The book 'Beyond Consolation Death Sexuality and the Changing Shapes of Elegy Reading Women Writing' by Melissa F. Zeiger, is a thought-provoking exploration of the evolution of elegies in poetry, particularly in the context of historical changes in gender and sexuality. The book begins with the traditional use of the Orpheus myth as an illustration of male poetic prowess and the threat posed by the female figure, but quickly shifts focus to the gradual inclusion of Eurydice in the elegies of Algernon Charles Swinburne, Thomas Hardy, and John Berryman. This shift in perspective allows for a reexamination of the role of femininity in poetic production and challenges the assumptions of elegies written by men. Through her analysis of women poets such as HD, Edna St. Vincent Millay, Anne Sexton, Elizabeth Bishop, and others, Zeiger highlights how these writers challenge the repressive and punitive nature of traditional elegies. She also discusses elegies for victims of current plagues like AIDS and breast cancer, demonstrating how these poems offer a less sacrificial and more inclusive approach to mourning and remembrance. The book covers a wide range of poets from John Milton to Audre Rich and Marilyn Hacker, offering a comprehensive understanding of the evolution of elegies and their relationship to gender, sexuality, and power dynamics. Zeiger's work provides valuable insights into the ways in which poetry can reflect and shape societal attitudes towards death, grief, and loss.

Книга «Beyond Consolation Death Sexuality and the Changing Shapes of Elegy Reading Women Writing», написанная Мелиссой Ф. Зейгер, является побуждающим к размышлению исследованием эволюции элегий в поэзии, особенно в контексте исторических изменений в гендере и сексуальности. Книга начинается с традиционного использования мифа об Орфее в качестве иллюстрации мужской поэтической доблести и угрозы, исходящей от женской фигуры, но быстро смещает акцент на постепенное включение Эвридики в элегии Элджернона Чарльза Суинберна, Томаса Харди и Джона Берримена. Этот сдвиг в перспективе позволяет пересмотреть роль женственности в поэтической постановке и бросает вызов предположениям элегий, написанных мужчинами. Через свой анализ женщин-поэтов, таких как HD, Эдна Сент-Винсент Миллей, Энн Секстон, Элизабет Бишоп и другие, Зейгер подчеркивает, как эти писатели бросают вызов репрессивному и карательному характеру традиционных элегий. Она также обсуждает элегии для жертв нынешних эпидемий, таких как СПИД и рак молочной железы, демонстрируя, как эти стихи предлагают менее жертвенный и более инклюзивный подход к трауру и памяти. Книга охватывает широкий круг поэтов от Джона Милтона до Одре Рич и Мэрилин Хакер, предлагая всестороннее понимание эволюции элегий и их отношения к полу, сексуальности и динамике власти. Работа Цейгера дает ценную информацию о том, как поэзия может отражать и формировать общественное отношение к смерти, горю и потере.

livre « Beyond Consolation Death Sexuality and the Changing Shapes of Elegy Reading Women Writing », écrit par Melissa F. Zeiger, encourage la réflexion sur l'évolution des élégances dans la poésie, en particulier dans le contexte des changements historiques dans la genèse et la sexualité livre commence par l'utilisation traditionnelle du mythe d'Orphée comme illustration de la bravoure poétique masculine et de la menace que représente la figure féminine, mais il déplace rapidement l'accent sur l'inclusion progressive d'Eurydice dans l'élégance d'Elgernon Charles Swinburn, Thomas Hardy et John Berriman. Ce changement de perspective permet de redéfinir le rôle de la féminité dans la production poétique et remet en question les hypothèses des élégies écrites par les hommes. Par son analyse de poètes féminines comme HD, Edna St Vincent Millay, Anne Sexton, Elizabeth Bishop et d'autres, Zeiger souligne comment ces écrivains contestent le caractère répressif et punitif des éloges traditionnelles. Elle discute également des élégies pour les victimes des épidémies actuelles telles que le sida et le cancer du sein, montrant comment ces poèmes proposent une approche moins sacrificielle et plus inclusive du deuil et de la mémoire. livre couvre un large éventail de poètes, de John Milton à Audre Rich et Marilyn Hacker, offrant une compréhension complète de l'évolution des élégies et de leur rapport au sexe, à la sexualité et à la dynamique du pouvoir. travail de Zeiger fournit des informations précieuses sur la façon dont la poésie peut refléter et façonner l'attitude du public à l'égard de la mort, du chagrin et de la perte.

