At the time, the author was relatively unknown, and the small publisher and magical style and setting in a remote Caribbean village were not considered ingredients for success in the literary marketplace. However, today, the book ranks among the best-selling books of all time, translated into dozens of languages, and continues to enter the lives of new readers around the world. The question remains, how did One Hundred Years of Solitude achieve such unlikely success? Ascent to Glory is a groundbreaking study of the novel, from the moment Garcia Marquez first had the idea to its global consecration. Using new documents from the author's archives, Alvaro SantanaAcuna unveils the literary ideas and networks that made possible the book's creation and initial success. He then follows the novel's path in more than seventy countries on five continents, explaining how thousands of people and organizations have helped it become a global classic. The book begins with the author's initial idea for the novel, which was inspired by his own family history and the myths and legends of his hometown, Macondo.

В то время автор был относительно неизвестен, а маленький издатель и волшебный стиль и обстановка в отдаленной карибской деревне не считались ингредиентами успеха на литературном рынке. Однако сегодня книга входит в число самых продаваемых книг всех времен, переведена на десятки языков, продолжает входить в жизнь новых читателей по всему миру. Остается вопрос, как «Сто лет одиночества» достигли такого маловероятного успеха? «Восхождение к славе» - новаторское исследование романа, от момента, когда у Гарсии Маркеса впервые появилась идея, до его глобального освящения. Используя новые документы из архивов автора, Альваро СантанаАкуна раскрывает литературные идеи и сети, которые сделали возможным создание книги и первоначальный успех. Затем он следует по пути романа в более чем семидесяти странах на пяти континентах, объясняя, как тысячи людей и организаций помогли ему стать глобальной классикой. Книга начинается с первоначальной идеи автора романа, которая была навеяна его собственной семейной историей и мифами и легендами его родного города Макондо.

À l'époque, l'auteur était relativement inconnu, et le petit éditeur et le style magique et l'environnement dans un village des Caraïbes éloigné n'étaient pas considérés comme des ingrédients de succès sur le marché littéraire. Aujourd'hui, cependant, le livre est l'un des livres les plus vendus de tous les temps, traduit dans des dizaines de langues, continue d'entrer dans la vie de nouveaux lecteurs dans le monde entier. Reste la question de savoir comment « Cent ans de solitude » a eu un tel succès improbable ? « L'ascension vers la gloire » est une étude novatrice du roman, du moment où Garcia Marquez a eu une idée pour la première fois, à sa sanctification mondiale. En utilisant les nouveaux documents des archives de l'auteur, Alvaro SantanaAkuna révèle les idées littéraires et les réseaux qui ont rendu possible la création du livre et le succès initial. Il suit ensuite le chemin du roman dans plus de soixante-dix pays sur les cinq continents, expliquant comment des milliers de personnes et d'organisations l'ont aidé à devenir un classique mondial. livre commence par l'idée initiale de l'auteur du roman, qui a été inspirée par sa propre histoire familiale et les mythes et légendes de sa ville natale de Macondo.

En ese momento, el autor era relativamente desconocido, y la pequeña editorial y el estilo mágico y ambientación en una remota aldea caribeña no eran considerados ingredientes del éxito en el mercado literario. n embargo, hoy el libro se encuentra entre los libros más vendidos de todos los tiempos, ha sido traducido a decenas de idiomas, y sigue entrando en la vida de nuevos lectores en todo el mundo. La pregunta que queda es cómo «Cien de soledad» logró un éxito tan inverosímil? Ascender a la fama es un estudio pionero de la novela, desde el momento en que García Márquez tuvo una idea por primera vez, hasta su consagración global. Utilizando nuevos documentos de los archivos del autor, Álvaro SantanaAcuna revela las ideas literarias y las redes que hicieron posible la creación del libro y el éxito inicial. Luego sigue el camino de la novela en más de setenta países de los cinco continentes, explicando cómo miles de personas y organizaciones le han ayudado a convertirse en un clásico global. libro comienza con la idea original del autor de la novela, que se inspiró en su propia historia familiar y en los mitos y leyendas de su ciudad natal, Macondo.

