Between Market and Myth: The Spanish Artist Novel in the Post-Transition Era, 1992-2014 In the early 1990s, Spain embraced neoliberal practices and policies following the death of Francisco Franco in 1975, which had a profound impact on cultural production. This period saw the commercialization of art and literature, with cultural tourism being used as a tool for economic growth and urban renewal. Amidst this backdrop, the artist novel began to flourish for the first time in over a century, but these works have received little critical attention beyond descriptive accounts. In her book, Between Market and Myth, Vater provides a detailed analysis of select authors such as Julio Llamazares, Angeles Caso, Clara Uson, Almudena Grandes, Nieves Herrero, Paloma Diaz Mas, Lourdes Ortiz, and Enrique Vila-Matas. Their realist novels depict the clash between the myth of artistic freedom and artists' willing recruitment or cooption by market forces or political influence. The Artist Novel and the Clash of Myth and Market Forces The post-transition era in Spain (1992-2014) witnessed the rise of the artist novel, a genre that explores the tension between artistic freedom and the influence of market forces and political power. This genre is particularly relevant in today's globalized world, where the intersection of politics, economics, and culture has become increasingly complex.

Между рынком и мифом: Испанский художественный роман в постпереходную эру, 1992-2014 гг. В начале 1990-х годов Испания приняла неолиберальную практику и политику после смерти Франсиско Франко в 1975 году, что оказало глубокое влияние на культурную продукту. производство. В этот период произошла коммерциализация искусства и литературы, при этом культурный туризм использовался как инструмент экономического роста и обновления городов. На этом фоне роман художника начал процветать впервые за более чем столетие, но эти работы получили мало внимания критиков, помимо описательных отчетов. В своей книге «Между рынком и мифом» Ватер приводит подробный анализ избранных авторов, таких как Хулио Льямасарес, Анхелес Касо, Клара Усон, Альмудена Грандес, Ньевес Эрреро, Палома Диас Мас, Лурдес Ортис и Энрике Вила-Матас. Их реалистические романы изображают столкновение между мифом о художественной свободе и готовностью художников нанимать или сотрудничать с рыночными силами или политическим влиянием. Роман о художнике и столкновение мифов и рыночных сил Постпереходная эпоха в Испании (1992-2014) стала свидетелем подъема романа о художнике, жанра, который исследует напряженность между художественной свободой и влиянием рыночных сил и политической власти. Этот жанр особенно актуален в современном глобализированном мире, где пересечение политики, экономики и культуры становится все более сложным.

Entre le marché et le mythe : un roman d'art espagnol dans l'ère post-transition, 1992-2014 Au début des années 1990, l'Espagne a adopté des pratiques et des politiques néolibérales après la mort de Francisco Franco en 1975, ce qui a eu un impact profond sur le produit culturel. production. Au cours de cette période, les arts et la littérature ont été commercialisés, et le tourisme culturel a été utilisé comme un outil de croissance économique et de rénovation urbaine. Dans ce contexte, le roman de l'artiste a commencé à prospérer pour la première fois en plus d'un siècle, mais ces œuvres ont reçu peu d'attention des critiques, en dehors des rapports descriptifs. Dans son livre « Entre le marché et le mythe », Water donne une analyse détaillée d'auteurs sélectionnés tels que Julio Llamasares, Angeles Caso, Clara Uson, Almudena Grandes, Nieves Herrero, Paloma Díaz Mas, Lourdes Ortiz et Enrique Vila-Matrero as. urs romans réalistes représentent l'affrontement entre le mythe de la liberté artistique et la volonté des artistes d'embaucher ou de collaborer avec les forces du marché ou l'influence politique. roman sur l'artiste et l'affrontement entre les mythes et les forces du marché L'ère post-transitoire en Espagne (1992-2014) a vu la montée du roman sur l'artiste, un genre qui explore les tensions entre la liberté artistique et l'influence des forces du marché et du pouvoir politique. Ce genre est particulièrement pertinent dans le monde mondialisé d'aujourd'hui, où l'intersection de la politique, de l'économie et de la culture devient de plus en plus complexe.