libro «Beyond Consolation Death Sexuality and the Changing Shapes of Elegy Reading Women Writing», escrito por Melissa F. Seiger, es un estudio reflexivo sobre la evolución de las elegías en la poesía, especialmente en el contexto de la historia cambios en el género y la sexualidad. libro comienza con el uso tradicional del mito de Orfeo como ilustración de la proeza poética masculina y la amenaza que representa la figura femenina, pero rápidamente cambia el énfasis en la incorporación gradual de Eurídice en la elegía de Algernon Charles Swinburne, Thomas Hardy y John Berrimen. Este cambio de perspectiva permite redefinir el papel de la feminidad en la producción poética y desafía las suposiciones de elegías escritas por hombres. A través de su análisis de mujeres poetas como HD, Edna St. Vincent Milley, Anne Sexton, Elizabeth Bishop y otras, Seiger destaca cómo estas escritoras desafían el carácter represivo y punitivo de las elegías tradicionales. También discute elegías para las víctimas de las epidemias actuales, como el sida y el cáncer de mama, demostrando cómo estos versos ofrecen un enfoque menos sacrificial y más inclusivo del duelo y la memoria. libro abarca una amplia gama de poetas desde John Milton a Odre Rich y Marilyn Hacker, ofreciendo una comprensión integral de la evolución de las elegías y su relación con el género, la sexualidad y la dinámica del poder. trabajo de Zeiger proporciona información valiosa sobre cómo la poesía puede reflejar y formar una actitud pública hacia la muerte, el dolor y la pérdida.

O livro «Beyond Consolidation Death Sexuity and the Changing Shapes of Elegy Reading Women Writing», escrito por Melissa F. Zeiger, é um estudo de reflexão sobre a evolução das escolhas na poesia, especialmente no contexto de mudanças históricas no gênero e na sexualidade. O livro começa com o uso tradicional do mito Orfeu como ilustração da bravura poética masculina e da ameaça da figura feminina, mas rapidamente move o foco para a inclusão gradual de Eurídice na elegância de Eljernon Charles Swinburn, Thomas Hardy e John Berrimen. Esta mudança de perspectiva permite rever o papel da feminilidade na produção poética e desafia as suposições de elegâncias escritas por homens. Através da sua análise de mulheres poetas, como HD, Edna St Vincent Milley, Anne Sexton, Elizabeth Bishop e outros, Zeiger enfatiza como estes escritores desafiam o caráter repressivo e punitivo das seleções tradicionais. Ela também discute as seleções para as vítimas das epidemias atuais, como a Aids e o câncer de mama, mostrando como estas poesias oferecem uma abordagem menos sacrificada e mais inclusiva do luto e da memória. O livro abrange uma ampla gama de poetas de John Milton a Audre Richa e Marilyn Hacker, oferecendo uma compreensão completa da evolução das seleções e suas atitudes em relação ao sexo, sexualidade e dinâmicas de poder. O trabalho de Ceiger fornece informações valiosas sobre como a poesia pode refletir e criar uma atitude social em relação à morte, à dor e à perda.

