Between Crown and Commerce: Marseille and the Early Modern Mediterranean In the early modern period, the Mediterranean world was witnessing a significant transformation in the realm of politics, economy, and technology. The book "Between Crown and Commerce" by Junko Therese Takeda delves into the relationship between the French royal statecraft, mercantilism, and civic republicanism in the context of this globalizing economy, focusing on the port city of Marseille. The story revolves around how the French Crown and local institutions accommodated each other to achieve economic prosperity, while the city's elite initially opposed the Crown's influence. The book explores how the monarchy cleverly co-opted the city's civic traditions, practices, and institutions to convince its elite of their crucial role in Levantine commerce. The narrative begins with the commercial and political elites of Marseille resisting the Crown's encroachment, but as the city's stature in the Mediterranean grew, so did the dangers of commercial expansion, exemplified by the arrival of the bubonic plague. This crisis led to a reevaluation of citizenship and merchant virtue among the city's inhabitants, while the French monarchy used the opportunity to further extend its power. The book combines political, intellectual, and cultural history to highlight the conjoined history of broad transnational processes and local political change. Marseille: A Key Player in the Early Modern Mediterranean Marseille, a strategically located port city, was vital to the French Crown's commercial expansion in the Mediterranean.

Between Crown and Commerce: Marseille and the Early Modern Mediterranean В ранний современный период средиземноморский мир стал свидетелем значительных преобразований в области политики, экономики и технологий. Книга «Между короной и коммерцией» Дзюнко Терезы Такэды углубляется в отношения французского королевского государственного управления, меркантилизма и гражданского республиканизма в контексте этой глобализирующейся экономики, фокусируясь на портовом городе Марселе. История вращается вокруг того, как французская Корона и местные институты приспосабливались друг к другу для достижения экономического процветания, в то время как городская элита первоначально выступала против влияния Короны. Книга исследует, как монархия ловко кооптировала гражданские традиции, практики и институты города, чтобы убедить свою элиту в их решающей роли в левантийской торговле. Повествование начинается с того, что коммерческая и политическая элита Марселя сопротивляется посягательствам Короны, но по мере роста авторитета города в Средиземноморье росли и опасности коммерческой экспансии, примером чему является появление бубонной чумы. Этот кризис привёл к переоценке гражданства и торговой добродетели среди жителей города, в то время как французская монархия использовала возможность для дальнейшего продления своей власти. Книга объединяет политическую, интеллектуальную и культурную историю, чтобы подчеркнуть совместную историю широких транснациональных процессов и местных политических изменений. Марсель: ключевой игрок в раннем современном средиземноморском Марселе, стратегически расположенном портовом городе, имел жизненно важное значение для коммерческой экспансии французской короны в Средиземноморье.

Between Crown and Commerce : Marseille and the Early Modern Mediterranean Au début de l'ère moderne, le monde méditerranéen a connu d'importantes transformations politiques, économiques et technologiques. livre « Entre la couronne et le commerce » de Junco Teresa Takeda approfondit les relations entre l'administration publique royale française, le mercantilisme et le républicanisme civil dans le contexte de cette économie mondialisée, en se concentrant sur la ville portuaire de Marseille. L'histoire tourne autour de la façon dont la Couronne française et les institutions locales se sont adaptées les unes aux autres pour atteindre la prospérité économique, tandis que l'élite urbaine s'opposait initialement à l'influence de la Couronne. livre explore comment la monarchie a habilement coopté les traditions, les pratiques et les institutions civiles de la ville pour convaincre ses élites de leur rôle décisif dans le commerce levantin. La narration commence par le fait que l'élite commerciale et politique de Marseille résiste aux empiétements de la Couronne, mais à mesure que la crédibilité de la ville en Méditerranée s'accroît et que les dangers de l'expansion commerciale se développent, comme en témoigne l'apparition de la peste bubonique. Cette crise a conduit à une réévaluation de la citoyenneté et de la vertu commerciale parmi les habitants de la ville, tandis que la monarchie française a profité de l'occasion pour étendre son pouvoir. livre réunit l'histoire politique, intellectuelle et culturelle pour souligner l'histoire commune des grands processus transnationaux et des changements politiques locaux. Marseille : acteur clé de la première ville portuaire méditerranéenne moderne, Marseille a été d'une importance capitale pour l'expansion commerciale de la couronne française en Méditerranée.