Na época, o autor era relativamente desconhecido, e o pequeno editor e o estilo mágico e ambiente na remota aldeia caribenha não eram considerados ingredientes de sucesso no mercado literário. No entanto, hoje, o livro está entre os livros mais vendidos de todos os tempos, traduzido para dezenas de línguas, e continua a integrar a vida de novos leitores em todo o mundo. Como é que os Cem Anos de Solidão alcançaram um sucesso tão improvável? «Ascensão à fama» é uma pesquisa inovadora sobre o romance, desde a primeira vez que García Márquez teve uma ideia até a sua consagração global. Usando novos documentos dos arquivos do autor, Alvaro N'Akuna revela ideias literárias e redes que tornaram possível a criação do livro e o sucesso inicial. Depois seguiu o caminho do romance em mais de setenta países nos cinco continentes, explicando como milhares de pessoas e organizações o ajudaram a tornar-se um clássico global. O livro começa com a ideia original do autor do romance, que foi traçado por sua própria história familiar e mitos e lendas de sua cidade natal, Macondo.

All'epoca l'autore era relativamente sconosciuto, e il piccolo editore e lo stile magico e l'ambiente in un remoto villaggio caraibico non erano considerati ingredienti di successo nel mercato letterario. Ma oggi il libro è tra i libri più venduti di tutti i tempi, tradotto in decine di lingue, continua a far parte di nuovi lettori in tutto il mondo. Resta la domanda: come hanno fatto i cent'anni di solitudine ad avere un successo così improbabile? «L'ascesa alla gloria» è una ricerca innovativa sul romanzo, dal momento in cui Garcia Marquez ha avuto l'idea per la prima volta, alla sua consacrazione globale. Utilizzando nuovi documenti dagli archivi dell'autore, Alvaro Acuna rivela le idee letterarie e le reti che hanno reso possibile la creazione del libro e il successo iniziale. Poi segue il percorso del romanzo in più di settanta paesi nei cinque continenti, spiegando come migliaia di persone e organizzazioni lo hanno aiutato a diventare un classico globale. Il libro inizia con l'idea originale dell'autore del romanzo, che è stato tratto dalla sua storia familiare e dai miti e leggende della sua città natale, Macondo.

Zu dieser Zeit war der Autor relativ unbekannt, und der kleine Verleger und der magische Stil und die Einrichtung in einem abgelegenen karibischen Dorf galten nicht als Zutaten für den Erfolg auf dem Literaturmarkt. Heute ist das Buch jedoch eines der meistverkauften Bücher aller Zeiten, wurde in Dutzende von Sprachen übersetzt und tritt weiterhin in das ben neuer ser auf der ganzen Welt ein. Bleibt die Frage, wie „Hundert Jahre Einsamkeit“ zu diesem unwahrscheinlichen Erfolg kam? „Aufstieg zum Ruhm“ ist eine bahnbrechende Studie des Romans, von dem Moment an, als García Márquez zum ersten Mal eine Idee hatte, bis zu seiner globalen Weihe. Anhand neuer Dokumente aus den Archiven des Autors enthüllt Álvaro SantanaAcuna die literarischen Ideen und Netzwerke, die die Entstehung des Buches und den ersten Erfolg möglich gemacht haben. Dann folgt er dem Weg des Romans in mehr als siebzig Ländern auf fünf Kontinenten und erklärt, wie Tausende von Menschen und Organisationen dazu beigetragen haben, dass er zu einem globalen Klassiker wurde. Das Buch beginnt mit der ursprünglichen Idee des Romanautors, die von seiner eigenen Familiengeschichte und den Mythen und genden seiner Heimatstadt Macondo inspiriert wurde.

