، تعد الرضاعة الطبيعية جزءًا لا يتجزأ من علاقاتهم الشخصية وتخضع للعديد من الأحداث الجسدية والاجتماعية التي يمكن أن تعطل العلاقة الطبيعية والمكثفة بين الأم والطفل. وأي انتهاك للمعايير الثقافية، ولا سيما تلك المتعلقة بالسلوك الجنسي والزواج والإنجاب، يمكن أن تكون له عواقب وخيمة على صحة الطفل وعلى صورة الأم كزوجة وأم.