Armenian and Jewish Experience between Expulsion and Destruction Europaischjudische Studien Beitrage 51 The book "Armenian and Jewish Experience between Expulsion and Destruction" is a groundbreaking work that sheds light on the shared historical experiences of two communities that have faced similar tragic events throughout history. Both Jews and Armenians have been subjected to forced statelessness, exile, and the threat of collective annihilation, particularly during the 20th century. However, academic approaches to these two groups have traditionally been treated separately, leaving a significant gap in research that this volume seeks to address. The conference "We Will Live After Babylon held in Hanover in February 2019, brought together scholars from various disciplines to explore the commonalities between Jewish and Armenian diaspora minority issues and genocide studies. This collection of essays offers a comprehensive and multidisciplinary approach to understanding the historical experiences of both communities, highlighting their unique struggles and challenges. The book begins by examining the expulsion of Jews and Armenians from their homelands, tracing the evolution of their experiences from the Middle Ages to the present day.

Армянский и еврейский опыт между изгнанием и уничтожением ischjudische Studien Beitrage 51 Книга «Армянский и еврейский опыт между изгнанием и уничтожением» является новаторской работой, которая проливает свет на общий исторический опыт двух общин, которые сталкивались с подобными трагическими событиями на протяжении всей истории. И евреи, и армяне подвергались насильственному безгражданству, изгнанию и угрозе коллективного уничтожения, особенно в течение 20-го века. Тем не менее, академические подходы к этим двум группам традиционно рассматривались отдельно, оставляя значительный пробел в исследованиях, которые этот том стремится устранить. Конференция «Мы будем жить после Вавилона», состоявшаяся в Ганновере в феврале 2019 года, собрала ученых из различных дисциплин, чтобы изучить общие черты между проблемами еврейского и армянского меньшинств диаспоры и исследованиями геноцида. Этот сборник эссе предлагает комплексный и междисциплинарный подход к пониманию исторического опыта обоих сообществ, подчеркивая их уникальную борьбу и проблемы. Книга начинается с изучения изгнания евреев и армян из их родных земель, прослеживая эволюцию их опыта от Средневековья до наших дней.

L'expérience arménienne et juive entre l'exil et la destruction ischjudische Studio Beitrage 51 livre « L'expérience arménienne et juive entre l'exil et la destruction » est un travail novateur qui met en lumière l'expérience historique commune des deux communautés qui ont connu des événements tragiques similaires tout au long de l'histoire. s Juifs et les Arméniens ont été victimes d'apatridie forcée, d'exil et de menace d'extermination collective, en particulier au cours du 20ème siècle. Cependant, les approches académiques de ces deux groupes ont été traditionnellement considérées séparément, laissant une lacune importante dans la recherche que ce volume cherche à combler. La conférence « Nous vivrons après Babylone », qui s'est tenue à Hanovre en février 2019, a réuni des scientifiques de différentes disciplines pour étudier les points communs entre les problèmes des minorités juives et arméniennes de la diaspora et la recherche sur le génocide. Ce recueil d'essais propose une approche intégrée et interdisciplinaire pour comprendre les expériences historiques des deux communautés, en soulignant leurs luttes et leurs défis uniques. livre commence par l'étude de l'expulsion des Juifs et des Arméniens de leur pays d'origine, en suivant l'évolution de leur expérience du Moyen Age à nos jours.

Experiencias armenias y judías entre el exilio y la destrucción ischjudische Studien Beitrage 51 libro «Experiencias armenias y judías entre el exilio y la destrucción» es una obra pionera que arroja luz sobre la experiencia histórica común de dos comunidades que han enfrentado acontecimientos trágicos similares a lo largo de la historia. Tanto los judíos como los armenios fueron sometidos a apatridia violenta, expulsión y amenaza de destrucción colectiva, especialmente durante el siglo XX. n embargo, tradicionalmente se han abordado por separado los planteamientos académicos de estos dos grupos, dejando un vacío significativo en la investigación que este volumen busca subsanar. La conferencia «Viviremos después de Babilonia», celebrada en Hannover en febrero de 2019, reunió a académicos de diversas disciplinas para explorar los rasgos comunes entre los problemas de las minorías judía y armenia de la diáspora y la investigación sobre el genocidio. Esta colección de ensayos ofrece un enfoque integral e interdisciplinario para comprender las experiencias históricas de ambas comunidades, destacando sus luchas y desafíos únicos. libro comienza estudiando la expulsión de judíos y armenios de sus tierras de origen, trazando la evolución de sus experiencias desde la Edad Media hasta la actualidad.