Between Crown and Commerce: Marseille and the Early Modern Mediterranean En los primeros tiempos modernos, el mundo mediterráneo fue testigo de importantes transformaciones en las esferas de la política, la economía y la tecnología. libro «Entre la corona y el comercio», de Junko Teresa Takeda, profundiza en la relación de la administración pública real francesa, el mercantilismo y el republicanismo civil en el contexto de esta economía globalizada, centrándose en la ciudad portuaria de Marsella. La historia gira en torno a cómo la Corona francesa y las instituciones locales se adaptaron entre sí para lograr la prosperidad económica, mientras que la élite urbana se opuso inicialmente a la influencia de la Corona. libro explora cómo la monarquía ha cooptado hábilmente las tradiciones, prácticas e instituciones civiles de la ciudad para convencer a su élite de su papel decisivo en el comercio levantino. La narración comienza con la élite comercial y política de Marsella resistiéndose a las invasiones de la Corona, pero a medida que la autoridad de la ciudad en el Mediterráneo crecía también crecían los peligros de la expansión comercial, ejemplo de ello es la aparición de la peste bubónica. Esta crisis llevó a una revalorización de la ciudadanía y la virtud comercial entre los habitantes de la ciudad, mientras que la monarquía francesa aprovechó la oportunidad para prolongar aún más su poder. libro combina la historia política, intelectual y cultural para resaltar la historia conjunta de amplios procesos transnacionales y cambios políticos locales. Marsella: un actor clave en la temprana Marsella mediterránea moderna, una ciudad portuaria estratégicamente ubicada, fue vital para la expansión comercial de la corona francesa en el Mediterráneo.

Between Crown and Commerce: Marseille and the Early Modern Mediterranean Nei primi tempi, il mondo mediterraneo è stato testimone di importanti trasformazioni politiche, economiche e tecnologiche. Il libro Tra la corona e il commercio di Junko Teresa Takeda approfondisce le relazioni tra la reale amministrazione francese, il mercantilismo e la repubblica civile nel contesto di questa economia globalizzata, focalizzandosi sulla città portuale di Marsiglia. La storia ruota intorno al modo in cui la Corona francese e le istituzioni locali si sono adattate l'una all'altra per raggiungere la prosperità economica, mentre l'elite cittadina si opponeva inizialmente all'influenza della Corona. Il libro indaga come la monarchia abbia agevolmente cooperato con le tradizioni civili, le pratiche e le istituzioni della città per convincere la sua elite del loro ruolo cruciale nel commercio levante. La narrazione inizia con il fatto che le élite commerciali e politiche di Marsiglia resistono agli attacchi della Corona, ma con l'aumento della credibilità della città nel Mediterraneo sono cresciuti anche i pericoli di espansione commerciale, come l'emergere della peste bubbonica. Questa crisi ha portato a una rivalutazione della cittadinanza e della virtù commerciale tra gli abitanti della città, mentre la monarchia francese ha colto l'occasione per rinnovare ulteriormente il suo potere. Il libro unisce la storia politica, intellettuale e culturale per sottolineare la storia congiunta di ampi processi transnazionali e cambiamenti politici locali. Marsiglia - Un attore chiave nella prima Marsiglia mediterranea moderna, una città portuale strategica, è stato fondamentale per l'espansione commerciale della corona francese nel Mediterraneo.

Zwischen Krone und Handel: Marseille und das frühe moderne Mittelmeer In der frühen Neuzeit erlebte die Mittelmeerwelt einen bedeutenden Wandel in Politik, Wirtschaft und Technologie. Das Buch „Zwischen Corona und Kommerz“ von Junko Teresa Takeda taucht ein in das Verhältnis von französischer königlicher Staatsverwaltung, Merkantilismus und zivilem Republikanismus im Kontext dieser globalisierten Wirtschaft, wobei der Fokus auf der Hafenstadt Marseille liegt. Die Geschichte dreht sich darum, wie sich die französische Krone und die lokalen Institutionen aufeinander eingestellt haben, um wirtschaftlichen Wohlstand zu erreichen, während sich die städtische Elite zunächst gegen den Einfluss der Krone gestellt hat. Das Buch untersucht, wie die Monarchie geschickt die zivilen Traditionen, Praktiken und Institutionen der Stadt kooptierte, um ihre Elite von ihrer entscheidenden Rolle im levantinischen Handel zu überzeugen. Die Erzählung beginnt damit, dass die kommerzielle und politische Elite von Marseille sich den Übergriffen der Krone widersetzt, aber als die Autorität der Stadt im Mittelmeerraum wuchs, wuchsen auch die Gefahren der kommerziellen Expansion, wie das Auftreten der Beulenpest zeigt. Diese Krise führte zu einer Neubewertung der Staatsbürgerschaft und der Handelstugend unter den Bewohnern der Stadt, während die französische Monarchie die Gelegenheit nutzte, um ihre Macht weiter auszubauen. Das Buch verbindet politische, intellektuelle und kulturelle Geschichte, um die gemeinsame Geschichte breiter transnationaler Prozesse und lokaler politischer Veränderungen hervorzuheben. Marseille: Ein wichtiger Akteur im frühen modernen Mittelmeer Marseille, einer strategisch günstig gelegenen Hafenstadt, war für die kommerzielle Expansion der französischen Krone im Mittelmeer von entscheidender Bedeutung.