W tym czasie autor był stosunkowo nieznany, a mały wydawca i magiczny styl i ustawienie w odległej wsi karaibskiej nie były uważane za składniki sukcesu na rynku literackim. Jednak dziś książka należy do najlepiej sprzedających się książek wszech czasów, przetłumaczonych na dziesiątki języków, nadal wchodzi w życie nowych czytelników na całym świecie. Pozostaje pytanie, jak sto lat samotności osiągnęło tak mało prawdopodobny sukces? „Rise to Fame” to przełomowe studium powieści, od momentu, w którym Garcia Marquez po raz pierwszy miała pomysł na globalne uświęcenie. Wykorzystując nowe dokumenty z archiwów autora, Álvaro SantoAcuna ujawnia pomysły i sieci literackie, które umożliwiły stworzenie książki i jej początkowy sukces. Następnie podąża ścieżką powieści w ponad siedemdziesięciu krajach na pięciu kontynentach, wyjaśniając, jak tysiące osób i organizacji pomogły jej stać się globalnym klasykiem. Książka rozpoczyna się oryginalną ideą autora powieści, która została zainspirowana jego własną historią rodzinną oraz mitami i legendami jego rodzinnego miasta Macondo.

באותה עת, המחבר היה יחסית לא ידוע, והמו "ל הקטן והסגנון הקסום והתפאורה בכפר נידח בקריביים לא נחשבו מרכיבים להצלחה בשוק הספרותי. עם זאת, כיום הספר הוא בין הספרים הנמכרים ביותר בכל הזמנים, מתורגם לעשרות שפות, ממשיך להיכנס לחייהם של קוראים חדשים ברחבי העולם. השאלה נשאלת, איך ”מאה שנים של בדידות” הצליח בצורה כל-כך לא סבירה? ”Rise to Fame” הוא מחקר פורץ דרך של הרומן, מהרגע גרסיה מרקז היה הרעיון הראשון לקידושו העולמי. בעזרת מסמכים חדשים מארכיון המחבר, חושף אלברו סנטנה אקונה את הרעיונות והרשתות הספרותיים שהפכו את יצירתו של הספר להצלחה ראשונית. לאחר מכן הוא הולך בעקבות הרומן ביותר מ-70 מדינות בחמש יבשות, ומסביר כיצד אלפי יחידים וארגונים עזרו לו להפוך לקלאסיקה גלובלית. הספר מתחיל ברעיון המקורי של מחבר הרומן, אשר נכתב בהשראת ההיסטוריה המשפחתית שלו עצמו והמיתוסים והאגדות של עיר הולדתו מקונדו.''

O zamanlar, yazar nispeten bilinmiyordu ve uzak bir Karayip köyündeki küçük yayıncı ve büyülü stil ve ortam, edebi pazarda başarı için içerik olarak kabul edilmedi. Ancak bugün tüm zamanların en çok satan kitapları arasında yer alan, onlarca dile çevrilen kitap, dünya çapında yeni okurların hayatına girmeye devam ediyor. Soru şu: Yüzyıllık Yalnızlık böylesine beklenmedik bir başarıyı nasıl elde etti? "Rise to Fame", Garcia Marquez'in fikri ilk kez ortaya attığı andan küresel kutsallaştırmaya kadar romanın çığır açan bir çalışmasıdır. Yazarın arşivlerinden yeni belgeler kullanan Álvaro SantanaAcuna, kitabın yaratılışını ve ilk başarısını mümkün kılan edebi fikirleri ve ağları ortaya koyuyor. Daha sonra romanın yolunu beş kıtada yetmişten fazla ülkede izleyerek binlerce kişi ve kuruluşun küresel bir klasik haline gelmesine nasıl yardımcı olduğunu açıklıyor. Kitap, kendi aile geçmişinden ve memleketi Macondo'nun mitlerinden ve efsanelerinden esinlenen romanın yazarının orijinal fikriyle başlar.