Entre el mercado y el mito: la novela de ficción española en la era post-transición, 1992-2014 A principios de la década de 1990, España adoptó prácticas y políticas neoliberales tras la muerte de Francisco Franco en 1975, lo que tuvo un profundo impacto en el producto cultural. producción. Durante este periodo se produjo la comercialización del arte y la literatura, siendo utilizado el turismo cultural como herramienta de crecimiento económico y renovación urbana. Con este telón de fondo, la novela del artista comenzó a florecer por primera vez en más de un siglo, pero estas obras recibieron poca atención por parte de los críticos, además de informes descriptivos. En su libro «Entre el mercado y el mito», Vater aporta un análisis detallado de autores seleccionados como Julio Llamazares, Ángeles Caso, Clara Usón, Almudena Grandes, Nieves Herrero, Paloma Díaz Mas, Lourdes Ortiz y Enrique Vila-Matas. Sus novelas realistas retratan el choque entre el mito de la libertad artística y la voluntad de los artistas de contratar o colaborar con las fuerzas del mercado o la influencia política. La novela sobre el artista y el choque de mitos y fuerzas de mercado La era post-transición en España (1992-2014) ha sido testigo del auge de la novela sobre el artista, un género que explora las tensiones entre la libertad artística y la influencia de las fuerzas del mercado y el poder político. Este género es especialmente relevante en el mundo globalizado actual, donde la intersección de la política, la economía y la cultura es cada vez más compleja.

Entre o mercado e o mito: romance artístico espanhol na era pós-eleitoral, 1992-2014, No início dos anos 1990, a Espanha adotou práticas e políticas neoliberais após a morte de Francisco Franco, em 1975, o que teve um impacto profundo no produto cultural. Produção. Durante este período, a arte e a literatura foram comercializadas e o turismo cultural foi usado como ferramenta de crescimento econômico e renovação urbana. Neste contexto, o romance do artista começou a prosperar pela primeira vez em mais de um século, mas estes trabalhos ganharam pouca atenção dos críticos, além de relatórios descritivos. Em seu livro «Entre o mercado e o mito», Water apresenta uma análise detalhada de autores escolhidos, como Julio Llamasares, Ángel Casó, Clara Usón, Almudena Grandes, Nieves Errero, Paloma Díaz Mas, Lourdes Ortiz e Enrique Vila Matas. Seus romances realistas representam a colisão entre o mito da liberdade artística e a vontade dos artistas de contratar ou colaborar com forças do mercado ou influências políticas. O romance sobre o artista e a colisão de mitos e forças do mercado A era pós-eleitoral na Espanha (1992-2014) testemunhou a ascensão de um romance sobre o artista, um género que explora as tensões entre a liberdade artística e a influência das forças do mercado e do poder político. Este género é particularmente relevante no mundo globalizado de hoje, onde a interseção entre política, economia e cultura é cada vez mais complexa.

Tra il mercato e il mito: Romanzo artistico spagnolo nell'era post-elettorale 1992-2014 La Spagna ha adottato pratiche e politiche neoliberali nei primi anni novanta dopo la morte di Francisco Franco nel 1975, con un profondo impatto sul prodotto culturale. Produzione. In questo periodo è avvenuta la commercializzazione dell'arte e della letteratura, con il turismo culturale usato come strumento di crescita economica e di rinnovamento urbano. In questo contesto, il romanzo dell'artista ha iniziato a prosperare per la prima volta dopo oltre un secolo, ma questi lavori hanno ricevuto poca attenzione da parte dei critici, oltre ai rapporti descrittivi. Nel suo libro «Tra il mercato e il mito», Water fornisce un'analisi dettagliata di autori selezionati come Julio Lyamasares, Angeles Cascio, Clara Uson, Almudena Grandi, Nieves Errero, Paloma Diaz Mas, Lourdes Ortega e Enrique Villa-Matas. I loro romanzi realistici rappresentano lo scontro tra il mito della libertà artistica e la volontà degli artisti di assumere o collaborare con forze di mercato o influenze politiche. Il romanzo sull'artista e lo scontro tra miti e forze di mercato L'epoca post-elettorale in Spagna (1992-2014) ha assistito all'ascesa di un romanzo sull'artista, un genere che esplora le tensioni tra la libertà artistica e l'influenza delle forze del mercato e del potere politico. Questo genere è particolarmente rilevante nel mondo globalizzato di oggi, dove l'intersezione tra politica, economia e cultura diventa sempre più complessa.