''

Taç ve Ticaret Arasında: Marsilya ve Erken Modern Akdeniz Erken modern dönemde, Akdeniz dünyası siyaset, ekonomi ve teknolojide önemli dönüşümlere tanık oldu. Junko Teresa Takeda'nın "Taç ve Ticaret Arasında'adlı eseri, bu küreselleşen ekonomi bağlamında Fransız kraliyet devleti, merkantilizm ve sivil cumhuriyetçilik ilişkisini ele alıyor ve liman kenti Marsilya'ya odaklanıyor. Hikaye, Fransız Tacı ve yerel kurumların ekonomik refah elde etmek için birbirlerine nasıl adapte oldukları etrafında dönerken, kentsel seçkinler başlangıçta Tacı'nın etkisine karşı çıktı. Kitap, monarşinin, seçkinlerini vanten ticaretindeki önemli rollerine ikna etmek için şehrin sivil geleneklerini, uygulamalarını ve kurumlarını nasıl akıllıca bir araya getirdiğini araştırıyor. Anlatı, Marsilya'nın ticari ve politik seçkinlerinin Taç'ın saldırılarına direnmesiyle başlar, ancak Akdeniz'deki şehrin otoritesi büyüdükçe, hıyarcıklı vebanın ortaya çıkmasıyla örneklenen ticari genişleme tehlikeleri de arttı. Bu kriz, şehrin sakinleri arasında vatandaşlığın ve ticari erdemin yeniden değerlendirilmesine yol açarken, Fransız monarşisi gücünü daha da genişletme fırsatını kullandı. Kitap, geniş ulusötesi süreçlerin ve yerel politik değişimin işbirlikçi bir tarihini vurgulamak için politik, entelektüel ve kültürel tarihi birleştirir. Marsilya: Stratejik olarak konumlandırılmış bir liman kenti olan erken modern Akdeniz Marsilya'sının önemli bir oyuncusu, Fransız tacının Akdeniz'deki ticari genişlemesi için hayati önem taşıyordu.

بين التاج والتجارة: مرسيليا وأوائل البحر الأبيض المتوسط الحديث في أوائل العصر الحديث، شهد عالم البحر الأبيض المتوسط تحولات كبيرة في السياسة والاقتصاد والتكنولوجيا. يتعمق فيلم Junko Teresa Takeda «بين التاج والتجارة» في علاقة فن الحكم الملكي الفرنسي والتركانتيلية والجمهورية المدنية في سياق هذا الاقتصاد المعولم، مع التركيز على مدينة مرسيليا الساحلية. تدور القصة حول كيفية تكيف التاج الفرنسي والمؤسسات المحلية مع بعضها البعض لتحقيق الازدهار الاقتصادي، بينما عارضت النخبة الحضرية في البداية تأثير التاج. يستكشف الكتاب كيف اختارت الملكية بذكاء التقاليد والممارسات والمؤسسات المدنية في المدينة لإقناع نخبتها بدورها الحاسم في التجارة الشامية. يبدأ السرد بالنخبة التجارية والسياسية في مرسيليا التي تقاوم تعديات التاج، ولكن مع نمو سلطة المدينة في البحر الأبيض المتوسط، نمت مخاطر التوسع التجاري، التي تجسدت في ظهور الطاعون الدبلي. أدت هذه الأزمة إلى إعادة تقييم المواطنة والفضيلة التجارية بين سكان المدينة، بينما استغل النظام الملكي الفرنسي الفرصة لتوسيع سلطته. يدمج الكتاب التاريخ السياسي والفكري والثقافي للتأكيد على تاريخ تعاوني للعمليات عبر الوطنية الواسعة والتغيير السياسي المحلي. مرسيليا: كان اللاعب الرئيسي في مرسيليا المتوسطية الحديثة المبكرة، وهي مدينة ساحلية ذات موقع استراتيجي، حيويًا للتوسع التجاري للتاج الفرنسي في البحر الأبيض المتوسط.