The author's thesis is that the development of the Malay language and literature has been influenced by the development of modern technology and the impact it has had on the Malay world. The Plot of Autobiography and Biograhy in Malay Historical Studies In this groundbreaking book, the author presents a compelling case for the importance of studying and understanding the evolution of technology in the context of Malay historical studies. The author argues that the development of modern technology has had a profound impact on the Malay language and literature, and that this impact must be acknowledged and understood in order to gain a more authentic understanding of the history of the Malay people and their institutions. The author begins by discussing the traditional approach to Malay historical writing, which relies heavily on colonial records and often neglects the indigenous sources that are essential to a more accurate understanding of Malay history. The author then introduces the concept of personal paradigm, which refers to the idea that each individual has a unique perspective on the world that is shaped by their own experiences and beliefs.

Тезис автора заключается в том, что на развитие малайского языка и литературы повлияло развитие современных технологий и их влияние на малайский мир. The Plot of Autobiography and Biograhy in Malay Historical Studies В этой новаторской книге автор приводит убедительные аргументы в пользу важности изучения и понимания эволюции технологий в контексте малайских исторических исследований. Автор утверждает, что развитие современных технологий оказало глубокое влияние на малайский язык и литературу и что это влияние должно быть признано и понято, чтобы получить более аутентичное понимание истории малайского народа и его институтов. Автор начинает с обсуждения традиционного подхода к малайской исторической письменности, который в значительной степени опирается на колониальные записи и часто пренебрегает коренными источниками, которые необходимы для более точного понимания малайской истории. Затем автор вводит концепцию личной парадигмы, которая относится к идее, что каждый индивид имеет уникальный взгляд на мир, который формируется их собственным опытом и убеждениями.

La thèse de l'auteur est que le développement de la langue et de la littérature malaises a été influencé par le développement des technologies modernes et leur impact sur le monde malais. The Plot of Autobiographie and Biography in Malay Historical Studies Dans ce livre novateur, l'auteur donne des arguments convaincants sur l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies dans le contexte de la recherche historique malaise. L'auteur affirme que le développement des technologies modernes a eu un impact profond sur la langue et la littérature malaises et que cette influence doit être reconnue et comprise pour obtenir une compréhension plus authentique de l'histoire du peuple malais et de ses institutions. L'auteur commence par discuter de l'approche traditionnelle de l'écriture historique malaise, qui s'appuie largement sur les dossiers coloniaux et néglige souvent les sources autochtones qui sont nécessaires pour mieux comprendre l'histoire malaise. L'auteur introduit ensuite le concept de paradigme personnel, qui se réfère à l'idée que chaque individu a une vision unique du monde, qui est façonnée par leur propre expérience et croyance.

La tesis del autor es que el desarrollo de la lengua y literatura malaya ha sido influenciado por el desarrollo de la tecnología moderna y su influencia en el mundo malayo. The Plot of Autobiography and Biograhy in Malay Historical Studies En este libro pionero, el autor presenta argumentos convincentes sobre la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología en el contexto de la investigación histórica malaya. autor sostiene que el desarrollo de la tecnología moderna ha tenido una profunda influencia en la lengua y la literatura malaya y que esta influencia debe ser reconocida y entendida para obtener una comprensión más auténtica de la historia del pueblo malayo y sus instituciones. autor comienza discutiendo el enfoque tradicional de la escritura histórica malaya, que se basa en gran medida en los registros coloniales y a menudo descuida las fuentes indígenas que son necesarias para una comprensión más precisa de la historia malaya. autor introduce entonces el concepto de paradigma personal, que se refiere a la idea de que cada individuo tiene una visión única del mundo que está moldeada por sus propias experiencias y creencias.

A tese do autor é que o desenvolvimento da língua e da literatura malaias foi influenciado pelo desenvolvimento da tecnologia moderna e sua influência no mundo malaio. The Plot of Autobiography and Biograhy in Malay Historical Studies Neste livro inovador, o autor apresenta argumentos convincentes para a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia no contexto da pesquisa histórica malaia. O autor afirma que o desenvolvimento das tecnologias modernas influenciou profundamente a língua e a literatura malaias e que essa influência deve ser reconhecida e compreendida para obter uma compreensão mais autêntica da história do povo malaio e de suas instituições. O autor começa por discutir a abordagem tradicional da escrita histórica malaia, que se baseia em grande parte nos registros coloniais e muitas vezes desrespeita as fontes nativas necessárias para entender melhor a história malaia. Em seguida, o autor introduz o conceito de paradigma pessoal, que se refere à ideia de que cada indivíduo tem uma visão única do mundo, que é moldada por suas próprias experiências e crenças.