Il libro «Beyond Consolidation Death Sexality and the Changing Shapes of Elegy Reading Women Writing», scritto da Melissa F. Zeiger, è uno studio di riflessione sull'evoluzione delle selezioni nella poesia, soprattutto nel contesto dei cambiamenti storici nel genere e nella sessualità. Il libro inizia con l'uso tradizionale del mito di Orfeo come illustrazione della bravura poetica maschile e la minaccia derivante da una figura femminile, ma rapidamente cambia l'accento sull'inclusione graduale di Euridice nelle selezioni di Elgernon Charles Swinburn, Thomas Hardy e John Berriman. Questo cambiamento di prospettiva consente di rivedere il ruolo della femminilità nella produzione poetica e sfida i presupposti delle selezioni scritte dagli uomini. Attraverso la sua analisi di donne poete come HD, Edna Saint Vincent Millay, Anne Sexton, Elizabeth Bishop e altri, Zeiger sottolinea come questi scrittori sfidino il carattere repressivo e punitivo delle selezioni tradizionali. Sta anche discutendo le selezioni per le vittime delle epidemie attuali, come l'AIDS e il cancro al seno, dimostrando come queste poesie offrano un approccio meno sacrificale e più inclusivo al lutto e alla memoria. Il libro comprende una vasta gamma di poeti da John Milton a Odre Rich e Marilyn Hacker, offrendo una piena comprensione dell'evoluzione delle selezioni e del loro rapporto con il sesso, la sessualità e le dinamiche di potere. Il lavoro di Ceiger fornisce preziose informazioni su come la poesia può riflettere e formare il rapporto pubblico con la morte, il dolore e la perdita.

Das Buch „Beyond Consolation Death Sexuality and the Changing Shapes of Elegy Reading Women Writing“ von Melissa F. Zeiger ist eine nachdenkliche Studie über die Evolution von Elegien in der Poesie, insbesondere im Kontext historischer Veränderungen des Geschlechts und der Sexualität. Das Buch beginnt mit der traditionellen Verwendung des Orpheus-Mythos als Illustration der männlichen poetischen Tapferkeit und Bedrohung durch die weibliche Figur, verschiebt aber schnell den Fokus auf die schrittweise Einbeziehung von Eurydike in Elegien von Algernon Charles Swinburne, Thomas Hardy und John Berryman. Diese Perspektivverschiebung ermöglicht es, die Rolle der Weiblichkeit in der poetischen Inszenierung neu zu definieren und die Annahmen der von Männern geschriebenen Elegien in Frage zu stellen. Durch ihre Analyse von Dichterinnen wie HD, Edna St. Vincent Milley, Anne Sexton, Elizabeth Bishop und anderen betont Zeiger, wie diese Autoren den repressiven und strafenden Charakter traditioneller Elegien herausfordern. e diskutiert auch Elegien für Opfer aktueller Epidemien wie AIDS und Brustkrebs und zeigt, wie diese Verse einen weniger aufopferungsvollen und integrativeren Ansatz für Trauer und Erinnerung bieten. Das Buch umfasst eine breite Palette von Dichtern von John Milton bis Audre Rich und Marilyn Hacker und bietet ein umfassendes Verständnis der Entwicklung von Elegien und ihrer Beziehung zu Geschlecht, Sexualität und Machtdynamik. Zeigers Arbeit liefert wertvolle Einblicke, wie Poesie die öffentliche Einstellung zu Tod, Trauer und Verlust reflektieren und prägen kann.