في ذلك الوقت، كان المؤلف غير معروف نسبيًا، ولم يكن الناشر الصغير والأسلوب السحري والأماكن في قرية كاريبية نائية تعتبر مكونات للنجاح في السوق الأدبية. ومع ذلك، يعد الكتاب اليوم من بين الكتب الأكثر مبيعًا في كل العصور، وترجمته إلى عشرات اللغات، ويستمر في دخول حياة القراء الجدد حول العالم. يبقى السؤال، كيف حققت مائة عام من العزلة مثل هذا النجاح غير المحتمل ؟ «Rise to Fame» هي دراسة رائدة للرواية، منذ اللحظة التي خطرت فيها فكرة Garcia Marquez لأول مرة إلى تقديسها العالمي. باستخدام وثائق جديدة من أرشيف المؤلف، يكشف ألفارو سانتانا أكونا عن الأفكار والشبكات الأدبية التي جعلت إنشاء الكتاب والنجاح الأولي ممكنًا. ثم يتبع مسار الرواية في أكثر من سبعين دولة في خمس قارات، موضحًا كيف ساعدها آلاف الأفراد والمنظمات في أن تصبح كلاسيكية عالمية. يبدأ الكتاب بالفكرة الأصلية لمؤلف الرواية، المستوحاة من تاريخ عائلته وأساطير وأساطير مسقط رأسه ماكوندو.

당시 저자는 비교적 알려지지 않았으며, 외딴 카리브해 마을의 작은 출판사와 마법 스타일과 설정은 문학 시장에서 성공할 수있는 재료로 간주되지 않았습니다. 그러나 오늘날이 책은 수십 개의 언어로 번역 된 전 세계에서 가장 많이 팔린 책 중 하나이며 전 세계의 새로운 독자들의 삶에 계속 들어갑니다. 문제는 여전히 남아 있습니다. 100 년의 고독은 어떻게 그렇게 성공하지 못했습니까? "Rise to Fame" 은 Garcia Marquez가 처음으로 아이디어를 얻은 순간부터 세계적인 성화에 이르기까지 소설에 대한 획기적인 연구입니다. Álvaro SantanaAcuna는 저자의 자료실에서 새로운 문서를 사용하여이 책의 제작과 초기 성공을 가능하게 한 문학적 아이디어와 네트워크를 보여줍니다. 그런 다음 5 개 대륙의 70 개국 이상에서 소설의 길을 따라 수천 명의 개인과 단체가 어떻게 글로벌 클래식이되었는지 설명합니다. 이 책은 자신의 가족 역사와 고향 인 마콘도의 신화와 전설에서 영감을 얻은 소설 작가의 원래 아이디어로 시작됩니다.

当時、著者は比較的不明であり、カリブ海の遠く離れた村の小さな出版社と魔法のスタイルと設定は、文学市場で成功するための材料とは考えられていませんでした。しかし、今日では、本は、世界中の新しい読者の生活を入力し続け、言語の数十に翻訳され、すべての時間のベストセラーの本の一つです。問題は残っています、百の孤独はどのようにしてそのような不可能な成功を達成しましたか？「名声への上昇」は、ガルシア・マルケスが最初にその世界的な神聖化にアイデアを持っていた瞬間から、小説の画期的な研究です。著者のアーカイブからの新しい文書を使用して、Álvaro SantanaAcunaは本の作成と最初の成功を可能にした文学的なアイデアとネットワークを明らかにします。その後、5大陸の70以上の国で小説の道を歩み、何千人もの個人や組織がそれを世界的な古典にした方法を説明しました。この本は、自分の家族の歴史と故郷マコンドの神話と伝説に触発された小説の著者のオリジナルのアイデアから始まります。

當時，作者相對不為人所知，而偏遠的加勒比村莊的小出版商以及神奇的風格和背景並不被認為是文學市場成功的因素。但是，如今，該書已成為有史以來最暢銷的書籍之一，已被翻譯成數十種語言，並繼續成為全球新讀者的生活。問題仍然是「一百的孤獨」如何取得如此不可能的成功？從加西亞·馬爾克斯（GarcíaMárquez）首次提出這個想法到全球奉獻，《成名》是對小說的開創性探索。ÁlvaroSantanaAcuna使用作者檔案中的新文件，揭示了文學思想和網絡，使該書的創作和最初的成功成為可能。然後，他沿著小說的道路前往五大洲的70多個國家，解釋了成千上萬的人和組織如何幫助它成為全球經典。這本書從小說作者的最初想法開始，小說作者以自己的家族歷史以及家鄉馬孔多的神話和傳說著稱。