Die These des Autors ist, dass die Entwicklung der malaiischen Sprache und Literatur durch die Entwicklung moderner Technologien und deren Einfluss auf die malaiische Welt beeinflusst wurde. The Plot of Autobiography and Biography in Malay Historical Studies In diesem bahnbrechenden Buch macht sich der Autor stark für die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses der Technologieentwicklung im Kontext der malaiischen Geschichtsforschung. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung der modernen Technologie einen tiefgreifenden Einfluss auf die malaiische Sprache und Literatur hatte und dass dieser Einfluss erkannt und verstanden werden muss, um ein authentischeres Verständnis der Geschichte des malaiischen Volkes und seiner Institutionen zu erhalten. Der Autor beginnt mit einer Diskussion über die traditionelle Herangehensweise an die malaiische Geschichtsschreibung, die stark auf kolonialen Aufzeichnungen beruht und oft indigene Quellen vernachlässigt, die für ein genaueres Verständnis der malaiischen Geschichte unerlässlich sind. Der Autor stellt dann das Konzept eines persönlichen Paradigmas vor, das sich auf die Idee bezieht, dass jedes Individuum eine einzigartige cht auf die Welt hat, die von seinen eigenen Erfahrungen und Überzeugungen geprägt ist.

Tezą autora jest, że rozwój malajskiego języka i literatury był pod wpływem rozwoju nowoczesnych technologii i ich wpływu na świat malajski. Fabuła Autobiografii i Biografii w Malajskich Studiach Historycznych W tej przełomowej książce autor stanowi ważny przypadek dla znaczenia studiowania i zrozumienia ewolucji technologii w kontekście malajskich badań historycznych. Autor twierdzi, że rozwój nowoczesnej technologii wywarł ogromny wpływ na malajski język i literaturę oraz że wpływ ten należy rozpoznać i zrozumieć, aby uzyskać bardziej autentyczne zrozumienie historii Malajczyków i ich instytucji. Autor zaczyna od omówienia tradycyjnego podejścia do malajskiego pisma historycznego, które w dużym stopniu opiera się na zapisach kolonialnych i często zaniedbuje źródła tubylcze, które są niezbędne do dokładniejszego zrozumienia historii Malaju. Następnie autor wprowadza koncepcję paradygmatu osobistego, który odnosi się do idei, że każda osoba ma unikalny pogląd na świat, który jest ukształtowany przez własne doświadczenia i przekonania.

''

Yazarın tezi, Malay dili ve edebiyatının gelişiminin, modern teknolojilerin gelişiminden ve bunların Malay dünyası üzerindeki etkilerinden etkilendiğidir. Malay Tarihi Araştırmalarında Otobiyografi ve Biyografinin Konusu Bu çığır açan kitapta, yazar, Malay tarihi araştırmaları bağlamında teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemi için zorlayıcı bir durum ortaya koymaktadır. Yazar, modern teknolojinin gelişiminin Malay dili ve edebiyatı üzerinde derin bir etkisi olduğunu ve bu etkinin Malay halkının ve kurumlarının tarihi hakkında daha özgün bir anlayış kazanmak için tanınması ve anlaşılması gerektiğini savunuyor. Yazar, büyük ölçüde sömürge kayıtlarına dayanan ve genellikle Malay tarihinin daha doğru bir şekilde anlaşılması için gerekli olan yerli kaynakları ihmal eden Malay tarihi yazımına geleneksel yaklaşımı tartışarak başlar. Yazar daha sonra, her bireyin kendi deneyimleri ve inançları tarafından şekillendirilen benzersiz bir dünya görüşüne sahip olduğu fikrini ifade eden kişisel paradigma kavramını tanıtır.

أطروحة المؤلف هي أن تطور اللغة والأدب الملايو تأثر بتطور التقنيات الحديثة وتأثيرها على عالم الملايو. The Plot of Autobiography and Biography in Malay Historical Studies في هذا الكتاب الرائد، يقدم المؤلف حجة مقنعة لأهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا في سياق البحث التاريخي الملايو. ويجادل المؤلف بأن تطور التكنولوجيا الحديثة كان له تأثير عميق على اللغة والأدب الملايو وأنه يجب الاعتراف بهذا التأثير وفهمه من أجل اكتساب فهم أكثر أصالة لتاريخ شعب الملايو ومؤسساته. يبدأ المؤلف بمناقشة النهج التقليدي للكتابة التاريخية الملايو، والذي يعتمد بشكل كبير على السجلات الاستعمارية وغالبًا ما يهمل مصادر السكان الأصليين، وهي ضرورية لفهم أكثر دقة لتاريخ الملايو. ثم يقدم المؤلف مفهوم النموذج الشخصي، والذي يشير إلى فكرة أن كل فرد لديه رؤية فريدة للعالم تتشكل من خلال تجاربه ومعتقداته الخاصة.