Zwischen Markt und Mythos: Spanischer Kunstroman in der Zeit nach der Wende, 1992-2014 Anfang der 1990er Jahre übernahm Spanien nach dem Tod von Francisco Franco 1975 die neoliberale Praxis und Politik, die tiefgreifende Auswirkungen auf das Kulturprodukt hatte. Produktion. In dieser Zeit fand die Kommerzialisierung von Kunst und Literatur statt, wobei der Kulturtourismus als Instrument für Wirtschaftswachstum und Stadterneuerung genutzt wurde. Vor diesem Hintergrund begann der Roman des Künstlers zum ersten Mal seit mehr als einem Jahrhundert zu blühen, aber diese Werke erhielten abgesehen von beschreibenden Berichten wenig Aufmerksamkeit von Kritikern. In seinem Buch „Zwischen Markt und Mythos“ liefert Vater eine detaillierte Analyse ausgewählter Autoren wie Julio Llamazares, Ángeles Caso, Clara Uson, Almudena Grandes, Nieves Herrero, Paloma Díaz Mas, Lourdes Ortiz und Enrique Vila-Matas. Ihre realistischen Romane zeigen die Kollision zwischen dem Mythos der künstlerischen Freiheit und der Bereitschaft von Künstlern, Marktkräfte oder politische Einflüsse einzustellen oder mit ihnen zusammenzuarbeiten. Der Künstlerroman und das Aufeinanderprallen von Mythen und Marktkräften Die Zeit nach dem Übergang in Spanien (1992-2014) erlebte den Aufstieg des Künstlerromans, ein Genre, das die Spannung zwischen künstlerischer Freiheit und dem Einfluss von Marktkräften und politischer Macht untersucht. Dieses Genre ist besonders relevant in der heutigen globalisierten Welt, in der die Schnittstelle von Politik, Wirtschaft und Kultur immer komplexer wird.

בין שוק למיתוס: רומן ספרדי בדיוני בעידן שלאחר המעבר, 1992-2014 בתחילת שנות ה-90, ספרד אימצה פרקטיקות ומדיניות ניאו-ליברליות לאחר מותו של פרנסיסקו פרנקו ב-1975, שהשפיעו עמוקות על המוצר התרבותי. ייצור. תקופה זו ראתה במסחור של אמנות וספרות, עם תיירות תרבותית ששימשה ככלי לצמיחה כלכלית והתחדשות עירונית. על רקע זה החל הרומן של האמן לשגשג לראשונה מזה למעלה ממאה שנה, אך יצירות אלה זכו לתשומת לב ביקורתית מועטה מעבר לתיאור. בספרו ”Betweather Market and Myth”, המים מספקים ניתוח מפורט של סופרים נבחרים כמו חוליו לאמזארס, אנג 'לס קאסו, קלרה אוסון, אלמודנה גרנדס, ניבס הררו, פלומה דיאז מאס, לורדס אורטיז ואנריקה וילה-מטאס. הרומנים הריאליסטיים שלהם מתארים התנגשות בין מיתוס החופש האמנותי לבין נכונותם של אמנים לשכור או לשתף פעולה עם כוחות השוק או השפעה פוליטית. רומן על אמן והתנגשות של מיתוסים וכוחות שוק העידן שלאחר המעבר בספרד (1992-2014) ראה את עלייתו של רומן על אמן, ז 'אנר הבוחן את המתח בין חופש אמנותי לבין השפעת כוחות השוק וכוח פוליטי. הז 'אנר רלוונטי במיוחד בעולם הגלובלי של היום, שם הצומת של פוליטיקה, כלכלה ותרבות הוא יותר ויותר מורכב.''