A experiência armênia e judaica entre a expulsão e a destruição do ischjudische Studien Beitrage 51 O livro «A experiência armênia e judaica entre a expulsão e a destruição» é um trabalho inovador que ilumina a experiência histórica geral de duas comunidades que enfrentaram tais acontecimentos trágicos ao longo da História. Tanto os judeus como os arménios foram expostos à violência, ao exílio e à ameaça de destruição coletiva, especialmente durante o século 20. No entanto, as abordagens acadêmicas dos dois grupos têm sido tradicionalmente tratadas separadamente, deixando uma lacuna significativa nas pesquisas que este volume busca eliminar. A conferência «Viveremos depois da Babilônia», realizada em Hanover em fevereiro de 2019, reuniu cientistas de diversas disciplinas para explorar as características comuns entre as minorias judaica e arménia da diáspora e a pesquisa sobre genocídio. Esta coletânea de ensaios oferece uma abordagem integrada e interdisciplinar para compreender a experiência histórica de ambas as comunidades, enfatizando suas lutas e desafios únicos. O livro começa com o estudo da expulsão de judeus e arménios de suas terras nativas, traçando a evolução de suas experiências desde a Idade Média até os dias de hoje.

L'esperienza armena e ebraica tra l'espulsione e la distruzione dell'isjudische Studien Beitrage 51 «L'esperienza armena ed ebraica tra l'esilio e la distruzione» è un lavoro innovativo che mette in luce l'esperienza storica complessiva di due comunità che hanno affrontato eventi tragici simili nel corso della storia. a gli ebrei che gli armeni sono stati esposti all'apatridia, all'espulsione e alla minaccia di distruzione collettiva, soprattutto durante il ventesimo secolo. Tuttavia, gli approcci accademici di questi due gruppi sono stati tradizionalmente considerati separatamente, lasciando una notevole lacuna nella ricerca che questo volume cerca di colmare. La conferenza «Vivremo dopo Babylon», che si è tenuta ad Hannover nel febbraio 2019, ha riunito scienziati di varie discipline per esplorare le caratteristiche comuni tra i problemi delle minoranze ebraica e armena della diaspora e la ricerca sul genocidio. Questa raccolta di saggi offre un approccio integrato e multidisciplinare per comprendere le esperienze storiche di entrambe le comunità, sottolineando la loro unica lotta e sfide. Il libro inizia studiando l'esilio degli ebrei e degli armeni dalle loro terre d'origine, tracciando l'evoluzione della loro esperienza dal Medioevo a oggi.

Armenische und jüdische Erfahrungen zwischen Vertreibung und Vernichtung Europäische Studien Beiträge 51 Das Buch „Armenische und jüdische Erfahrungen zwischen Vertreibung und Vernichtung“ ist ein bahnbrechendes Werk, das die gemeinsamen historischen Erfahrungen zweier Gemeinschaften beleuchtet, die im Laufe der Geschichte mit ähnlichen tragischen Ereignissen konfrontiert waren. Sowohl Juden als auch Armenier waren gewaltsamer Staatenlosigkeit, Vertreibung und der Gefahr kollektiver Vernichtung ausgesetzt, insbesondere während des 20. Jahrhunderts. Allerdings wurden akademische Ansätze für diese beiden Gruppen traditionell getrennt betrachtet, was eine erhebliche Forschungslücke hinterlässt, die dieser Band zu schließen versucht. Die Konferenz „We will live after Babylon“, die im Februar 2019 in Hannover stattfand, brachte Wissenschaftler verschiedener Disziplinen zusammen, um Gemeinsamkeiten zwischen den Problemen der jüdischen und armenischen Minderheiten der Diaspora und der Genozidforschung zu untersuchen. Diese Essaysammlung bietet einen integrierten und interdisziplinären Ansatz, um die historischen Erfahrungen beider Gemeinschaften zu verstehen und ihre einzigartigen Kämpfe und Herausforderungen hervorzuheben. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der Vertreibung von Juden und Armeniern aus ihren Heimatländern und verfolgt die Entwicklung ihrer Erfahrungen vom Mittelalter bis zur Gegenwart.