Beyond Consolidation Death Sexuality and the Changing Shapes of Elegy Rising Women Writing, by Melissa F. Zeiger, הוא מחקר מעורר מחשבה על התפתחות האלגנטיות בשירה, במיוחד בהקשר של שינויים היסטוריים במגדר ובמיניות. הספר מתחיל בשימוש המסורתי במיתוס אורפיאוס כהמחשה של מיומנות פואטית גברית והאיום הנשקף על ידי דמות נשית, אך ממהר להסיט את המיקוד להכללה ההדרגתית של אורידיקה באלג 'רנון של צ'ארלס סווינבורן, תומאס הארדי וג 'ון ברימן. שינוי זה בפרספקטיבה מאפשר לשקול מחדש את תפקידה של הנשיות בהפקה הפואטית ומאתגר את הנחות האלגנטיות שנכתבו על ידי גברים. באמצעות ניתוחיו על נשים משוררות כגון HD, עדנה סנט וינסנט מיליי, אן סקסטון, אליזבת בישופ ואחרים, מדגישה זייגר כיצד סופרות אלה מאתגרות את האופי המדכא והעונשי של האלגנטיות המסורתית. היא גם דנה באלגנטיות בקורבנות של מגיפות עכשוויות כמו איידס וסרטן השד, והדגימה כיצד שירים אלה מקריבים פחות וגישה כוללנית יותר לאבל ולזיכרון. הספר עוסק במגוון רחב של משוררים החל מג 'ון מילטון ועד לאודרה ריץ'ומרילין האקר, ומציע הבנה מקיפה של התפתחות האלגנטיות והיחסים שלהם למגדר, למיניות ולדינמיקת הכוח. עבודתו של זיגר מספקת תובנות יקרות לאופן שבו שירה יכולה לשקף ולעצב גישות חברתיות כלפי מוות, צער ואובדן.''

Beyond Consolidation Death Sexuality and the Changing Shapes of Elegy Reading Women Writing, Melissa F. Zeiger tarafından yazılan, şiirdeki ağıtların evrimi üzerine, özellikle cinsiyet ve cinsellikteki tarihsel değişiklikler bağlamında düşündürücü bir çalışma. Kitap, Orpheus mitinin geleneksel olarak erkek şiirsel cesaretinin ve bir kadın figürünün yarattığı tehdidin bir örneği olarak kullanılmasıyla başlar, ancak hızla Eurydice'in Algernon'un Charles Swinburne, Thomas Hardy ve John Berryman'ın ağıtlarına kademeli olarak dahil edilmesine odaklanır. Perspektifteki bu değişim, şiirsel üretimde kadınlığın rolünün yeniden gözden geçirilmesine izin verir ve erkekler tarafından yazılan ağıtların varsayımlarına meydan okur. HD, Edna St. Vincent Millay, Anne Sexton, Elizabeth Bishop ve diğerleri gibi kadın şairlerin analiziyle Zeiger, bu yazarların geleneksel ağıtların baskıcı ve cezalandırıcı doğasına nasıl meydan okuduğunu vurguluyor. Ayrıca AIDS ve meme kanseri gibi mevcut salgın hastalıkların kurbanları için ağıtları tartışıyor ve bu şiirlerin yas ve hafızaya nasıl daha az fedakar ve daha kapsayıcı bir yaklaşım sunduğunu gösteriyor. Kitap, John Milton'dan Audre Rich ve Marilyn Hacker'a kadar geniş bir şair yelpazesini kapsıyor ve ağıtların evrimi ve cinsiyet, cinsellik ve güç dinamikleri ile ilişkileri hakkında kapsamlı bir anlayış sunuyor. Zeiger'in çalışması, şiirin ölüme, kedere ve kayba karşı toplumsal tutumları nasıl yansıtabileceği ve şekillendirebileceği konusunda değerli bilgiler sağlar.