Pazar ve Mit Arasında: Geçiş Sonrası Dönemde Bir İspanyol Kurgusal Romanı, 1992-2014 1990'ların başında İspanya, 1975'te Francisco Franco'nun ölümünden sonra kültürel ürün üzerinde derin bir etkisi olan neoliberal uygulamaları ve politikaları benimsedi. üretim. Bu dönemde sanat ve edebiyatın ticarileştiği, kültür turizminin ekonomik büyüme ve kentsel yenilenme için bir araç olarak kullanıldığı görülmüştür. Bu çerçevede, sanatçının romanı bir asırdan fazla bir süredir ilk kez gelişmeye başladı, ancak bu eserler açıklayıcı hesapların ötesinde çok az eleştirel ilgi gördü. "Pazar ve Mit Arasında'adlı kitabında Water, Julio Llamazares, Angeles Caso, Clara Uson, Almudena Grandes, Nieves Herrero, Paloma Diaz Mas, Lourdes Ortiz ve Enrique Vila-Matas gibi seçilmiş yazarların ayrıntılı bir analizini sunar. Gerçekçi romanları, sanatsal özgürlük miti ile sanatçıların piyasa güçleri veya siyasi etkilerle işe alma veya işbirliği yapma istekliliği arasındaki çatışmayı tasvir ediyor. İspanya'daki geçiş sonrası dönem (1992-2014), sanatsal özgürlük ile piyasa güçlerinin ve politik gücün etkisi arasındaki gerilimi araştıran bir tür olan bir sanatçı hakkında bir romanın yükselişini gördü. Bu tür, siyaset, ekonomi ve kültürün kesişiminin giderek daha karmaşık hale geldiği günümüzün küreselleşmiş dünyasında özellikle önemlidir.

بين السوق والأسطورة: رواية خيالية إسبانية في حقبة ما بعد الانتقال، 1992-2014 في أوائل التسعينيات، تبنت إسبانيا ممارسات وسياسات ليبرالية جديدة بعد وفاة فرانسيسكو فرانكو في عام 1975، والتي كان لها تأثير عميق على المنتج الثقافي. الإنتاج. شهدت هذه الفترة تسويق الفن والأدب، مع استخدام السياحة الثقافية كأداة للنمو الاقتصادي والتجديد الحضري. على هذه الخلفية، بدأت رواية الفنان في الازدهار لأول مرة منذ أكثر من قرن، لكن هذه الأعمال لم تحظ باهتمام نقدي كبير يتجاوز الروايات الوصفية. في كتابه «بين السوق والأسطورة»، يقدم Water تحليلاً مفصلاً لمؤلفين مختارين مثل Julio Llamazares و Angeles Caso و Clara Uson و Almudena Grandes و Nieves Herrero و Paloma Diaz mas و Lurdes و Enrique ماتاس. تصور رواياتهم الواقعية صدام بين أسطورة الحرية الفنية واستعداد الفنانين للتوظيف أو التعاون مع قوى السوق أو النفوذ السياسي. رواية عن فنان وصراع الأساطير وقوى السوق شهدت حقبة ما بعد الانتقال في إسبانيا (1992-2014) ظهور رواية عن فنان، وهو نوع يستكشف التوتر بين الحرية الفنية وتأثير السوق قوى وقوة سياسية. هذا النوع مهم بشكل خاص في عالم اليوم المعولم، حيث يتزايد تعقيد تقاطع السياسة والاقتصاد والثقافة.