Ormiańskie i żydowskie doświadczenie między wygnaniem a unicestwieniem ischjudische Studien Beitrage 51 Książka „Ormiańskie i żydowskie doświadczenie między wygnaniem a unicestwieniem” to innowacyjne dzieło, które rzuca światło na wspólne doświadczenie historyczne dwóch społeczności, które zmierzyły się z podobnymi tragicznymi wydarzeniami w całej historii. Zarówno Żydzi, jak i Ormianie podlegali wymuszonej bezpaństwowości, wydaleniu i groźbie zbiorowej zagłady, zwłaszcza w XX wieku. Jednakże podejścia akademickie do tych dwóch grup były tradycyjnie rozpatrywane oddzielnie, pozostawiając znaczną lukę w badaniach, których celem jest wyeliminowanie. Konferencja „Będziemy żyć po Babilonie”, która odbyła się w Hanowerze w lutym 2019 r., zgromadziła uczonych z różnych dyscyplin w celu zbadania wspólnych kwestii mniejszości żydowskich i ormiańskich dotyczących diaspory i badań nad ludobójstwem. Ta kolekcja esejów oferuje kompleksowe i interdyscyplinarne podejście do zrozumienia historycznych doświadczeń obu społeczności, podkreślając ich unikalne zmagania i wyzwania. Książka rozpoczyna się od zbadania wydalenia Żydów i Ormian z ich rodzimych ziem, śledzenia ewolucji ich doświadczeń od średniowiecza do dnia dzisiejszego.

Armenian and Jewish Experience בין הגלות וההשמדה Europeischjudische Studien Beitrage 51 הספר ”החוויה הארמנית והיהודית בין הגלות וההשמדה” הוא יצירה חדשנית השופכת אור על החוויה ההיסטורית המשותפת של שתי קהילות שעמדו בפני אירועים טרגיים דומים לאורך ההיסטוריה. הן היהודים והן הארמנים היו נתונים לחוסר מעמד כפוי, לגירוש ולסכנת השמדה קולקטיבית, בייחוד במאה ה ־ 20. עם זאת, גישות אקדמיות לשתי קבוצות אלה נחשבות באופן מסורתי בנפרד, מה שמותיר פער משמעותי במחקר שכרך זה מבקש לטפל בו. הוועידה ”נחיה אחרי בבל”, שנערכה בהנובר בפברואר 2019, כינסה חוקרים מדיסציפלינות שונות כדי לחקור את המשותף בין סוגיות המיעוט היהודי והארמני של חקר הפזורה ורצח העם. אוסף זה מציע גישה מקיפה ובינתחומית להבנת החוויות ההיסטוריות של שתי הקהילות, תוך הדגשת המאבקים והאתגרים הייחודיים שלהן. הספר פותח בבדיקת גירוש היהודים והארמנים מארצות מולדתם, תוך התחקות אחר התפתחות חוויותיהם מימי הביניים ועד ימינו.''

Sürgün ve İmha Arasındaki Ermeni ve Yahudi Deneyimi ischjudische Studien Beitrage 51 "Sürgün ve İmha Arasındaki Ermeni ve Yahudi Deneyimi" kitabı, tarih boyunca benzer trajik olaylarla karşılaşan iki toplumun ortak tarihsel deneyimlerine ışık tutan yenilikçi bir çalışmadır. Hem Yahudiler hem de Ermeniler, özellikle 20. yüzyılda zorla vatansızlığa, kovulmaya ve toplu imha tehdidine maruz kaldılar. Bununla birlikte, bu iki gruba yönelik akademik yaklaşımlar geleneksel olarak ayrı ayrı ele alınmış ve bu cildin ele almaya çalıştığı araştırmada önemli bir boşluk bırakmıştır. Şubat 2019'da Hannover'de düzenlenen "Babil'den Sonra Yaşayacağız" konferansı, diasporanın Yahudi ve Ermeni azınlık meseleleri ile soykırım çalışmaları arasındaki ortak noktaları araştırmak için çeşitli disiplinlerden akademisyenleri bir araya getirdi. Bu makale koleksiyonu, her iki toplumun tarihsel deneyimlerini anlamak, benzersiz mücadelelerini ve zorluklarını vurgulamak için kapsamlı ve disiplinlerarası bir yaklaşım sunar. Kitap, Yahudilerin ve Ermenilerin anavatanlarından sürülmelerini inceleyerek, deneyimlerinin Orta Çağ'dan günümüze evrimini izleyerek başlıyor.