ما وراء توطيد الحياة الجنسية للموت والأشكال المتغيرة لكتابة نساء القراءة المرثية، بقلم ميليسا ف. زيغر، هي دراسة مثيرة للتفكير حول تطور المرثيات في الشعر، خاصة في سياق التغيرات التاريخية في الجنس والجنس. يبدأ الكتاب بالاستخدام التقليدي لأسطورة Orpheus كتوضيح للبراعة الشعرية الذكورية والتهديد الذي تشكله شخصية أنثوية، لكنه سرعان ما يحول التركيز إلى الإدراج التدريجي لـ Eurydice في مرثيات Algernon لتشارلز سوينبرن وتوماس هاردي وجون بيريمان. يسمح هذا التحول في المنظور بإعادة النظر في دور الأنوثة في الإنتاج الشعري ويتحدى افتراضات المرثيات التي كتبها الرجال. من خلال تحليله للشاعرات مثل HD و Edna St. Vincent Millay و Anne Sexton و Elizabeth Bishop وغيرهم، يؤكد Zeiger كيف يتحدى هؤلاء الكتاب الطبيعة القمعية والعقابية للمرثيات التقليدية. كما تناقش مرثيات ضحايا الأوبئة الحالية مثل الإيدز وسرطان الثدي، موضحة كيف تقدم هذه القصائد نهجًا أقل تضحية وأكثر شمولاً للحداد والذاكرة. يغطي الكتاب مجموعة واسعة من الشعراء من جون ميلتون إلى أودري ريتش ومارلين هاكر، ويقدم فهمًا شاملاً لتطور المرثيات وعلاقتها بالجنس والجنس وديناميكيات القوة. يقدم عمل زيجر رؤى قيمة حول كيف يمكن للشعر أن يعكس ويشكل المواقف المجتمعية تجاه الموت والحزن والخسارة.

Melissa F. Zeiger의 통합 죽음의 성행위와 우아한 독서 여성 작문의 변화하는 형태는 특히 성별과 섹슈얼리티의 역사적 변화와 관련하여시에서 우아함의 진화에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 이 책은 남성 시적 능력과 여성 인물에 의한 위협의 예로 오르페우스 신화를 전통적으로 사용하는 것으로 시작하지만 Algernon의 Charles Swinburne, Thomas Hardy 및 John Berryman의 우아함에 Eurydice를 점진적으로 포함시키는 데 초점을 빠르게 이동시킵니다. 이러한 관점의 변화는 시적 생산에서 여성 성의 역할을 재고하고 남성이 쓴 우아함의 가정에 도전 할 수있게한다. Zeiger는 HD, Edna St. Vincent Millay, Anne Sexton, Elizabeth Bishop 등과 같은 여성 시인에 대한 분석을 통해이 작가들이 전통적인 우아함의 억압적이고 처벌적인 성격에 어떻게 도전하는지 강조합니다. 그녀는 또한 AIDS 및 유방암과 같은 현재 전염병 피해자의 우아함에 대해 논의하여이시가 애도와 기억에 대한 희생적이고 포괄적 인 접근 방식을 제공하는 방법을 보여줍니다. 이 책은 John Milton에서 Audre Rich 및 Marilyn Hacker에 이르기까지 광범위한 시인을 대상으로하며 우아함의 진화와 성별, 성 및 권력 역학과의 관계에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. Zeiger의 연구는시가 죽음, 슬픔 및 상실에 대한 사회적 태도를 어떻게 반영하고 형성 할 수 있는지에 대한 귀중한 통찰력을 제공합

梅利莎·塞格（Melissa F. Seiger）撰寫的《超越團結的死亡性欲和改變女性讀書形象》一書是對詩歌挽歌演變的啟發性研究，尤其是在性別和性行為歷史變化的背景下。這本書從傳統上使用Orpheus神話作為男性詩意的英勇和女性形象構成的威脅的插圖開始，但很快將重點轉移到逐步將Eurydice納入Algernon Charles Swinburn，Thomas Hardy和John Berrymen的挽歌中。這種觀點上的轉變允許重新定義女性在詩歌創作中的作用，並挑戰男人寫的挽歌的假設。通過對HD，Edna St. Vincent Millay，Ann Sexton，Elizabeth Bishop等女性詩人的分析，Seiger強調了這些作家如何挑戰傳統挽歌的壓制性和懲罰性。她還討論了艾滋病和乳腺癌等當前流行病的受害者的挽歌，展示了這些經文如何為哀悼和記憶提供較少犧牲和更具包容性的方法。該書涵蓋了從約翰·彌爾頓（John Milton）到Audre Rich和Marilyn Hacker的各種詩人，全面了解挽歌的演變及其與性別，性和力量動態的關系。Zeiger的作品為詩歌如何反映和塑造公眾對死亡，悲傷和損失的態度提供了寶貴的信息。