시장과 신화 사이: 1992-2014 년 전환 후 시대의 스페인 가상 소설 1990 년대 초 스페인은 1975 년 프란시스코 프랑코 (Francisco Franco) 가 사망 한 후 신자유주의 관행과 정책을 채택하여 문화 제품에 큰 영향을 미쳤다. 생산. 이시기에는 문화 관광이 경제 성장과 도시 재개발을위한 도구로 사용되면서 예술과 문학의 상용화가있었습니다. 이러한 배경에서 작가의 소설은 1 세기가 넘게 처음으로 번성하기 시작했지만이 작품들은 설명적인 설명을 넘어서는 비판적인 관심을 거의받지 못했습니다. 그의 저서 "시장과 신화 사이" 에서 Water는 Julio Llamazares, Angeles Caso, Clara Uson, Almudena Grandes, Nieves Herrero, Paloma Diaz Mas, Lourdes Ortiz 및 Enrique Vila-Matas와 같은 선택된 작가에 대한 자세부 분석을 제공급합니다. 그들의 현실주의 소설은 예술적 자유의 신화와 예술가들이 시장력이나 정치적 영향력을 고용하거나 협력하려는 의지 사이의 충돌을 묘사합니다. 예술가와 신화와 시장 세력의 충돌에 관한 소설 스페인의 전환 후 시대 (1992-2014) 는 예술의 자유와 시장 세력의 영향 사이의 긴장을 탐구하는 장르 인 예술가에 관한 소설의 등장을 보았습니다. 그리고 정치적 힘. 이 장르는 정치, 경제 및 문화의 교차점이 점점 복잡해지는 오늘날의 세계화 된 세계와 관련이 있습니다.

Between Market and Myth： Post-Transition時代のスペインの架空の小説、1992-2014 1990代初頭、スペインは1975のフランシスコ・フランコの死後、新自由主義的な慣行と政策を採用しました。生産。この時期には芸術と文学の商業化が進み、文化観光は経済成長と都市再生の道具として利用された。このような背景のもとで、1世紀以上にわたって作家の小説がはじめて繁栄し始めたが、これらの作品は記述的な記述を超えて、ほとんど重要な注意を払わなかった。著書「Between Market and Myth」では、Julio Llamazares、 Angeles Caso、 Clara Uson、 Almudena Grandes、 Nieves Herrero、 Paloma Diaz Mas、 Lourdes Ortiz、 Enrique vila-Matasなどの著者の詳細な分析が紹介されている。彼らの現実主義小説は、芸術的自由の神話と、市場勢力や政治的影響力との雇用または共同作業へのアーティストの意欲との衝突を描いている。アーティストと神話と市場の力の衝突についての小説スペインの移行後の時代（1992-2014）は、芸術家、芸術の自由と市場の力と政治力の影響の間の緊張を探求するジャンルについての小説の台頭を見ました。このジャンルは、政治、経済、文化の交差がますます複雑になっている今日のグローバル化された世界で特に関連しています。

市場與神話之間：1992至2014後過渡時代的西班牙小說小說。在1990代初期，西班牙在弗朗西斯科·佛朗哥（Francisco Franco）於1975去世後采用了新自由主義做法和政策，這對文化產品產生了深遠的影響。生產。在此期間，藝術和文學商業化，文化旅遊被用作經濟增長和城市復興的工具。在這種背景下，藝術家的小說在一個多世紀以來首次開始蓬勃發展，但是除了描述性報道外，這些作品幾乎沒有受到評論家的關註。Vater在他的著作《市場與神話之間》中提供了對Julio Llamasares，Angeles Caso，Clara Uson，Almudena Grandes，Nieves Herrero，Paloma Diaz Mas，Lourdes Ortiz和Enrique Vila-Matas等精選作者的詳細分析。他們的現實主義小說描繪了藝術自由神話與藝術家雇用或與市場力量或政治影響力合作的意願之間的沖突。關於藝術家的小說以及神話與市場力量的沖突西班牙的後過渡時代（1992-2014）見證了有關藝術家的小說的興起，該小說探討了藝術自由與市場力量和政治力量影響之間的緊張關系。這種類型在當今全球化世界中尤為重要，在這個世界中，政治，經濟和文化的交集變得越來越復雜。