التجربة الأرمنية واليهودية بين المنفى والفناء ischjudische Studien Beitrage 51 كتاب «التجربة الأرمنية واليهودية بين المنفى والفناء» هو عمل مبتكر يلقي الضوء على التجربة التاريخية المشتركة لمجتمعين واجهتا أحداثًا مأساوية مماثلة عبر التاريخ. تعرض كل من اليهود والأرمن لانعدام الجنسية القسري والطرد والتهديد بالإبادة الجماعية، خاصة خلال القرن العشرين. ومع ذلك، فقد تم النظر تقليديًا في النهج الأكاديمية لهاتين المجموعتين بشكل منفصل، مما ترك فجوة كبيرة في البحث الذي يسعى هذا المجلد إلى معالجته. جمع مؤتمر «سنعيش بعد بابل»، الذي عقد في هانوفر في فبراير 2019، علماء من مختلف التخصصات لاستكشاف القواسم المشتركة بين قضايا الأقليات اليهودية والأرمنية في الشتات ودراسات الإبادة الجماعية. تقدم هذه المجموعة من المقالات نهجًا شاملاً ومتعدد التخصصات لفهم التجارب التاريخية لكلا المجتمعين، مع تسليط الضوء على نضالاتهم وتحدياتهم الفريدة. يبدأ الكتاب بفحص طرد اليهود والأرمن من أراضيهم الأصلية، وتتبع تطور تجاربهم من العصور الوسطى إلى يومنا هذا.

망명과 소멸 사이의 아르메니아와 유대인 경험 ischjudische Studien Beitrage 51 책 "망명과 소멸 사이의 아르메니아와 유대인 경험" 은 역사 전반에 걸쳐 비슷한 비극적 인 사건에 직면 한 두 공동체의 역사적 경험을 밝히는 혁신입니다. 유대인과 아르메니아 인 모두 특히 20 세기에 무국적, 퇴학, 집단 소멸의 위협을 받았다. 그러나이 두 그룹에 대한 학문적 접근 방식은 전통적으로 별도로 고려되어 왔으며이 책에서 다루고자하는 연구에 상당한 차이가 남아 있습니다. 2019 년 2 월 하노버에서 열린 "우리는 바빌론 이후에 살 것" 이라는 회의는 디아스포라의 유태인과 아르메니아 소수 민족 문제와 대량 학살 연구 사이의 공통점을 탐구하기 위해 다양한 분야의 학자들을 모았습니다. 이 에세이 모음은 두 커뮤니티의 역사적 경험을 이해하고 고유 한 투쟁과 도전을 강조하기위한 포괄적이고 학제 간 접근 방식을 제공합니다. 이 책은 중세에서 현재까지의 경험의 진화를 추적하면서 자국에서 유대인과 아르메니아 인의 추방을 조사하는 것으로 시작됩니다.

亡命と滅亡の間のアルメニアとユダヤ人の体験ischjudische Beitrage 51『亡命と滅亡の間のアルメニアとユダヤ人の体験』は、歴史を通して同じような悲劇的な出来事に直面してきた2つのコミュニティの共有された歴史的経験に光を当てた革新的な作品です。ユダヤ人もアルメニア人も、特に20世紀において、強制的な無国籍、追放、集団滅亡の脅威にさらされた。しかし、これらの2つのグループに対する学術的アプローチは、伝統的に別々に検討されており、この研究に大きなギャップを残しています。20192月にハノーファーで開催された会議「We Will Live After Babylon」では、様々な分野の学者が集まり、ディアスポラと大量虐殺研究のユダヤ人とアルメニア人の少数派の問題の共通点を探求しました。このエッセイのコレクションは、両方のコミュニティの歴史的経験を理解するための包括的かつ学際的なアプローチを提供します、彼らのユニークな苦労や課題を強調します。この本は、ユダヤ人とアルメニア人の故郷からの追放を調べ、中世から現代までの経験の進化をたどることから始まります。

亞美尼亞和猶太人在驅逐和摧毀歐洲Studien Beitrage 51之間的經歷《亞美尼亞和猶太人在驅逐和破壞之間的經歷》一書是開創性的工作，揭示了兩個社區的共同歷史經驗，這些社區在整個歷史上都面臨著類似的悲慘事件。猶太人和亞美尼亞人都遭受暴力的無國籍狀態，流放和集體滅絕的威脅，尤其是在20世紀。但是，傳統上將這些群體的學術方法分開考慮，在研究中留下了巨大的空白，該卷試圖解決。20192月在漢諾威舉行的「我們將在巴比倫之後生活」會議匯集了來自不同學科的學者，研究散居猶太人和亞美尼亞人的少數民族問題與種族滅絕研究之間的共同點。該論文集提供了一種綜合性和跨學科的方法來理解兩個社區的歷史經驗，強調其獨特的鬥爭和挑戰。這本書首先研究了猶太人和亞美尼亞人從家鄉的流放，追溯了他們從中世紀到今天的經歷。